《Purple Rain》歌词

[00:00:00] Purple Rain - Various Artists

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] I never meant to cause U any sorrow

[00:00:27] 我从未想过让你伤心

[00:00:27] I never meant to cause U any pain

[00:00:35] 我从未想过让你痛苦

[00:00:35] I only wanted one time to see U laughing

[00:00:41] 我只想看你笑一次

[00:00:41] I only wanted to see U laughing in the purple rain

[00:00:48] 我只想看见你在紫色的雨中欢笑

[00:00:48] Purple rain, purple rain

[00:00:57] 紫雨紫雨

[00:00:57] Purple rain, purple rain

[00:01:05] 紫雨紫雨

[00:01:05] Purple rain, purple rain

[00:01:16] 紫雨紫雨

[00:01:16] I only wanted to see U bathing in the purple rain

[00:01:23] 我只想看你沐浴在紫雨里

[00:01:23] I never wanted to be your weekend lover

[00:01:36] 我从未想过做你的周末情人

[00:01:36] Just wanted to be some kind of friend, hey

[00:01:44] 只想做个朋友

[00:01:44] Baby, I could never steal U from another

[00:01:53] 宝贝我永远无法将你从别人那里偷走

[00:01:53] It`s such a shame our friendship had to end

[00:01:58] 多么遗憾我们的友谊就此结束

[00:01:58] Purple rain, purple rain

[00:02:06] 紫雨紫雨

[00:02:06] Purple rain, purple rain

[00:02:14] 紫雨紫雨

[00:02:14] Purple rain, purple rain

[00:02:26] 紫雨紫雨

[00:02:26] I only wanted to see U underneath the purple rain

[00:02:33] 我只想看见紫色雨下的你

[00:02:33] Honey, I know, I know, I know times are changin

[00:02:46] 亲爱的我知道时代在变

[00:02:46] It`s time we all reach out for something new,

[00:02:49] 是时候尝试新事物了

[00:02:49] That means U to

[00:02:54] 这意味着你

[00:02:54] U say U want a leader,

[00:02:57] 你说你想要一个领袖

[00:02:57] But U can`t seem to make up your mind

[00:03:00] 可你似乎无法下定决心

[00:03:00] I think U better close it

[00:03:03] 我觉得你最好闭上嘴巴

[00:03:03] Let me guide U to the purple rain

[00:03:07] 让我指引你走向紫雨

[00:03:07] Purple rain, purple rain

[00:03:16] 紫雨紫雨

[00:03:16] Purple rain, purple rain

[00:03:24] 紫雨紫雨

[00:03:24] Purple rain, purple rain

[00:03:35] 紫雨紫雨

[00:03:35] I only want to see U,

[00:03:38] 我只想见你

[00:03:38] Only want to see U in the purple rain

[00:03:43] 只想在紫色的雨里看到你