《El Rock De Mi Pueblo》歌词

[00:00:00] El Rock De Mi Pueblo - Carlos Vives

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Me sube

[00:00:15] 我亲爱的

[00:00:15] Por todo el cuerpo

[00:00:17] Por todo el cuerpo

[00:00:17] Y algo me empuja

[00:00:18] 你让我很难受

[00:00:18] A cantar

[00:00:20] 歌唱

[00:00:20] Es un canto

[00:00:21] 这是一首歌

[00:00:21] 'e la montaña

[00:00:22] 世界

[00:00:22] Y de la orilla del mar

[00:00:25] 还有三月的阳光

[00:00:25] Es el eco de una pena

[00:00:26] Es el eco de una pena

[00:00:26] Que ya se

[00:00:28] 你知道

[00:00:28] Quiere olvidar

[00:00:30] Quiere olvidar

[00:00:30] El beso

[00:00:31] El beso

[00:00:31] Del magdalena

[00:00:32] 德尔马格达莱纳

[00:00:32] Que despertó

[00:00:33] 让我绝望

[00:00:33] A la ciudad

[00:00:34] A la ciudad

[00:00:34] Es más es magia

[00:00:36] 这更像魔法

[00:00:36] Que me contagia

[00:00:37] 让我深受感染

[00:00:37] Desde que

[00:00:38] Desde que

[00:00:38] Tengo razón

[00:00:40] Tengo razón

[00:00:40] Muchacha

[00:00:41] 姑娘

[00:00:41] Mi vida entera

[00:00:42] 我的人生

[00:00:42] Santa de mi devoción

[00:00:45] 亲爱的圣诞老人

[00:00:45] Tan sólo soy un niñito

[00:00:47] Tan sólo soy un niñito

[00:00:47] Vibrando

[00:00:48] 维布兰多

[00:00:48] En tu corazón

[00:00:50] En tu corazón

[00:00:50] Un viejo del río abajo

[00:00:52] Un viejo del río abajo

[00:00:52] Que canta

[00:00:53] 歌声

[00:00:53] La tradición

[00:00:55] La tradición

[00:00:55] Este es el rock

[00:00:57] Este es el rock

[00:00:57] De mi pueblo

[00:00:59] De mi pueblo

[00:00:59] Que se mete

[00:01:00] 我知道

[00:01:00] En mi cabeza

[00:01:01] 在我的房子里

[00:01:01] Que me llega

[00:01:02] 让我嗨翻天

[00:01:02] Al pensamiento

[00:01:05] Al pensamiento

[00:01:05] Y este es el rock

[00:01:06] Y este es el rock

[00:01:06] El rock el rock

[00:01:07] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:07] El rock de mi pueblo

