《Our Sergeant Major》歌词

[00:00:00] Our Sergeant Major - George Formby

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Now there's a sergeant major

[00:00:06] 现在有一个军士长

[00:00:06] Enjoys life while he can

[00:00:09] 趁他还有机会享受生活

[00:00:09] He proves to all the ladies

[00:00:11] 他向所有的女孩证明

[00:00:11] He's a soldier and a man

[00:00:13] 他是个战士是个男子汉

[00:00:13] He sticks out his chest

[00:00:15] 他挺起胸膛

[00:00:15] Two pillows in his vest

[00:00:18] 他的背心里放着两个枕头

[00:00:18] A bolster under

[00:00:19] 垫上枕头

[00:00:19] His rotunda

[00:00:20] 他的圆厅

[00:00:20] Our sergeant major

[00:00:22] 我们的军士长

[00:00:22] His medals break our hearts

[00:00:24] 他的勋章让我们肝肠寸断

[00:00:24] He won them playing darts

[00:00:26] 他用飞镖赢得了胜利

[00:00:26] And while competing

[00:00:28] 在竞争的时候

[00:00:28] Who was cheating

[00:00:29] 谁在欺骗我

[00:00:29] Our sergeant major

[00:00:31] 我们的军士长

[00:00:31] He's far away the worst friend we've ever had

[00:00:36] 他在远方我们有过最糟糕的朋友

[00:00:36] When he's far away well we're mighty glad

[00:00:40] 当他远在天边我们满心欢喜

[00:00:40] In the canteen bar

[00:00:42] 在食堂吧

[00:00:42] You know what sergeants are

[00:00:45] 你知道警官是什么吗

[00:00:45] When we've passed out

[00:00:46] 当我们昏昏欲睡时

[00:00:46] Who's the last out

[00:00:47] 谁是最后一个出局的人

[00:00:47] Our sergeant major

[00:00:49] 我们的军士长

[00:00:49] He's got a raucous voice

[00:00:51] 他的声音沙哑

[00:00:51] His language isn't choice

[00:00:54] 他的语言不是我能选择的

[00:00:54] In clink we'd shove

[00:00:55] 在监狱里我们会动手

[00:00:55] How we love

[00:00:56] 我们如何相爱

[00:00:56] Our sergeant major

[00:00:58] 我们的军士长

[00:00:58] His weight about he'll throw

[00:01:00] 他的压力让我难以承受

[00:01:00] The wicked so and so

[00:01:03] 那些邪恶的人

[00:01:03] Who'd even smother

[00:01:04] 谁会让我窒息

[00:01:04] His own mother

[00:01:05] 他自己的母亲

[00:01:05] Our sergeant major

[00:01:07] 我们的军士长

[00:01:07] He's far away the worst friend we've ever had

[00:01:12] 他在远方我们有过最糟糕的朋友

[00:01:12] When he's far away well we're mighty glad

[00:01:16] 当他远在天边我们满心欢喜

[00:01:16] Our bugler goes his rounds

[00:01:18] 我们的小号手四处游走

[00:01:18] And when the bugle sounds

[00:01:21] 当军号响起

[00:01:21] For everlasting

[00:01:22] 为了永恒

[00:01:22] Who's he blasting

[00:01:23] 他是谁

[00:01:23] Our sergeant major

[00:02:01] 我们的军士长

[00:02:01] Now he makes raw recruits

[00:02:04] 现在他招募新兵

[00:02:04] Just tremble in their boots

[00:02:06] 瑟瑟发抖

[00:02:06] He calls 'em slackers

[00:02:07] 他说他们是懒鬼

[00:02:07] Who's gone crackers

[00:02:08] 谁走了

[00:02:08] Our sergeant major

[00:02:10] 我们的军士长

[00:02:10] His feet fill up the road

[00:02:12] 他的双脚布满道路

[00:02:12] Knock kneed and pigeon toed

[00:02:15] 尽情放纵

[00:02:15] We'd sooner shoot him

[00:02:16] 我们会毫不犹豫地干掉他

[00:02:16] Than salute him

[00:02:17] 也不愿向他致敬

[00:02:17] Our sergeant major

[00:02:19] 我们的军士长

[00:02:19] He's far away the worst friend we've ever had

[00:02:24] 他在远方我们有过最糟糕的朋友

[00:02:24] When he's far away well we're mighty glad

[00:02:28] 当他远在天边我们满心欢喜

[00:02:28] The mascot goat we own

[00:02:31] 我们拥有的吉祥物山羊

[00:02:31] Though big and fat has grown

[00:02:33]

[00:02:33] Wild and warlike

[00:02:34] 狂野好战

[00:02:34] It's far more like

[00:02:36] 更像是

[00:02:36] Our sergeant major

[00:02:41] 我们的军士长