《Take Me Back To Old Wyoming》歌词

[00:00:00] Take Me Back To Old Wyoming - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] The nights get mighty lonesome out here on the road

[00:00:17] 路上的夜晚无比孤独

[00:00:17] Pickin' this old guitar a thousand miles from home

[00:00:25] 在离家千里的地方捡一把旧吉他

[00:00:25] Tonight songs I'm singin' lord they nearly make me cry

[00:00:33] 今晚我唱着歌上帝它们差点让我哭泣

[00:00:33] Take me back to old Wyoming and the lady with the emerald eyes

[00:00:41] 带我回到古老的怀俄明和那个碧绿双眸的女孩

[00:00:41] Take me back to old Wyoming I've been away too long

[00:00:49] 带我回到家乡我已经离开太久

[00:00:49] I want to hear the meadow lark singin' this cowboy's favorite song

[00:00:57] 我想听草地上百灵鸟唱着牛仔最爱的歌

[00:00:57] I want to saddle up old paint and just ride him out across the hills

[00:01:05] 我想给他装上马鞍骑着他翻山越岭

[00:01:05] I belong in old Wyoming and I reckon that I always will

[00:01:19] 我属于古老的怀俄明我想我会永远属于这里

[00:01:19] Everytime that I pack my suitcase it gets harder to drive away

[00:01:27] 每当我收拾行李时我就很难驾车离去

[00:01:27] The look that I see in my little girls eyes is beggin' me to stay

[00:01:35] 我看到我女儿的眼神希望我留下

[00:01:35] And I get that lonesome feeling before I'm even gone

[00:01:43] 在我离开人世之前我有一种孤独的感觉

[00:01:43] But with everyday that passes I'm gettin' closer to goin' home

[00:01:51] 但随着时间的流逝我离回家越来越近

[00:01:51] Take me back to old Wyoming I've been away too long

[00:01:59] 带我回到家乡我已经离开太久

[00:01:59] I want to hear the meadow lark singin' this cowboy's favorite song

[00:02:07] 我想听草地上百灵鸟唱着牛仔最爱的歌

[00:02:07] I want to saddle up old paint and just ride him out across the hills

[00:02:15] 我想给他装上马鞍骑着他翻山越岭

[00:02:15] I belong in old Wyoming and I reckon that I always will

[00:02:23] 我属于古老的怀俄明我想我会永远属于这里

[00:02:23] I belong in old Wyoming and I reckon that I always will

[00:02:28] 我属于古老的怀俄明我想我会永远属于这里