《Sal Tlay Ka Siti》歌词

[00:00:00] Sal Tlay Ka Siti - Nikki M. James
[00:00:09] //
[00:00:09] My mother once told me of a place
[00:00:13] 妈妈曾告诉我有一个地方
[00:00:13] With waterfalls and unicorns flying
[00:00:18] 在那里有瀑布与飞行的独角兽
[00:00:18] Where there was no suffering no pain
[00:00:21] 在那里没有折磨 没有痛楚
[00:00:21] Where there was laughter instead of dying
[00:00:26] 那里充满着欢笑而非死亡
[00:00:26] I always thought she'd made it up
[00:00:29] 我一直以为那只是妈妈编造的童话
[00:00:29] To comfort me in times of pain
[00:00:33] 在我痛苦的时候用来安慰我
[00:00:33] But now I know that place is real
[00:00:37] 但是我现在知道那地方真的存在
[00:00:37] Now I know its name
[00:00:41] 现在我知道它的名字了
[00:00:41] Sal Tlay Ka Siti not just a story mama told
[00:00:48] 艳辉之城 并不只是妈妈说的一个童话
[00:00:48] But a village in Ooh-tah
[00:00:52] 是真实存在于屋塌的一个小村子
[00:00:52] Where the roofs are thatched with gold
[00:00:56] 用来盖屋顶的茅草都能覆满黄金
[00:00:56] If I could let myself believe
[00:00:59] 如果我能让自己皈依
[00:00:59] I know just where I'd be
[00:01:03] 我知道我会在哪里
[00:01:03] Right on the next bus to
[00:01:05] 坐在去人间乐园的下一班巴士上
[00:01:05] Paradise: Sal Tlay Ka Siti
[00:01:15] 艳辉之城
[00:01:15] I can imagine what it must be like
[00:01:18] 我能幻象出那里的景象
[00:01:18] This perfect happy place:
[00:01:21] 在这块完美乐土
[00:01:21] I'll bet the goat meat there is plentiful
[00:01:24] 我打赌山羊肉一定肥美多汁
[00:01:24] And they have vitamin injections by the case
[00:01:28] 而且富含多种维生素
[00:01:28] The warlords there are friendly
[00:01:32] 那的军阀也亲切友善
[00:01:32] They help you cross the street
[00:01:35] 他们帮你穿越马路
[00:01:35] And there's a Red Cross on every corner
[00:01:39] 还有红十字会遍布每个角落
[00:01:39] With all the flour you can eat
[00:01:43] 带着有你能随便吃的面粉
[00:01:43] Sal Tlay Ka Siti
[00:01:46] 艳辉之城
[00:01:46] The most perfect place on Earth
[00:01:50] 地球上最完美的地方
[00:01:50] Where flies don't bite your eyeballs
[00:01:53] 那里没有苍蝇来叮你的眼球
[00:01:53] And human life has worth
[00:01:57] 人命都有其价值
[00:01:57] It isn't a place of fairy tales
[00:02:01] 这不是童话故事虚构的地方
[00:02:01] It's as real as it can be
[00:02:04] 这是真实存在的
[00:02:04] A land where evil doesn't exist:
[00:02:09] 一块没有邪恶的净土
[00:02:09] Sal Tlay Ka Siti
[00:02:15] 艳辉之城
[00:02:15] And I'll bet the people are open-minded and
[00:02:19] 我打赌那的人们都很开明
[00:02:19] Don't care who you've been
[00:02:22] 而且人人平等
[00:02:22] And all I hope is that when I find it
[00:02:26] 我希望当我发现它时
[00:02:26] I'm able to fit in
[00:02:30] 我能适应它
[00:02:30] Will I fit in
[00:02:35] 我能适应吗
[00:02:35] Sal Tlay Ka Siti a land of hope and joy
[00:02:42] 艳辉之城 一块充满希望和愉悦的土地
[00:02:42] And if I want to get there
[00:02:45] 如果我想要到那里去
[00:02:45] I just have to follow that white boy
[00:02:51] 我必须追随着那些白人男孩
[00:02:51] You were right mama you didn't lie
[00:02:54] 你说的没错 妈妈 你没骗我
[00:02:54] The place is real and I'm gonna fly
[00:03:06] 那块地方真的存在 而我马上就要起航
[00:03:06] I'm on my way soon life won't be so shitty
[00:03:16] 我已经踏上旅程 马上生活就不会那么糟了
[00:03:16] Now salvation has a name: Sal Tlay Ka Siti
[00:03:21] 这场救赎有个名字 艳辉之城
您可能还喜欢歌手Nikki M. James的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我只爱你 [常海]
- Say What’s in Your Head [Red Box]
- 走到最后 [邻家王子]
- 醉生如梦 [吴婉芳]
- 太囧 [海生]
- ストラテジー [KANA-BOON]
- My Tulpa [Magazine]
- 最幸福的守候 [夏文]
- Baby Lone [Swingrowers]
- Samba Feito Pra Mim [Elis Regina]
- Close To You(Single Version) [Muddy Waters]
- Dirty Mistreater, Don’t You Know [Sonny Terry&Brownie McGhe]
- If You Think You Know How to Love Me [Smokie]
- The Wild Rover [Paddy O’Connor & Friends]
- Laila [Sunidhi Chauhan]
- 止不住的思念 [翟学]
- Dechorro(Original Mix) [Deorro]
- Shut Down [The Beach Boys]
- Ta Legal (Viola) / Dancando Ligeirinho [O Tchan]
- La maison où j’ai grandi [Franoise Hardy]
- Can’t Get You Out of My Head [Cover Team]
- 懂你 [邱爱惠]
- Cuckoo Clock [The Beach Boys]
- Jaded [Disclosure]
- Mon pote le gitan [Barbara]
- 温柔只给意中人 [MC语诗]
- 好喜欢你 [亦勋]
- I’m Free From The Chain Gang Now [Johnny Cash]
- 弥留 [VANITAS[华语]]
- , (Live) [JungYong-hwa]
- 为你写诗(Live) [吴克群]
- Baby, Won’t You Please Come Home [Dean Martin]
- Sherry [The Four Seasons&Bruvvers]
- Hey Girl Don’t Bother Me [InstaHit Crew]
- Island Of Lost Souls [Deja Vu]
- Girls Just Wanna Have Fun [The Mastikars]
- If Only [Danita Paner]
- 撒谎(Remaster) [龙飘飘]
- Save Your Breath [Hit The Lights]
- Donna [Ritchie Valens]
- Unkinder(a Tougher Love) [Thumpers]
- Follow You(Bonus Track) [CHVRCHES]