《Everbody Loves My Baby》歌词

[00:00:00] Everybody Loves My Baby - Original - Dinah Washington (黛娜·华盛顿)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Everybody loves my baby

[00:00:20] 每个人都爱我的宝贝

[00:00:20] But my baby don't love nobody but me

[00:00:25] 但我的宝贝除了我谁都不爱

[00:00:25] Nobody but me

[00:00:29] 只有我

[00:00:29] Yes

[00:00:32] 是

[00:00:32] Everybody wants my baby

[00:00:35] 每个人都想要我的宝贝

[00:00:35] But my baby don't want nobody but me

[00:00:41] 但我的宝贝除了我谁都不想要

[00:00:41] That's plain to see!

[00:01:03] 这是显而易见的！

[00:01:03] I'm his sweet Judy

[00:01:06] And he is my loving man!

[00:01:10] 我是他亲爱的Judy

[00:01:10] No time to do his duty

[00:01:13] 他是我爱的男人！

[00:01:13] Loves me like no other can!

[00:01:17] Everybody loves my baby

[00:01:23] 没时间履行他的职责

[00:01:23] But my baby don't love nobody but me

[00:01:27] 没有人能像我一样爱我！

[00:01:27] Nobody but me

[00:01:32] 每个人都爱我的宝贝

[00:01:32] Everybody wants my baby

[00:01:38] 但我的宝贝除了我谁都不爱

[00:01:38] But my baby don't want nobody but me

[00:01:43] 只有我

[00:01:43] That's plain to see!

[00:01:48] 每个人都想要我的宝贝

[00:01:48] Now when my baby kisses me

[00:01:54] 但我的宝贝除了我谁都不想要

[00:01:54] Upon my rosy cheeks

[00:01:58] 这是显而易见的！

[00:01:58] I just let those kisses be

[00:02:00] 现在当我的宝贝亲吻我时

[00:02:00] Don't wash my face for weeks!

[00:02:07] 落在我红润的脸颊上

[00:02:07] Everybody loves my baby