[00:01:09] El rock de mi pueblo

[00:01:09] Que enloquece

[00:01:10] Que enloquece

[00:01:10] A las muchachas

[00:01:12] 一个漂亮姑娘

[00:01:12] Con su alegre

[00:01:13] 与你相遇

[00:01:13] Movimiento

[00:01:26] Movimiento

[00:01:26] Me sube

[00:01:26] 我亲爱的

[00:01:26] Por todo el cuerpo

[00:01:27] Por todo el cuerpo

[00:01:27] Y ahora se quiere escapar

[00:01:31] Y ahora se quiere escapar

[00:01:31] Se abraza

[00:01:31] 多么迷人

[00:01:31] Con mis amigos

[00:01:32] 和我的朋友在一起

[00:01:32] Y los invita a bailar

[00:01:35] 你邀请了我

[00:01:35] Y se olvida

[00:01:37] Y se olvida

[00:01:37] De las penas

[00:01:38] De las penas

[00:01:38] Y se vuelve

[00:01:39] Y se vuelve

[00:01:39] Un huracán

[00:01:41] Un huracán

[00:01:41] Y llega hasta

[00:01:42] Y llega hasta

[00:01:42] Las estrellas

[00:01:43] 你的心

[00:01:43] Venciendo

[00:01:43] Venciendo

[00:01:43] A la soledad

[00:01:45] A la soledad

[00:01:45] Es más es magia

[00:01:46] 这更像魔法

[00:01:46] Que me contagia

[00:01:47] 让我深受感染

[00:01:47] Desde que tengo razón

[00:01:51] Desde que tengo razón

[00:01:51] Colombia mi vida entera

[00:01:52] 哥伦比亚我过得很开心

[00:01:52] Santa de mi devoción

[00:01:56] 亲爱的圣诞老人

[00:01:56] Tan sólo

[00:01:57] Tan sólo

[00:01:57] Soy un muchacho

[00:01:58] Soy un muchacho

[00:01:58] Tocando tu rock´n roll

[00:02:01] 托卡多你尽情摇摆

[00:02:01] Un viejo del barrio abajo

[00:02:03] Un viejo del barrio abajo

[00:02:03] Que canta la tradición

[00:02:05] Que canta la tradición

[00:02:05] Y este es el rock

[00:02:08] Y este es el rock

[00:02:08] De mi pueblo

[00:02:10] De mi pueblo

[00:02:10] Que se mete

[00:02:11] 我知道

[00:02:11] En mi cabeza

[00:02:12] 在我的房子里

[00:02:12] Que me llega

[00:02:13] 让我嗨翻天

[00:02:13] Al pensamiento

[00:02:15] Al pensamiento

[00:02:15] Este es el rock

[00:02:17] Este es el rock

[00:02:17] El rock el rock

[00:02:18] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:02:18] El rock de mi pueblo

[00:02:20] El rock de mi pueblo

[00:02:20] Este es el rock

[00:02:22] Este es el rock

[00:02:22] El rock el rock

[00:02:23] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:02:23] El rock de mi pueblo

[00:02:36] El rock de mi pueblo

[00:02:36] Y si MTV no nos pasa

[00:02:38] 如果是MTV我们就不会走

[00:02:38] Por su tele full color

[00:02:39] 为了你的美丽色彩

[00:02:39] De seguro

[00:02:39] 塞古罗

[00:02:39] Es que no saben

[00:02:40] 我不知道

[00:02:40] Que en mi pueblo

[00:02:41] Que en mi pueblo

[00:02:41] Se hace rock

[00:02:42] Se hace rock

[00:02:42] Que en el rio magdalena

[00:02:43] 就在马格达莱纳河

[00:02:43] Fue que la cumbia nació

[00:02:44] Fue que la cumbia nació

[00:02:44] Como el blues

[00:02:44] Como el blues

[00:02:44] Del mississippi

[00:02:45] 密西西比州

[00:02:45] La cuna del rock´n roll

[00:02:46] 摇滚之乡

[00:02:46] Y si tu tienes mamita

[00:02:48] Y si tu tienes mamita

[00:02:48] Por boquita un caramelo

[00:02:51] 为了漂亮姑娘和漂亮姑娘

[00:02:51] Y en esa cara bonita

[00:02:53] 美丽的心

[00:02:53] Los ojos como luceros

[00:02:56] Los ojos como luceros

[00:02:56] Y si mañana me visto

[00:02:58] Y si mañana me visto

[00:02:58] De luces y terciopelo

[00:03:01] De luces y terciopelo

[00:03:01] Me gritarán en el barrio

[00:03:03] Me gritarán en el barrio

[00:03:03] Ahí va el elvis

[00:03:04] 猫王来了

[00:03:04] Cienaguero

[00:03:06] 西纳古罗

[00:03:06] Este es el rock

[00:03:08] Este es el rock

[00:03:08] De mi pueblo

[00:03:11] De mi pueblo

[00:03:11] Que se mete

[00:03:11] 我知道

[00:03:11] En mi cabeza

[00:03:12] 在我的房子里

[00:03:12] Que me llega

[00:03:13] 让我嗨翻天

[00:03:13] Al pensamiento

[00:03:16] Al pensamiento

[00:03:16] Y este es el rock

[00:03:17] Y este es el rock

[00:03:17] El rock el rock

[00:03:18] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:03:18] El rock de mi pueblo

[00:03:21] El rock de mi pueblo

[00:03:21] Que enloquece

[00:03:22] Que enloquece

[00:03:22] A las muchachas

[00:03:24] 一个漂亮姑娘

[00:03:24] Con su alegre

[00:03:25] 与你相遇

[00:03:25] Movimiento

[00:03:30] Movimiento