《Fatherless Child》歌词

[00:00:00] Fatherless Child - Nikka Costa

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Heaven spoke too loud

[00:00:25] 天堂的声音震耳欲聋

[00:00:25] Left me a fatherless child

[00:00:35] 让我变成一个没有父亲的孩子

[00:00:35] Occurs to me everyday

[00:00:38] 我每天都会想起

[00:00:38] But your memory makes me proud

[00:00:48] 但关于你的回忆让我感到骄傲

[00:00:48] You're the one I hold

[00:00:52] 你是我的唯一

[00:00:52] You're the first man I loved

[00:01:02] 你是我爱过的第一个男人

[00:01:02] And all that follow

[00:01:06] 接下来的一切

[00:01:06] Have a mountain to rise above

[00:01:16] 翻山越岭

[00:01:16] And there's a hole inside of me

[00:01:23] 我的内心有一个空洞

[00:01:23] Where I put flowers so I can breathe

[00:01:30] 我放鲜花的地方我可以呼吸

[00:01:30] And though the winters have come and gone

[00:01:37] 尽管冬天来了又走

[00:01:37] You're still my heart

[00:01:38] 你依然是我的心

[00:01:38] You're still my sun

[00:01:47] 你依然是我的太阳

[00:01:47] Somehow I always knew

[00:01:51] 不知何故我一直明白

[00:01:51] What I lost was never gone

[00:02:01] 我失去的一切从未消失

[00:02:01] 'Cause there's a part of you

[00:02:04] 因为你的一部分

[00:02:04] Inside of me that carries on

[00:02:15] 在我心中挥之不去

[00:02:15] And there's a hole inside of me

[00:02:22] 我的内心有一个空洞

[00:02:22] Where I put flowers so I can breathe

[00:02:29] 我放鲜花的地方我可以呼吸

[00:02:29] And though the winters have come and gone

[00:02:36] 尽管冬天来了又走

[00:02:36] You're still my heart

[00:02:37] 你依然是我的心

[00:02:37] You're still my sun

[00:03:00] 你依然是我的太阳

[00:03:00] Heaven spoke too loud

[00:03:04] 天堂的声音震耳欲聋

[00:03:04] Left me a fatherless child

[00:03:14] 让我变成一个没有父亲的孩子

[00:03:14] And there are time you know

[00:03:17] 你知道有时候

[00:03:17] I really wish you were around

[00:03:28] 我真的希望你在我身边

[00:03:28] And I'll try to make you proud

[00:03:35] 我会努力让你感到骄傲

[00:03:35] 'Cause you're the break in every cloud

[00:03:41] 因为你是我心中的突破

[00:03:41] And I'm convinced that's why

[00:03:44] 我确信这就是原因

[00:03:44] The sun

[00:03:47] 太阳

[00:03:47] Shine

[00:03:51] 闪亮的风采

[00:03:51] On me

[00:03:56] 在我身上