《虹のはじまる場所》歌词

[00:00:00] 虹のはじまる場所 (彩虹诞生的地方) - azusa (満梓)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：azusa

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：azusa

[00:00:25] //

[00:00:25] もう少しだけ長く　夢を見たかった

[00:00:36] 我多么希望 再长一些时间

[00:00:36] 思ってたより早く　訪れた現実の朝

[00:01:02] 比我预想地来得要早 现实的早晨

[00:01:02] 遠く離れた場所　反対もされたね

[00:01:13] 家人的反对 被迫远远地分开

[00:01:13] それでも電話越し　届けてくれた青空

[00:01:31] 即使这样通过电话 表达了我心意

[00:01:31] あの場所へと　辿り着くまで

[00:01:38] 在到达那个地方之前

[00:01:38] 何度雨にぬれても

[00:01:42] 不论被雨淋湿多少次

[00:01:42] 丘を越えるとき

[00:01:46] 翻越山丘的时候

[00:01:46] 両手いっぱい花咲きますように

[00:02:05] 我希望双手开满鲜花

[00:02:05] 簡単に帰れない　あなたの腕の中

[00:02:16] 不能简单地挽起 你的胳膊

[00:02:16] 心配しなくても　大丈夫

[00:02:24] 你不用担心 我没问题

[00:02:24] 仲間も出来たよ

[00:02:34] 已经交了朋友

[00:02:34] ずっと一人で描いてた夢を

[00:02:41] 一直以来一个人描绘的梦想

[00:02:41] あなたが叶えてくれた

[00:02:45] 是你帮我实现了

[00:02:45] ありがとうって　伝えたいの

[00:02:50] 想要对你说 谢谢

[00:02:50] この歌うたう様に

[00:03:19] 就像这首歌唱的那样

[00:03:19] 夕暮れの空に　夢だけ抱え

[00:03:31] 在夕阳下天空里 只能拥抱梦想

[00:03:31] 立っている

[00:03:33] 站着

[00:03:33] 何よりも大切なあなたと

[00:03:41] 和最重要的你在一起

[00:03:41] 交わした約束

[00:03:45] 交换的约定

[00:03:45] 心の奥一番の支えになっているから

[00:03:57] 是我心底最大的支撑

[00:03:57] 光の糸辿れば　浮かぶよ

[00:04:04] 光线到达的话 就会浮现

[00:04:04] あなたの顔が

[00:04:08] 你的容貌

[00:04:08] 虹の始まる場所は

[00:04:12] 彩虹升起的地方

[00:04:12] 雲の下輝いてる　あなたでした

[00:04:17] 就是云中闪闪发光的你