《离别的日子(Ver.2)》歌词

[00:00:00] 离别的日子(Ver.2) - Seo Hoo

[00:00:20]

[00:00:20] 화장을 하고

[00:00:23] 化上妆

[00:00:23] 새옷을 입고

[00:00:27] 穿上新衣

[00:00:27] 그대 좋아한

[00:00:30] 喷上你喜欢的

[00:00:30] 향술 바르고

[00:00:34] 香水

[00:00:34] 서둘러 일찍

[00:00:38] 急急忙忙的

[00:00:38] 준비 끝냈는데

[00:00:42] 早早地准备好

[00:00:42] 눈물 나

[00:00:44] 泪水涌出

[00:00:44] 처음부터 또 다시

[00:00:49] 又重新开始

[00:00:49] 화장을 하다

[00:00:52] 化上妆

[00:00:52] 눈물을 닦다

[00:00:56] 擦去泪水

[00:00:56] 이렇게 몇 번을

[00:00:59] 这样重复地

[00:00:59] 또 하고 또 했을가요

[00:01:03] 重复地做着

[00:01:03] 오늘 보면

[00:01:07] 今天看来

[00:01:07] 다신 못 볼 텐데

[00:01:11] 无法再次相见

[00:01:11] 젤 예쁜 모습으로

[00:01:14] 以最美丽的样子

[00:01:14] 그대를 만나고 싶었죠

[00:01:18] 想和你相见啊

[00:01:18] 어때요 나 예쁜가요

[00:01:27] 怎么样 我漂亮吗

[00:01:27] 어때요 나 괜찮나요

[00:01:33] 怎么样 我还可以吗

[00:01:33] 혹시라도 나를 버리긴

[00:01:38] 或许 抛弃我以后产生

[00:01:38] 아쉬운 맘이 든다면

[00:01:41] 惋惜的心

[00:01:41] 지금 안간다 말해도

[00:01:48] 即使现在说不走

[00:01:48] 괜찮은데

[00:02:03] 也可以啊

[00:02:03] 울지도 않고

[00:02:06] 我不哭

[00:02:06] 화내지 않고

[00:02:10] 也不会生气

[00:02:10] 미안해 할 얘긴

[00:02:13] 对不起的话

[00:02:13] 꺼내지도 않을게요

[00:02:17] 也不会说

[00:02:17] 오랜 친구가

[00:02:21] 就像是送老朋友

[00:02:21] 먼 여행 보내듯

[00:02:24] 去远方旅行一样

[00:02:24] 담담해주면 혹시 내가

[00:02:28] 平静地对你 我是否看过去

[00:02:28] 덜 초라해 보일가요

[00:02:34] 会更加寒酸

[00:02:34] 어때요 나 예쁜가요

[00:02:41] 怎么样 我漂亮吗

[00:02:41] 어때요 나 괜찮나요

[00:02:47] 怎么样 我还可以吗

[00:02:47] 혹시라도 나를 버리긴

[00:02:51] 或许 抛弃我以后产生

[00:02:51] 아쉬운 맘이 든다면

[00:02:55] 惋惜的心

[00:02:55] 지금 안 간다

[00:02:58] 即使现在说不走

[00:02:58] 말해도 괜찮은데

[00:03:05] 也可以啊

[00:03:05] 역시 그렇겠죠

[00:03:08] 果然还是那样吧

[00:03:08] 그댄 가야겠죠

[00:03:12] 你一定会走吧

[00:03:12] 그녀가 기다리니까

[00:03:32] 因为她在等你

[00:03:32] 어떡하죠 나 일어서려고

[00:03:36] 怎么办 我想要起来

[00:03:36] 조금만 움직여봐도

[00:03:40] 即使想稍微动一下

[00:03:40] 참던 눈물이 넘쳐요

[00:03:46] 忍住的泪水喷涌而出

[00:03:46] 먼저 가요

[00:03:51] 先走一步