《Hots on for Nowhere(Reference Mix)》歌词

[00:00:00] Hots On For Nowhere (无处安放的狂热) (Reference Mix) - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)

[00:00:07] //

[00:00:07] I was burned in the heat of the moment

[00:00:10] 此刻温度似火，将我燃烧

[00:00:10] Oh it could've been the heat of the day

[00:00:12] 哦，这会是一天中最热之际

[00:00:12] When I learned how my time had been wasted

[00:00:16] 当我意识到，我的时间是如何被荒废掉

[00:00:16] Dear fellows I turned away

[00:00:17] 亲爱的朋友，我转身而去

[00:00:17] Now I've got friends who will give me their shoulder

[00:00:21] 现在，我已拥有可以借我肩膀的挚友

[00:00:21] When I should happen to fall

[00:00:23] 当我突然落难之际

[00:00:23] Time and his bride growing older

[00:00:25] 朋友的支持却随时日渐长

[00:00:25] I've got friends who will give me f**k all

[00:00:28] 我已拥有可以给予我一切的挚友

[00:00:28] La la la la la la yeah La la la la la na na baby

[00:00:34] //

[00:00:34] La la la la la la yeah La la la la la la

[00:00:46] //

[00:00:46] Corner of Bleeker and nowhere

[00:00:48] 在Bleeker角落之地

[00:00:48] In the land of not quite day

[00:00:51] 在这特殊之日

[00:00:51] A shiver runs down my backbone

[00:00:54] 一阵颤栗袭遍全身

[00:00:54] Face in the mirror turns grey

[00:00:56] 镜中容颜已老去

[00:00:56] So I looked 'round for a hitch from a reindeer

[00:00:58] 所以，我四处打望，想一睹驯鹿模样

[00:00:58] Said you oughtta find him out in the day

[00:01:01] 有一天，你会找到他

[00:01:01] I turned 'round to look for the snowman

[00:01:03] 我转过身去寻找雪人

[00:01:03] To my surprise he'd melted away yeah

[00:01:06] 令我惊讶的是他已融化成水

[00:01:06] La la la la la la yeah La la la la la na na baby

[00:01:11] //

[00:01:11] La la la la la la yeah La la la la la la

[00:01:24] //

[00:01:24] The moon and the stars out of order

[00:01:26] 月亮与星辰交杂

[00:01:26] As the tide tends to ebb and sway

[00:01:28] 当潮汐退去之际

[00:01:28] The sun in my soul's sinking lower

[00:01:31] 灵魂深处的太阳慢慢日落西山

[00:01:31] While the hope in my hands turns to clay

[00:01:33] 而我手中的希望化为一把泥土

[00:01:33] I don't ask that my feet fall on clover

[00:01:36] 我并不奢求幸运降临

[00:01:36] I don't roam at opportunity's door

[00:01:37] 我并不会漫步于机遇之门

[00:01:37] Why don't you ask my advice take it slower

[00:01:41] 为何你不询问我的意见，慢慢来

[00:01:41] Then your story'd be your finest reward

[00:01:44] 然后，你的往昔故事，将是你最伟大的奖励

[00:01:44] La la la la la la yeah La la la

[00:01:47] //

[00:01:47] La la na na baby

[00:01:49] 啦啦啦，宝贝

[00:01:49] La la la la la la yeah La la la la la la

[00:01:54] //

[00:01:54] Oh oh oh

[00:01:55] //

[00:01:55] Oh oh oh

[00:01:56] //

[00:01:56] Oh oh oh

[00:01:59] //

[00:01:59] Oh oh oh

[00:02:00] //

[00:02:00] Oh oh oh

[00:02:01] //

[00:02:01] Oh oh oh

[00:02:04] //

[00:02:04] Oh oh oh

[00:02:05] //

[00:02:05] Oh oh oh

[00:02:06] //

[00:02:06] Oh oh oh

[00:02:08] //

[00:02:08] Oh oh oh

[00:02:10] //

[00:02:10] Oh oh oh

[00:02:11] //

[00:02:11] Oh oh oh

[00:02:51] //

[00:02:51] Lost on the path to attainment

[00:02:54] 迷失于成功之路

[00:02:54] Search in the eyes of the wise

[00:02:56] 在一双双慧眼中寻觅

[00:02:56] When I bled from the heart of the matter

[00:02:59] 当我的心灵饱受创伤

[00:02:59] I started bleeding without a disguise

[00:03:01] 我开始学会坦然面对，毫无伪装

[00:03:01] Now everything's finally happened

[00:03:04] 此刻，一切终已发生

[00:03:04] Now and then you've got to take time to pause

[00:03:06] 有时，你不得不停一下缓一下

[00:03:06] When you're down on the ground don't

[00:03:08] 当你跌倒在路上

[00:03:08] Be messin' around

[00:03:09] 不要弄得一片狼藉

[00:03:09] Or you'll land in a boat without oars

[00:03:11] 不然，你会陷入绝望之地

[00:03:11] La la la la la la yeah La la

[00:03:14] //

[00:03:14] La la la na na baby

[00:03:16] 啦啦啦，宝贝

[00:03:16] La la la la la la yeah La la

[00:03:19] //

[00:03:19] La la la la

[00:03:24] //