《Rebell Yell》歌词

[00:00:00] Rebell Yell - Heavens Gate

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Peter Bilski/Sascha Paeth/Thomas Rettke/Robert Hunecke/Torsten Meller/Michael Rodenberg

[00:00:23]

[00:00:23] Born into darkness

[00:00:27] 降生在黑暗中

[00:00:27] Never seen the sun that's shining on my head

[00:00:31] 从未见过阳光照耀着我的头

[00:00:31] Walking courageous

[00:00:35] 勇往直前

[00:00:35] Never been the one who's feeling it's a shame

[00:00:38] 我从未体会过这种感觉真可惜

[00:00:38] There's no barrier there's no border

[00:00:42] 没有阻隔没有边界

[00:00:42] That could stop me can you hear that

[00:00:46] 可以阻止我你能否听到

[00:00:46] Rebel yell

[00:00:59] 叛逆的呐喊

[00:00:59] Black day surrounds me

[00:01:03] 黑暗笼罩着我

[00:01:03] There's no colored dream and story I could tell

[00:01:07] 我无法讲述色彩斑斓的梦想和故事

[00:01:07] Feels like a fortune

[00:01:11] 感觉像是一笔财富

[00:01:11] There's no color statement I could ever sell

[00:01:14] 我卖不出去什么肤色之类的东西

[00:01:14] Sounds of silence need the distance

[00:01:18] 寂静的声音需要保持距离

[00:01:18] For the balance can you hear that

[00:01:22] 为了平衡你能否听到

[00:01:22] Rebel yell

[00:01:51] 叛逆的呐喊

[00:01:51] Every single step of mine

[00:01:53] 我的每一步

[00:01:53] Brings a shining glance into my eyes

[00:02:00] 让我的眼睛闪闪发光

[00:02:00] Don't you know that it's a crime

[00:02:03] 你知道这是犯罪吗

[00:02:03] If you gonna try to hypnotize

[00:02:44] 如果你想催眠我

[00:02:44] Born into darkness

[00:02:48] 降生在黑暗中

[00:02:48] Never seen the sun that's shining on my head

[00:02:52] 从未见过阳光照耀着我的头

[00:02:52] Walking courageous

[00:02:55] 勇往直前

[00:02:55] Never been the one who's feeling it's a shame

[00:02:59] 我从未体会过这种感觉真可惜

[00:02:59] Never been the one who's feeling it's a shame

[00:03:03] 我从未体会过这种感觉真可惜

[00:03:03] There's no barrier there's no border

[00:03:07] 没有阻隔没有边界

[00:03:07] That could stop me can you hear that

[00:03:10] 可以阻止我你能否听到

[00:03:10] There's no here

[00:03:14] 这里没有

[00:03:14] There's no here

[00:03:18] 这里没有

[00:03:18] There's no here

[00:03:22] 这里没有

[00:03:22] There's no here

[00:03:25] 这里没有

[00:03:25] There's no barrier

[00:03:27] 没有障碍

[00:03:27] There's no here

[00:03:29] 这里没有

[00:03:29] There's no border

[00:03:33] 没有边界

[00:03:33] There's no barrier

[00:03:34] 没有障碍

[00:03:34] There's no here

[00:03:37] 这里没有

[00:03:37] There's no border

[00:03:38] 没有边界

[00:03:38] There's no here

[00:03:42] 这里没有

[00:03:42] There's no here

[00:03:47] 这里没有