《Hey Joe》歌词

[00:00:00] Hey Joe - Classic Rock Masters

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Hey joe where you going with that gun of yours

[00:00:19] 嘿Joe你带着枪要去哪里

[00:00:19] Hey joe

[00:00:22] 嘿乔

[00:00:22] I said where you going with that gun in your hand oh

[00:00:30] 我说你手里拿着枪要去哪里

[00:00:30] I'm going down to shoot my old lady

[00:00:33] 我要去干掉我的女人

[00:00:33] You know I caught her messing around with another man

[00:00:41] 你知道我发现她和别的男人鬼混

[00:00:41] I'm going down to shoot my old lady

[00:00:44] 我要去干掉我的女人

[00:00:44] You know I caught her messing around with another man

[00:00:48] 你知道我发现她和别的男人鬼混

[00:00:48] And that ain't too cool

[00:00:52] 一点都不酷

[00:00:52] Huh hey joe I heard you shot your mamma down

[00:00:58] 嘿Joe我听说你干掉了你的妈妈

[00:00:58] You shot her down now

[00:01:04] 你现在让她失望透顶

[00:01:04] Hey joe I heard you shot your lady down

[00:01:09] 嘿Joe我听说你干掉了你的女人

[00:01:09] You shot her down in the ground yeah

[00:01:13] 你把她击倒在地

[00:01:13] Yeah

[00:01:15] 是

[00:01:15] Yes I did I shot her

[00:01:18] 没错我杀了她

[00:01:18] You know I caught her messing round messing round town

[00:01:26] 你知道我发现她在城里胡作非为

[00:01:26] Yes I did I shot her

[00:01:29] 没错我杀了她

[00:01:29] You know I caught my old lady messing around town

[00:01:32] 你知道我发现我的女人在城里胡作非为

[00:01:32] And I gave her the gun

[00:01:35] 我把枪给了她

[00:01:35] And I shot her

[00:01:43] 我朝她开枪

[00:01:43] Alright

[00:01:45] 好吧

[00:01:45] Shoot her one more time again baby

[00:01:55] 再给她一次机会宝贝

[00:01:55] Yeah

[00:01:57] 是

[00:01:57] Oh dig it

[00:02:05] 懂吗

[00:02:05] Oh alright

[00:02:11] 好吧

[00:02:11] Hey joe

[00:02:14] 嘿乔

[00:02:14] Where you gonna run to now

[00:02:17] 你现在要去哪里

[00:02:17] I talk about you

[00:02:22] 我谈起你

[00:02:22] Hey joe I said

[00:02:26] 嘿乔我说

[00:02:26] Where you gonna run to now

[00:02:29] 你现在要去哪里

[00:02:29] Where you gonna go

[00:02:33] 你要去哪里

[00:02:33] I'm going way down south

[00:02:36] 我一路南下

[00:02:36] Way down to mexico way

[00:02:40] 去往墨西哥

[00:02:40] Alright

[00:02:44] 好吧

[00:02:44] I'm going way down south

[00:02:47] 我一路南下

[00:02:47] Way down where I can be free

[00:02:51] 在我可以自由自在的地方

[00:02:51] Ain't no one gonna find me

[00:02:55] 没人会找到我

[00:02:55] Ain't no hang man gonna

[00:02:58] 没有人会

[00:02:58] He ain't gonna put a rope around me

[00:03:01] 他不会用绳子绑住我

[00:03:01] You better believe it right now

[00:03:04] 你最好相信我

[00:03:04] I gotta go now

[00:03:06] 我得走了

[00:03:06] Hey joe

[00:03:09] 嘿乔

[00:03:09] You better run on down

[00:03:14] 你最好赶紧离开