《Santa， I’m Right Here》歌词

[00:00:00] Santa, I'm Right Here - Christmas Songs Music

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] I was downtown Christmas shopping

[00:00:36] 我在市中心圣诞购物

[00:00:36] Such a busy city street

[00:00:40] 繁华的都市街道

[00:00:40] I don't know how I noticed

[00:00:43] 我不知道我怎么会注意到

[00:00:43] The piece of paper at my feet

[00:00:48] 我脚边的那张纸

[00:00:48] But somethin' made me pick it up

[00:00:51] 可有些事情让我振作起来

[00:00:51] Instead of goin' on my way

[00:00:56] 而不是一往无前

[00:00:56] I stopped and froze right in my tracks

[00:00:59] 我停下脚步一动不动

[00:00:59] As I read what it had to say

[00:01:03] 当我读到上面的话

[00:01:03] Oh Santa if you can't find me

[00:01:07] 圣诞老人如果你找不到我

[00:01:07] We're livin' out here on the street

[00:01:11] 我们流落街头

[00:01:11] But I'll be watchin' for you

[00:01:15] 但我会守护着你

[00:01:15] You're not gonna forget me are you

[00:01:20] 你不会忘记我的对吧

[00:01:20] Daddy says he knows you'll try

[00:01:23] 爸爸说他知道你会尝试

[00:01:23] But we might be too hard to find this year

[00:01:29] 但今年我们可能难以寻觅

[00:01:29] Oh Santa I'm right here

[00:01:47] 圣诞老人我就在这里

[00:01:47] It said we don't have our house no more

[00:01:51] 上面说我们再也没有房子了

[00:01:51] I wish we could go home

[00:01:55] 我希望我们可以回家

[00:01:55] Mama says we will some day

[00:01:59] 妈妈说总有一天我们会的

[00:01:59] And she prays it won't be long

[00:02:03] 她祈祷不要等太久

[00:02:03] But they closed daddy's factory

[00:02:07] 可他们关闭了爸爸的工厂

[00:02:07] And took most of our things

[00:02:11] 拿走了我们大部分的东西

[00:02:11] Now Santa I don't need to much

[00:02:15] 现在圣诞老人我不需要太多

[00:02:15] So this year could you bring

[00:02:19] 所以今年你能否

[00:02:19] Bring my mom a coat that's warm

[00:02:23] 给我妈妈带件暖和的外套

[00:02:23] 'Cause the one she's got is awful torn

[00:02:27] 因为她的心已经支离破碎

[00:02:27] Maybe dad could help you work

[00:02:31] 也许爸爸可以帮你

[00:02:31] Makin' toys for boys and girls

[00:02:37] 为男孩和女孩制作玩具

[00:02:37] Oh Santa if you can't find me

[00:02:41] 圣诞老人如果你找不到我

[00:02:41] We're livin' out here on the street

[00:02:45] 我们流落街头

[00:02:45] But I'll be watchin' for you

[00:02:48] 但我会守护着你

[00:02:48] You're not gonna forget me are you

[00:02:53] 你不会忘记我的对吧

[00:02:53] Daddy says he knows you'll try

[00:02:57] 爸爸说他知道你会尝试

[00:02:57] But we might be too hard to find this year

[00:03:02] 但今年我们可能难以寻觅

[00:03:02] Oh Santa I'm right here

[00:03:12] 圣诞老人我就在这里

[00:03:12] I'm right here

[00:03:20] 我就在这里

[00:03:20] I'm right here

[00:03:25] 我就在这里