《Survivalism(Album Version)》歌词

[00:00:00] Survivalism - Nine Inch Nails

[00:00:12] //

[00:00:12] I should have listened to her

[00:00:19] 我本应该听她的

[00:00:19] So hard to keep control

[00:00:22] 但很难去控制

[00:00:22] We kept on eating but

[00:00:25] 我们继续吃 但是

[00:00:25] Our bloated belly's still not full

[00:00:30] 我们肚皮鼓鼓 却怎么都吃不饱

[00:00:30] She gave us all she had but

[00:00:33] 她给我们她所有的 但

[00:00:33] We went and took some more

[00:00:36] 我们死性不改 索要更多

[00:00:36] Can't seem to shut her legs

[00:00:40] 可她不打算就此罢休

[00:00:40] Our mother nature is a whore

[00:00:43] 我们的大自然很无情

[00:00:43] （chorus:）

[00:00:45] //

[00:00:45] I got my propaganda

[00:00:46] 我要宣传口号

[00:00:46] I got revisionism

[00:00:53] 我要修正不义

[00:00:53] I got my violence

[00:00:54] 我要暴力执行

[00:00:54] In hi-def ultra-realism

[00:00:59] 在残酷的现实世界里

[00:00:59] All a part of this great nation

[00:01:03] 在全国各地

[00:01:03] I got my fist

[00:01:08] 我冲锋在前

[00:01:08] I got my plan

[00:01:09] 我按计划行事

[00:01:09] I got survivalism

[00:01:09] 我是幸存者

[00:01:09] Hypnotic sound of sirens

[00:01:21] 愚昧世人的汽笛声

[00:01:21] Echoing through the street

[00:01:25] 在街上回荡

[00:01:25] The cocking of the rifles

[00:01:29] 挺起机枪

[00:01:29] The marching of the feet

[00:01:32] 行军打仗

[00:01:32] You see your world on fire

[00:01:36] 你看见全世界都在交火

[00:01:36] Don't try to act surprised

[00:01:40] 不要努力表现很吃惊

[00:01:40] We did just what you told us

[00:01:43] 我们按你说的做

[00:01:43] Lost our faith along the way

[00:01:45] 丢失了信念

[00:01:45] And found ourselves believing your lies

[00:01:47] 找到了听信你之谎言的自己

[00:01:47] （chorus）

[00:01:48] //

[00:01:48] I got my propaganda

[00:01:49] 我要宣传口号

[00:01:49] I got revisionism

[00:01:55] 我要修正不义

[00:01:55] I got my violence

[00:01:56] 我要暴力执行

[00:01:56] In hi-def ultra-realism

[00:02:02] 在残酷的现实世界里

[00:02:02] All a part of this great nation

[00:02:05] 在全国各地

[00:02:05] I got my fist

[00:02:10] 我冲锋在前

[00:02:10] I got my plan

[00:02:11] 我按计划行事

[00:02:11] I got survivalism

[00:02:12] 我是幸存者

[00:02:12] （cut-up speech）

[00:02:28] 打断演说

[00:02:28] All bruised and broken bleeding

[00:02:32] 大家都鼻青脸肿 流血受伤

[00:02:32] She asked to take my hand

[00:02:35] 她想握住我的手

[00:02:35] I turned just keep on walking

[00:02:39] 我没听 我继续前行

[00:02:39] But you'd do the same thing in the circumstance

[00:02:43] 在此环境下 你们也会做同样的事

[00:02:43] I'm sure you'll understand

[00:02:44] 我相信你会理解

[00:02:44] （chorus）

[00:02:44] //

[00:02:44] I got my propaganda

[00:02:44] 我要宣传口号

[00:02:44] I got revisionism

[00:02:50] 我要修正不义

[00:02:50] I got my violence

[00:02:51] 我要暴力执行

[00:02:51] In hi-def ultra-realism

[00:02:53] 在残酷的现实世界里

[00:02:53] All a part of this great nation

[00:03:01] 在全国各地

[00:03:01] I got my fist

[00:03:06] 我冲锋在前

[00:03:06] I got my plan

[00:03:07] 我按计划行事

[00:03:07] I got survivalism

[00:03:08] 我是幸存者

[00:03:08] END

[00:03:13] //