《Without Him》歌词

[00:00:00] Without Him - Christina Grimmie (克里斯蒂娜·圭密)

[00:00:00] //

[00:00:00] Right from the start he lured me in

[00:00:02] 从一开始 他就诱惑了我

[00:00:03] Took me to places I've never been

[00:00:05] 他带我去了我从未去过的地方

[00:00:06] I think I'm in love

[00:00:07] 我想我坠入了爱河

[00:00:09] I think I'm in love

[00:00:10] 我想我坠入了爱河

[00:00:11] He might have bent me but I didn't break

[00:00:13] 他想要攫取我的心 但我并没有屈服

[00:00:14] He rearranged the map I made

[00:00:17] 他重新安排了我的人生

[00:00:17] But I think I'm in love

[00:00:18] 我想我坠入了爱河

[00:00:20] I think I'm in love

[00:00:21] 我想我坠入了爱河

[00:00:24] Now am I crazy why can no one understand

[00:00:28] 现在我陷入了疯狂 并没有人可以了解我

[00:00:28] That I'll never find a better man

[00:00:33] 我从未见过这么优秀的男人

[00:00:34] Oh no

[00:00:34] //

[00:00:35] I'm just imagining a life without my baby

[00:00:39] 我有时会想 如果没有你在身边 那是多么的糟糕

[00:00:40] And I know I know

[00:00:42] 这一切我都知道

[00:00:43] This life ain't meant to be lived without him

[00:00:47] 我的生活不能没有他

[00:00:48] Without him

[00:00:49] 我的生活不能没有他

[00:00:51] I know I know

[00:00:54] 这一切我都知道

[00:00:54] This life ain't meant to be lived without him

[00:00:58] 我的生活不能没有他

[00:00:59] Without him

[00:01:01] 我的生活不能没有他

[00:01:02] This life ain't meant to be lived without him

[00:01:07] 我的生活不能没有他

[00:01:07] Without him I know

[00:01:09] 我的生活不能没有他

[00:01:09] They say this is America

[00:01:11] 他们说这就是美国

[00:01:11] Free speech free will

[00:01:12] 你什么都可以说 你的思想是自由的

[00:01:12] But I don't even care at all

[00:01:13] 但是我什么都不在乎

[00:01:13] Can't seem to fight this

[00:01:15] 我无法假装坚强

[00:01:15] Needing him every day and night

[00:01:16] 我每天都很需要他

[00:01:17] Why can't I just try to speak my mind to him

[00:01:20] 为什么我不能将我的思想传达给他呢

[00:01:20] Tell him all the things that he probably thought was coming

[00:01:23] 也许我可以告诉他一切

[00:01:23] But didn't want him thinking that I'm trying to rush it

[00:01:25] 但我并不想让他觉得 我十分心急

[00:01:25] Please dear god give me the words

[00:01:28] 上帝啊 请给予我指引

[00:01:28] Cause you know my tongue ties as soon as I see him blushing

[00:01:31] 因为你知道 每次我见到他时 我会害羞地说不出话来

[00:01:31] I get my thoughts put it on a page

[00:01:34] 我让我的思想囚禁了

[00:01:34] I might get to find a way out of the maze

[00:01:37] 我想要走出迷宫

[00:01:37] That I built for myself in some kind of haze

[00:01:39] 但我只是让自己活在阴霾中

[00:01:39] And if the right words come to me one by one

[00:01:42] 如果我能找到恰当的词语来描绘

[00:01:43] I hope he tells me that he loves me the same

[00:01:45] 我希望他能告诉我 他是爱我的

[00:01:45] I hope he don't laugh or worse walk away

[00:01:48] 我希望他不会嘲笑我 不会离开我

[00:01:48] Cause the honest to god truth of the matter is

[00:01:51] 因为我不能隐藏我内心真实的感受

[00:01:51] I just can't live my life without you

[00:01:53] 我的生活不能没有你

[00:01:53] Right from the start he lured me in

[00:01:56] 从一开始 他就诱惑了我

[00:01:56] Took me to places I've never been

[00:01:58] 他带我去了我从未去过的地方

[00:01:59] I think I'm in love

[00:02:00] 我想我坠入了爱河

[00:02:01] I think I'm in love

[00:02:03] 我想我坠入了爱河

[00:02:04] He might have bent me but I didn't break

[00:02:06] 他想要攫取我的心 但我并没有屈服

[00:02:07] He rearranged the map I made

[00:02:10] 他重新安排了我的人生

[00:02:10] But I think I'm in love

[00:02:11] 我想我坠入了爱河

[00:02:13] I think I'm in love

[00:02:14] 我想我坠入了爱河

[00:02:17] Now am I crazy why can no one understand

[00:02:21] 现在我陷入了疯狂 并没有人可以了解我

[00:02:21] That I'll never find a better man

[00:02:26] 我从未见过这么优秀的男人

[00:02:26] Oh no

[00:02:27] //

[00:02:28] I'm just imagining a life without my baby

[00:02:33] 我有时会想 如果没有你在身边 那是多么的糟糕

[00:02:33] And I know I know

[00:02:35] 这一切我都知道

[00:02:36] This life ain't meant to be lived without him

[00:02:39] 我的生活不能没有他

[00:02:41] Without him

[00:02:42] 我的生活不能没有他

[00:02:44] This life ain't meant to be lived without him

[00:02:48] 我的生活不能没有他

[00:02:48] Without him I know

[00:02:50] 我的生活不能没有他

[00:02:50] I'm not one to really talk at all

[00:02:52] 我并不是一个你随时都能交谈的人

[00:02:52] Speak up only when the time is right or when it calls

[00:02:55] 我只是在寻找着恰当的时机

[00:02:55] For the big guns

[00:02:57] 干上一件人生的大事

[00:02:57] Problem is where to speak from

[00:02:59] 我怎样才能和你交流呢

[00:02:59] I hear it's your heart that does all the talking

[00:03:01] 我能听到你的心声 它告诉我了一切

[00:03:02] Hurry up you got no time to waste

[00:03:04] 加快你的步伐吧 你不能再浪费时间了

[00:03:04] Cause this is the man I'm loving for always

[00:03:07] 我会永远爱着你

[00:03:07] And the honest to god truth of the matter is

[00:03:10] 我无法掩盖真相

[00:03:10] I just can't see my life going on without

[00:03:13] 我的生命中 不能没有你

[00:03:14] You

[00:03:16] 不能没有你

[00:03:16] Now am I crazy why can no one understand

[00:03:21] 现在我陷入了疯狂 并没有人可以了解我

[00:03:21] That I'll never find a better man

[00:03:25] 我从未见过这么优秀的男人

[00:03:26] Oh no

[00:03:27] //

[00:03:27] I'm just imagining a life without my baby

[00:03:32] 我有时会想 如果没有你在身边 那是多么的糟糕

[00:03:32] And I know I know

[00:03:34] 这一切我都知道

[00:03:35] This life ain't meant to be lived without him

[00:03:39] 我的生活不能没有他

[00:03:40] Without him

[00:03:42] 我的生活不能没有他

[00:03:44] This life ain't meant to be lived without him

[00:03:44] 我的生活不能没有他