《ジングル·ベルが失くなった》歌词

[00:00:00] ジングルベルが失くなった - 室井深雪 (Miyuki Sanae)/鹤弘美/佐々木 蔵之介 (Kuranosuke Sasaki)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 作詞：阿佐茜

[00:00:20] //

[00:00:20] 作曲：羽田健太郎

[00:00:30] //

[00:00:30] キラキラ輝くもみの木に

[00:00:39] 闪闪发光的冷杉树下

[00:00:39] 雪の飾りも終わったのに

[00:00:44] 雪花的装饰早已结束

[00:00:44] 何故か悲しいクリスマス

[00:00:48] 莫名透着悲伤的圣诞

[00:00:48] 何かが何かが足りないの

[00:00:57] 是少了些什么呢

[00:00:57] ジングルベルが失くなった

[00:01:01] 铃儿响叮当 也再听不到

[00:01:01] ジングルベルが失くなった

[00:01:05] 铃儿响叮当 也再听不到

[00:01:05] 私の心を盗むように

[00:01:10] 仿佛偷走了我的心

[00:01:10] 誰かが持っていったのね

[00:01:28] 而他就这么离开了

[00:01:28] ヒュルヒュル泣いてる北の風

[00:01:38] 呼啸的北风似乎在哀泣

[00:01:38] 熱い紅茶を入れたのに

[00:01:42] 我已泡好温热的红茶

[00:01:42] 今夜はとても淋しいわ

[00:01:47] 今夜是格外寂寞的一夜呢

[00:01:47] あなたがあなたがいないから

[00:01:56] 因为你不在你不在了

[00:01:56] ジングルベルが失くなった

[00:01:59] 铃儿响叮当 也再听不到

[00:01:59] ジングルベルが失くなった

[00:02:04] 铃儿响叮当 也再听不到

[00:02:04] 私の心を盗むように

[00:02:09] 仿佛偷走了我的心

[00:02:09] 誰かが持っていったのね

[00:02:27] 而他就这么离开了

[00:02:27] ヒラヒラ舞ってる白い雪

[00:02:37] 翩然飞舞的白雪

[00:02:37] あなたと踊った後なのに

[00:02:41] 明明刚刚才共舞一曲

[00:02:41] そ知らぬ顔して

[00:02:45] 你却装作素不相识的样子

[00:02:45] あの娘とあの娘と帰るのね

[00:02:54] 和那个女孩那个女孩回去了呢

[00:02:54] ジングルベルが失くなった

[00:02:58] 铃儿响叮当 也再听不到

[00:02:58] ジングルベルが失くなった

[00:03:03] 铃儿响叮当 也再听不到

[00:03:03] 私の心を盗むように

[00:03:08] 仿佛偷走了我的心

[00:03:08] 誰かが持っていったのね

[00:03:17] 而他就这么离开了

[00:03:17] ジングルベルが失くなった

[00:03:21] 铃儿响叮当 也再听不到

[00:03:21] ジングルベルが失くなった

[00:03:25] 铃儿响叮当 也再听不到

[00:03:25] 私の心を盗むように

[00:03:30] 仿佛偷走了我的心

[00:03:30] 誰かが持っていったのね

[00:03:35] 而他就这么离开了