《时の舟》歌词

[00:00:00] 时の舟 - 松たか子 (松隆子)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 詞:松たか子
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:明星
[00:00:12] //
[00:00:12] 「あなたが戻るその日まで
[00:00:15] 直到你回来的那天
[00:00:15] あなたに届くまで伝える
[00:00:23] 直到能传达到你那里
[00:00:23] 廻る廻る時を越えて
[00:00:26] 穿越轮回的时光
[00:00:26] とわに響く歌が聴こえる」
[00:00:54] 可以听到那永远回响的歌声
[00:00:54] 絶望のような 雨が降る
[00:01:05] 绝望的雨下着
[00:01:05] まどろみの中 夜が明ける
[00:01:16] 打盹之间 天已经亮了
[00:01:16] またどこかへ去ってくあなたの
[00:01:22] 又要去向何方的你
[00:01:22] その傷ついた背中に
[00:01:28] 有伤痕的后背
[00:01:28] 刻まれた悲しみに
[00:01:31] 镌刻的悲伤
[00:01:31] さよならを
[00:01:33] 向它说声再见
[00:01:33] あなたのままでいて
[00:01:39] 做你自己
[00:01:39] この声は あなたに叫ぶために
[00:01:51] 为了向你呐喊这声音
[00:01:51] 振り回した理想は 捨ててしまったの
[00:02:02] 那为之奋斗的理想 已经舍弃了吗
[00:02:02] この声は あなたに届く為に
[00:02:12] 为了向你传达这声音
[00:02:12] かげろうのような 記憶の中
[00:02:24] 海市蜃楼一般的记忆中
[00:02:24] かなわぬ夢と たわむれる
[00:02:35] 和未能实现的梦想追逐嬉戏
[00:02:35] また懐かしいあの笑顔が
[00:02:41] 那个熟悉的笑脸
[00:02:41] 輝きを取り戻して
[00:02:47] 又一次恢复光辉
[00:02:47] この悲しい世界で生きてく
[00:02:53] 在这个可悲的世界活下去
[00:02:53] 地図を見つけて そう
[00:02:59] 找到地图
[00:02:59] 愛してる あなたのすべてを
[00:03:10] 爱你 爱着你的全部
[00:03:10] 忘れずにいて いとしい人よ
[00:03:22] 不要忘记 我亲爱的人儿
[00:03:22] 泣いている その声が聴こえる
[00:03:33] 听见了哭泣的声音
[00:03:33] この声よ今 あなたに届け
[00:04:06] 这个声音要传达到你心中
[00:04:06] 「生まれてきたその訳も
[00:04:09] 降生于世的理由
[00:04:09] めぐり逢った訳も知らずに
[00:04:17] 邂逅的理由都不了解
[00:04:17] 廻る廻る時の舟で
[00:04:21] 在轮回的时光之船
[00:04:21] 旅するあなただけを見つめて」
[00:04:29] 注视着你旅行的身影
[00:04:29] 「いくつもの夜を越えて
[00:04:32] 越过无数的夜晚
[00:04:32] いくつもの朝をむかえても
[00:04:39] 迎来无数的早晨
[00:04:39] 廻る廻る時の舟で
[00:04:44] 在轮回的时光之船
[00:04:44] 旅するあなただけを見つめて」
[00:04:51] 注视着你旅行的身影
[00:04:51] 「あなたが戻るその日まで
[00:04:55] 直到你回来的那天
[00:04:55] あなたに届くまで伝える
[00:05:03] 直到能传达到你那里
[00:05:03] 廻る廻る時を越えて
[00:05:06] 穿越轮回的时光
[00:05:06] とわに響く歌が聴こえる」
[00:05:11] 可以听到那永远回响的歌声
您可能还喜欢歌手松たか子的歌曲:
随机推荐歌词:
- 让我陪在你身边 [华语群星]
- The North Stands for Nothing [While She Sleeps]
- スーパースターになったら [back number]
- Get Down [Biz Markie]
- 是你说的 [甄妮]
- 甩人情歌 [杨紫燃]
- 价值 [夕阳武士]
- 疯狂跳跃 [宋准]
- 相见不如怀念 + 默 + 白天不懂夜的黑 + 征服(Live) [那英]
- The Thirty-Third Of August [Willie Nelson]
- 巨星 [李龙基]
- La Noche [Rocio Jurado]
- (TICKET) [Nine Muses]
- Come And Save Us [Aaron Shust]
- Danny Boy [康威-特威提]
- 20-MC JOE & THE VANILLAS-BLURRED LINES [Various Artists]
- Respirar [Bebe]
- Ahora Ven [Tru La La]
- That Old Gang of Mine(Remastered 2016) [Bobby Hackett]
- One Way or Another [Halloween and Sound Effec]
- My Baby Left Me [Elvis Presley]
- Good Feeling [Super Pop Stars]
- Arroyito [Los Bribones]
- Y Viva Espaa [Tuna Universitaria de Mad]
- 侵噬(Electronic Music) [缪以欣]
- GD [洛雨航&大浩哥&诗晨]
- 流云 [徐小凤]
- 感受 [成龙]
- Tous les garons et les filles [Franoise Hardy]
- 复仇前男友 [凯紫[主播]]
- 笑对人生 [云中梦龙]
- Baby Father [Mandy Wood&Steele]
- 我爱的你伤我最深 [潇涵]
- Io Si [Luigi Tenco]
- Do You Recall [Journey]
- Chere Amie [Marc Lavoine]
- Drunk In Love [Lee Ji Eun]
- I Can’t Believe That You’re in Love with Me [The Four Freshmen]
- Saint-Pierre [Jacques Brel]
- Butta la chiave [Peter Van Wood]
- 爱老公的女人 [冷酷]