《Once Upon A Long Ago》歌词

[00:00:00] Once Upon A Long Ago - 槇原敬之

[00:00:10]

[00:00:10] 作詞：Paul McCartney

[00:00:20]

[00:00:20] 作曲：Paul McCartney

[00:00:30]

[00:00:30] Picking up scales and broken chords

[00:00:33] 拾起天秤和破碎的琴弦

[00:00:33] Puppy dog tails in the House of Lords

[00:00:36] 小狗狗在屋子里竖起了尾巴

[00:00:36] Tell me darling what can it mean

[00:00:41] 告诉我亲爱的 这意味着什么

[00:00:41] Making up moons in a minor key

[00:00:44] 在小调中发射卫星

[00:00:44] What have those tunes got to do with me

[00:00:47] 这些曲调跟我有什么关系呢

[00:00:47] Tell me darling where have you been

[00:00:53] 告诉我亲爱的 你都到过哪里

[00:00:53] Once upon a long ago

[00:00:59] 很久很久以前

[00:00:59] Children searched for treasures

[00:01:05] 孩子们去寻找珍宝

[00:01:05] Nature's plan went hand in hand with pleasure

[00:01:14] 自然的安排开心地手挽着手

[00:01:14] Such pleasure

[00:01:17] 如此地美好

[00:01:17] Blowing balloons on a windy day

[00:01:20] 在起风的日子放飞气球

[00:01:20] Desolate dunes with a lot to say

[00:01:23] 荒凉的沙丘有很多话要说

[00:01:23] Tell me darling what have you seen

[00:01:29] 告诉我亲爱的 你都看到了什么

[00:01:29] Once upon a long ago

[00:01:35] 很久很久以前

[00:01:35] Children searched for treasures

[00:01:41] 孩子们去寻找珍宝

[00:01:41] Nature's plan went hand in hand with pleasure

[00:01:49] 自然的安排开心地手挽着手

[00:01:49] My pleasure

[00:02:05] 我非常乐意

[00:02:05] Blowing balloons on a windy day

[00:02:07] 在起风的日子放飞气球

[00:02:07] Desolate dunes with a lot to say

[00:02:10] 荒凉的沙丘有很多话要说

[00:02:10] Tell me darling what have you seen

[00:02:16] 告诉我亲爱的 你都看到了什么

[00:02:16] Once upon a long ago

[00:02:22] 很久很久以前

[00:02:22] Children searched for treasures

[00:02:28] 孩子们去寻找珍宝

[00:02:28] Nature's plan went hand in hand with pleasure

[00:02:37] 自然的安排开心地手挽着手

[00:02:37] My pleasure

[00:02:40] 我非常乐意

[00:02:40] Playing guitars on an empty stage

[00:02:43] 在空荡的舞台上演奏吉他

[00:02:43] Counting the bars of an iron cage

[00:02:46] 数铁笼子上有几根棍子

[00:02:46] Tell me darling what can it mean

[00:04:21] 告诉我亲爱的 这意味着什么

[00:04:21] Picking up scales and broken chords

[00:04:24] 拾起天秤和破碎的琴弦

[00:04:24] Puppy dog tails in the House of Lords

[00:04:27] 小狗狗在屋子里竖起了尾巴

[00:04:27] Tell me darling what can it mean

[00:04:33] 告诉我亲爱的 这意味着什么

[00:04:33] Making up moons in a minor key

[00:04:36] 在小调中发射卫星

[00:04:36] What have those tunes got to do with me

[00:04:38] 这些曲调跟我有什么关系呢

[00:04:38] Tell me darling where have you been

[00:04:43] 告诉我亲爱的 你都到过哪里