《时の舟》歌词

[00:00:00] 时の舟 - 松たか子 (松隆子)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 詞:松たか子
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:明星
[00:00:12] //
[00:00:12] 「あなたが戻るその日まで
[00:00:15] 直到你回来的那天
[00:00:15] あなたに届くまで伝える
[00:00:23] 直到能传达到你那里
[00:00:23] 廻る廻る時を越えて
[00:00:26] 穿越轮回的时光
[00:00:26] とわに響く歌が聴こえる」
[00:00:54] 可以听到那永远回响的歌声
[00:00:54] 絶望のような 雨が降る
[00:01:05] 绝望的雨下着
[00:01:05] まどろみの中 夜が明ける
[00:01:16] 打盹之间 天已经亮了
[00:01:16] またどこかへ去ってくあなたの
[00:01:22] 又要去向何方的你
[00:01:22] その傷ついた背中に
[00:01:28] 有伤痕的后背
[00:01:28] 刻まれた悲しみに
[00:01:31] 镌刻的悲伤
[00:01:31] さよならを
[00:01:33] 向它说声再见
[00:01:33] あなたのままでいて
[00:01:39] 做你自己
[00:01:39] この声は あなたに叫ぶために
[00:01:51] 为了向你呐喊这声音
[00:01:51] 振り回した理想は 捨ててしまったの
[00:02:02] 那为之奋斗的理想 已经舍弃了吗
[00:02:02] この声は あなたに届く為に
[00:02:12] 为了向你传达这声音
[00:02:12] かげろうのような 記憶の中
[00:02:24] 海市蜃楼一般的记忆中
[00:02:24] かなわぬ夢と たわむれる
[00:02:35] 和未能实现的梦想追逐嬉戏
[00:02:35] また懐かしいあの笑顔が
[00:02:41] 那个熟悉的笑脸
[00:02:41] 輝きを取り戻して
[00:02:47] 又一次恢复光辉
[00:02:47] この悲しい世界で生きてく
[00:02:53] 在这个可悲的世界活下去
[00:02:53] 地図を見つけて そう
[00:02:59] 找到地图
[00:02:59] 愛してる あなたのすべてを
[00:03:10] 爱你 爱着你的全部
[00:03:10] 忘れずにいて いとしい人よ
[00:03:22] 不要忘记 我亲爱的人儿
[00:03:22] 泣いている その声が聴こえる
[00:03:33] 听见了哭泣的声音
[00:03:33] この声よ今 あなたに届け
[00:04:06] 这个声音要传达到你心中
[00:04:06] 「生まれてきたその訳も
[00:04:09] 降生于世的理由
[00:04:09] めぐり逢った訳も知らずに
[00:04:17] 邂逅的理由都不了解
[00:04:17] 廻る廻る時の舟で
[00:04:21] 在轮回的时光之船
[00:04:21] 旅するあなただけを見つめて」
[00:04:29] 注视着你旅行的身影
[00:04:29] 「いくつもの夜を越えて
[00:04:32] 越过无数的夜晚
[00:04:32] いくつもの朝をむかえても
[00:04:39] 迎来无数的早晨
[00:04:39] 廻る廻る時の舟で
[00:04:44] 在轮回的时光之船
[00:04:44] 旅するあなただけを見つめて」
[00:04:51] 注视着你旅行的身影
[00:04:51] 「あなたが戻るその日まで
[00:04:55] 直到你回来的那天
[00:04:55] あなたに届くまで伝える
[00:05:03] 直到能传达到你那里
[00:05:03] 廻る廻る時を越えて
[00:05:06] 穿越轮回的时光
[00:05:06] とわに響く歌が聴こえる」
[00:05:11] 可以听到那永远回响的歌声
您可能还喜欢歌手松たか子的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一辈子的宝贝 [胡琳]
- When You Cry [凤凰传奇]
- 为爱流浪 [大哲]
- Waterfall [Jimmy Cliff]
- 墨殇花 [黄俊华]
- 比永远还要久(DJ版) [舞曲]
- 你是我的玫瑰 [李尤]
- 复活的灵魂 [晓月]
- 平凡之路+归 [姜文生]
- The Twelfth Of Never [Billy J. Kramer]
- Keep Right on to the End of the Road [Harry Lauder]
- No Es Vida [Yma Sumac]
- The Fault In Our Stars (MMXIV) [Troye Sivan]
- All Gone Away [The Style Council]
- Postacie [Przemyslaw Gintrowski]
- Tenang Jangan Bimbang [Nirwana Band]
- Globos de Helio(Album Version) [Ves Tal Vez]
- Don’t Be Square (Be There) [Adam & the Ants]
- READY FOR ACTION(WMTV 132 bpm) [DJ Kee]
- Toma Todo(Album Version) [Jorge Celedon&Gustavo Gar]
- 阳光不燥微风正好 [东方词懿]
- Unfold(Live) [Jason Mraz]
- Vuela Corazón(Club Mix) [Dasoul]
- Suddenly [Jet Set Satellite]
- Stay(The Voice Performance) [Nick Hagelin]
- Damn Drunk [Ronnie Dunn&Kix Brooks]
- 一我的女神(中文版) [汤川]
- Jamaica DJ [Bill Haley&Bill Haley And]
- Hey Ya! [It’s a Cover Up]
- 洋浦中学 [羊继绵]
- 走丢的我们 [洪永忠]
- 混蛋,我想你! [淘漉音乐]
- A-Tisket, A-Tasket [Ella Fitzgerald]
- Family Reunion [The O’Jays]
- In A Limited Time [Pour Lui]
- Como Cada Noche [Fausto Lazala]
- Custe o que Custar (Arr. E. Almeida) [Roberto Carlos]
- El Rayo de Sinaloa [Saul Viera]
- Mi Cariito [PeDro Infante]
- Walk Into The Sun(Radio Edit) [Dirty Vegas]
- 瓷婚(对唱版) [浪漫老歌&英莲]
- We Rock(Dance Remix) [CardioMixes Fitness]