《时の舟》歌词

[00:00:00] 时の舟 - 松たか子 (松隆子)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 詞:松たか子
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:明星
[00:00:12] //
[00:00:12] 「あなたが戻るその日まで
[00:00:15] 直到你回来的那天
[00:00:15] あなたに届くまで伝える
[00:00:23] 直到能传达到你那里
[00:00:23] 廻る廻る時を越えて
[00:00:26] 穿越轮回的时光
[00:00:26] とわに響く歌が聴こえる」
[00:00:54] 可以听到那永远回响的歌声
[00:00:54] 絶望のような 雨が降る
[00:01:05] 绝望的雨下着
[00:01:05] まどろみの中 夜が明ける
[00:01:16] 打盹之间 天已经亮了
[00:01:16] またどこかへ去ってくあなたの
[00:01:22] 又要去向何方的你
[00:01:22] その傷ついた背中に
[00:01:28] 有伤痕的后背
[00:01:28] 刻まれた悲しみに
[00:01:31] 镌刻的悲伤
[00:01:31] さよならを
[00:01:33] 向它说声再见
[00:01:33] あなたのままでいて
[00:01:39] 做你自己
[00:01:39] この声は あなたに叫ぶために
[00:01:51] 为了向你呐喊这声音
[00:01:51] 振り回した理想は 捨ててしまったの
[00:02:02] 那为之奋斗的理想 已经舍弃了吗
[00:02:02] この声は あなたに届く為に
[00:02:12] 为了向你传达这声音
[00:02:12] かげろうのような 記憶の中
[00:02:24] 海市蜃楼一般的记忆中
[00:02:24] かなわぬ夢と たわむれる
[00:02:35] 和未能实现的梦想追逐嬉戏
[00:02:35] また懐かしいあの笑顔が
[00:02:41] 那个熟悉的笑脸
[00:02:41] 輝きを取り戻して
[00:02:47] 又一次恢复光辉
[00:02:47] この悲しい世界で生きてく
[00:02:53] 在这个可悲的世界活下去
[00:02:53] 地図を見つけて そう
[00:02:59] 找到地图
[00:02:59] 愛してる あなたのすべてを
[00:03:10] 爱你 爱着你的全部
[00:03:10] 忘れずにいて いとしい人よ
[00:03:22] 不要忘记 我亲爱的人儿
[00:03:22] 泣いている その声が聴こえる
[00:03:33] 听见了哭泣的声音
[00:03:33] この声よ今 あなたに届け
[00:04:06] 这个声音要传达到你心中
[00:04:06] 「生まれてきたその訳も
[00:04:09] 降生于世的理由
[00:04:09] めぐり逢った訳も知らずに
[00:04:17] 邂逅的理由都不了解
[00:04:17] 廻る廻る時の舟で
[00:04:21] 在轮回的时光之船
[00:04:21] 旅するあなただけを見つめて」
[00:04:29] 注视着你旅行的身影
[00:04:29] 「いくつもの夜を越えて
[00:04:32] 越过无数的夜晚
[00:04:32] いくつもの朝をむかえても
[00:04:39] 迎来无数的早晨
[00:04:39] 廻る廻る時の舟で
[00:04:44] 在轮回的时光之船
[00:04:44] 旅するあなただけを見つめて」
[00:04:51] 注视着你旅行的身影
[00:04:51] 「あなたが戻るその日まで
[00:04:55] 直到你回来的那天
[00:04:55] あなたに届くまで伝える
[00:05:03] 直到能传达到你那里
[00:05:03] 廻る廻る時を越えて
[00:05:06] 穿越轮回的时光
[00:05:06] とわに響く歌が聴こえる」
[00:05:11] 可以听到那永远回响的歌声
您可能还喜欢歌手松たか子的歌曲:
随机推荐歌词:
- Kaiku [Moonsorrow]
- Lay Your Money Down [The Exies]
- How Many Times [Belleruche]
- The Way You Look Tonight [土岐麻子]
- I Need You Now [Cherrelle]
- 《心经》(粤语 谭咏麟) [佛教音乐]
- 爸爸妈妈听我说(1) [小葡萄]
- Live Wake [Cloud Rat]
- 青春的影子 [正月十五]
- Have You Ever Really Loved A Woman? [Bles Bridges]
- When I Get To Thinking [Muddy Waters]
- 何处是我归程 [蓝樱]
- LIMBO(Ricky Remix) [Red Hardin]
- 曾经我的爱人 [张思思]
- Heart Hypnotic [Delta Goodrem]
- The Soldier’s Sweetheart(Remastered) [Jimmie Rodgers]
- (There’ll Be) Peace In the Valley (Album Version) [Johnny Cash]
- Higher Place [Active Workout Music]
- Valley Of Tears [Fats Domino]
- Amanda’s Lullaby [The Teddybears]
- Walk Away [Indigo Girls]
- Rhythm Of The World [newsong]
- Kamu Nyata((Accoustic Version) [dicky ferissy]
- Panama [Al Hirt]
- We Don’t Talk Anymore [Jive Bunny and the Master]
- Ae Maanpuru Mangaiyae [From ”Guru (Tamil)”] [A.R. Rahman&Srinivas&Suja]
- Brown Girl In The Ring [Boney M]
- Bomber(Live At Sweden Rock Festival) [Motorhead]
- The Final Countdown [Dusty Cowshit]
- Mercedo Vermelho [Maurício Reis]
- Niemand ist ein Niemand [Rolf Zuckowski und seine ]
- Amor e Sexo [Rita Lee]
- Redneck Yacht Club [The Sheltons]
- Do You Want Me [In the Style of ”Salt-N-Pepa”] [Stingray Music]
- The One That Got Away (Tribute) [Cover Pop]
- Dibujos [Fernando Delgadillo]
- Deep Song [Billie Holiday]
- Forever Young [GOT7]
- 山丹丹花开红艳艳 (feat. 阿宝 & 刘果林)(live版) [阿宝]
- Love Again [Davink]
- 運命 [KAMIJO]
- One Take [符致逸]