《时の舟》歌词

[00:00:00] 时の舟 - 松たか子 (松隆子)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 詞:松たか子
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:明星
[00:00:12] //
[00:00:12] 「あなたが戻るその日まで
[00:00:15] 直到你回来的那天
[00:00:15] あなたに届くまで伝える
[00:00:23] 直到能传达到你那里
[00:00:23] 廻る廻る時を越えて
[00:00:26] 穿越轮回的时光
[00:00:26] とわに響く歌が聴こえる」
[00:00:54] 可以听到那永远回响的歌声
[00:00:54] 絶望のような 雨が降る
[00:01:05] 绝望的雨下着
[00:01:05] まどろみの中 夜が明ける
[00:01:16] 打盹之间 天已经亮了
[00:01:16] またどこかへ去ってくあなたの
[00:01:22] 又要去向何方的你
[00:01:22] その傷ついた背中に
[00:01:28] 有伤痕的后背
[00:01:28] 刻まれた悲しみに
[00:01:31] 镌刻的悲伤
[00:01:31] さよならを
[00:01:33] 向它说声再见
[00:01:33] あなたのままでいて
[00:01:39] 做你自己
[00:01:39] この声は あなたに叫ぶために
[00:01:51] 为了向你呐喊这声音
[00:01:51] 振り回した理想は 捨ててしまったの
[00:02:02] 那为之奋斗的理想 已经舍弃了吗
[00:02:02] この声は あなたに届く為に
[00:02:12] 为了向你传达这声音
[00:02:12] かげろうのような 記憶の中
[00:02:24] 海市蜃楼一般的记忆中
[00:02:24] かなわぬ夢と たわむれる
[00:02:35] 和未能实现的梦想追逐嬉戏
[00:02:35] また懐かしいあの笑顔が
[00:02:41] 那个熟悉的笑脸
[00:02:41] 輝きを取り戻して
[00:02:47] 又一次恢复光辉
[00:02:47] この悲しい世界で生きてく
[00:02:53] 在这个可悲的世界活下去
[00:02:53] 地図を見つけて そう
[00:02:59] 找到地图
[00:02:59] 愛してる あなたのすべてを
[00:03:10] 爱你 爱着你的全部
[00:03:10] 忘れずにいて いとしい人よ
[00:03:22] 不要忘记 我亲爱的人儿
[00:03:22] 泣いている その声が聴こえる
[00:03:33] 听见了哭泣的声音
[00:03:33] この声よ今 あなたに届け
[00:04:06] 这个声音要传达到你心中
[00:04:06] 「生まれてきたその訳も
[00:04:09] 降生于世的理由
[00:04:09] めぐり逢った訳も知らずに
[00:04:17] 邂逅的理由都不了解
[00:04:17] 廻る廻る時の舟で
[00:04:21] 在轮回的时光之船
[00:04:21] 旅するあなただけを見つめて」
[00:04:29] 注视着你旅行的身影
[00:04:29] 「いくつもの夜を越えて
[00:04:32] 越过无数的夜晚
[00:04:32] いくつもの朝をむかえても
[00:04:39] 迎来无数的早晨
[00:04:39] 廻る廻る時の舟で
[00:04:44] 在轮回的时光之船
[00:04:44] 旅するあなただけを見つめて」
[00:04:51] 注视着你旅行的身影
[00:04:51] 「あなたが戻るその日まで
[00:04:55] 直到你回来的那天
[00:04:55] あなたに届くまで伝える
[00:05:03] 直到能传达到你那里
[00:05:03] 廻る廻る時を越えて
[00:05:06] 穿越轮回的时光
[00:05:06] とわに響く歌が聴こえる」
[00:05:11] 可以听到那永远回响的歌声
您可能还喜欢歌手松たか子的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你的爱是个温柔的房间 [邰正宵]
- Postcard From Mars(Album Version) [Howie Day]
- 阿拉斯布姆 [阿斯满]
- Recollections(Slow Day Coming Album Version) [Slow Coming Day]
- Closer To You [Jackie Greene]
- 荷塘月色伴奏(伴奏)_凤凰传奇(网络歌手) [网络歌手]
- Extérieur nuit(Album Version) [Bernard Lavilliers]
- Sincerely Me(Album Version) [New Found Glory]
- Flaming Telepaths [Blue Oyster Cult]
- Wrap My Body Tight(Album Version) [Johnny Gill]
- Steppin’ Out [Kool & the Gang]
- アイドンケア [TEAM SHACHI]
- 爱不败 [唐子晴]
- 扎根沃土的大树 [赵雪]
- My Darling Is Gone [Ritchie Valens]
- A Felicidade [Antonio Carlos Jobim]
- Ensemble [Rodolphe Burger]
- I Wanna Go (In the Style of Britney Spears) [Vocal Version] [The Karaoke Channel]
- A.T.W! feat. DAISHI DANCE X SHINJI TAKEDA (GDsound Ver.) [GILLE]
- 新解《红楼梦》之(十)《红楼梦》的艺术个性(上)-周汝昌 [周汝昌]
- Still(Niko’s Juno Remix) [Jupiter Jones]
- An Affair to Remember (Opening Theme) [Lioonel Newman]
- Baby It’s You [The Shirelles]
- I’ll Never Fall In Love Again (Alternate Take) [Billy Fury]
- Indian Summer [Sidney Bechet]
- Shoppin’ Around [Elvis Presley]
- Hey There Little Miss Tease [Ricky Nelson]
- 明天你是否依然爱我 [姚斯婷]
- 雨中花 [陈秀雯]
- If Ever I Would Leave You [Aretha Franklin]
- 别让我失去你(新版伴奏) [音乐走廊&歌一生]
- 主播代代:珍惜那个没钱还给你买花的人-三毛 [十点读书]
- Love Me Now [John Legend]
- 不苛求你爱我 [望海高歌]
- If Tomorrow Never Comes [Ronan Keating]
- Some Nights [The Hit Crew]
- La Ciudad Secreta [Tierra Santa]
- Padam padam [Edith Piaf]
- Après l’amour(Remastered) [Charles Aznavour]
- Me que me que [Gilbert Bécaud]
- 萤火虫心愿 [凌偌兮]
- 红颜为谁醉 [丛伟]