《感动共有!》歌词

[00:00:00] 感動共有! (《闪电十一人GO2：时空之石》TV动画片头曲) - T-Pistonz+KMC (ティーピストンズプラスケムシ)

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：TPK

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：TPK

[00:00:18]

[00:00:18] 感動共有!

[00:00:19] 共享感动

[00:00:19] どんな小さな事にでも意味がある様に

[00:00:23] 多微小的事都是有意义的

[00:00:23] 君がいる事に意味がある(YO!)

[00:00:26] 所以你的存在也是有意义的 哟

[00:00:26] この世界に無駄な事 一つも無い

[00:00:29] 这个世界上没有无意义的事

[00:00:29] 投げやりになる時間勿体無い

[00:00:31] 不闻不问的时间太浪费

[00:00:31] やってみるしかない(YO!)

[00:00:34] 只能去做 哟

[00:00:34] 僕の中にある喜怒哀楽を全部使って

[00:00:37] 用尽我所有的喜怒哀乐

[00:00:37] "HEY!真っ正面"

[00:00:38] 嘿 向人生的正面

[00:00:38] 人生にぶつかっていこう!"そう全力で!"

[00:00:42] 冲吧 对 全力冲刺

[00:00:42] まだ知らない場所や感動

[00:00:43] 不知道的地方和感动

[00:00:43] 知らないまんま終わるのかい?

[00:00:45] 就那么结束吗

[00:00:45] そんなんじゃ嫌だ! そうだろ? ブラザー?!

[00:00:48] 不要 对不对 兄弟

[00:00:48] 頑張ったものにしか味わえない

[00:00:57] 只有努力了才能体会

[00:00:57] 達成感の素晴らしさっ!

[00:01:03] 成就感的滋味

[00:01:03] "苦労したかいがあった"と泣いた

[00:01:11] 哭着说上天不负有心人

[00:01:11] 言葉にできない

[00:01:14] 无以言表的

[00:01:14] 熱いもんが込み上げてくる!

[00:01:19] 热量涌上来

[00:01:19] 感動共有!

[00:01:20] 共享感动

[00:01:20] "みんなでひとつ!"

[00:01:22] 齐心合力

[00:01:22] 同じ涙 流し 感動分かち合ったら

[00:01:26] 一同流泪 一同感动

[00:01:26] 友情倍増!

[00:01:27] 友情便会倍增

[00:01:27] "いつもありがとう!"

[00:01:29] 一直以来谢谢你

[00:01:29] 君と僕は 運命共同体さっ!

[00:01:40] 我跟你 是命运共同体

[00:01:40] 何か自分に出来る事探しているんだ

[00:01:43] 要去寻找自己能做的事

[00:01:43] 言い訳並べて逃げたくない(YO!)

[00:01:47] 不想找藉口逃避 哟

[00:01:47] この広い世界に絶対限界ない

[00:01:49] 广阔的世界肯定没有尽头

[00:01:49] 色々と試さなきゃ勿体無い

[00:01:51] 不做各种尝试就浪费了

[00:01:51] ならばやるしかない(YO!)

[00:01:54] 那就只有去做了 哟

[00:01:54] 君の中にある喜怒哀楽を全部使って

[00:01:57] 用尽你所有的喜怒哀乐

[00:01:57] "HEY!真っ正面!"

[00:01:59] 嘿 向人生的正面

[00:01:59] 壁ぶち破れ! "そう全力で!"

[00:02:02] 冲破壁垒 对 全力冲刺

[00:02:02] 決めつけずトライしろ!

[00:02:04] 不断定 去尝试

[00:02:04] 未来の自分に会いに行こう!!

[00:02:06] 去见未来的自己

[00:02:06] そうしたらまた 世界変わるさ

[00:02:10] 那样 世界又会改变

[00:02:10] 足りない部分 カバーし合っては

[00:02:17] 不足的地方 互相弥补

[00:02:17] 逆境も逆転してきた!

[00:02:24] 逆境也逆转了

[00:02:24] "あとはお前に託した"と泣いた

[00:02:31] 哭着说 之后就交给你了

[00:02:31] あいつの想いが

[00:02:35] 那个人的想法

[00:02:35] 僕の心に燃え移る!

[00:02:39] 让我的心也燃烧起来了

[00:02:39] 感動共有!

[00:02:40] 共享感动

[00:02:40] "みんなでひとつ"

[00:02:42] 齐心合力

[00:02:42] 長い間 過ごし 感動分かち合ったら

[00:02:47] 长久一起 一同感动

[00:02:47] 友情頑丈!

[00:02:48] 友情万丈

[00:02:48] "絆、折れねーぞ!"

[00:02:50] 牵绊 不会断

[00:02:50] 君と僕は 運命共同体さっ!

[00:03:25] 我跟你 是命运共同体

[00:03:25] 感動共有!

[00:03:27] 共享感动

[00:03:27] "あきらめない!"と心に誓った!

[00:03:34] 发誓 永不放弃

[00:03:34] あの夢叶えて

[00:03:37] 直到梦想实现

[00:03:37] みんなで笑い合えるまで

[00:03:41] 大家相视而笑

[00:03:41] この魂を繋ぐんだ!

[00:03:45] 灵魂要连接在一起

[00:03:45] 感動共有!

[00:03:46] 共享感动

[00:03:46] "みんなでひとつ!"

[00:03:48] 齐心合力

[00:03:48] 同じモノを 力合わせつくりあげたら

[00:03:52] 协力去干一件事情

[00:03:52] 友情倍増!

[00:03:53] 友情便会倍增

[00:03:53] "いつもありがとう!"

[00:03:55] 一直以来谢谢你

[00:03:55] 君と僕は 運命共同体さっ!

[00:04:00] 我跟你 是命运共同体

[00:04:00] 感動共有!

[00:04:01] 共享感动

[00:04:01] "みんなでひとつ!"

[00:04:03] 齐心合力

[00:04:03] 長い間 過ごし 感動分かち合ったら

[00:04:07] 长久一起 一同感动

[00:04:07] 友情頑丈!

[00:04:08] 友情万丈

[00:04:08] "絆、折れねーぞ!"

[00:04:10] 牵绊 不会断

[00:04:10] 君と僕は 運命共同体さっ!

[00:04:15] 我跟你 是命运共同体