《时の舟》歌词

[00:00:00] 时の舟 - 松たか子 (松隆子)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 詞:松たか子
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:明星
[00:00:12] //
[00:00:12] 「あなたが戻るその日まで
[00:00:15] 直到你回来的那天
[00:00:15] あなたに届くまで伝える
[00:00:23] 直到能传达到你那里
[00:00:23] 廻る廻る時を越えて
[00:00:26] 穿越轮回的时光
[00:00:26] とわに響く歌が聴こえる」
[00:00:54] 可以听到那永远回响的歌声
[00:00:54] 絶望のような 雨が降る
[00:01:05] 绝望的雨下着
[00:01:05] まどろみの中 夜が明ける
[00:01:16] 打盹之间 天已经亮了
[00:01:16] またどこかへ去ってくあなたの
[00:01:22] 又要去向何方的你
[00:01:22] その傷ついた背中に
[00:01:28] 有伤痕的后背
[00:01:28] 刻まれた悲しみに
[00:01:31] 镌刻的悲伤
[00:01:31] さよならを
[00:01:33] 向它说声再见
[00:01:33] あなたのままでいて
[00:01:39] 做你自己
[00:01:39] この声は あなたに叫ぶために
[00:01:51] 为了向你呐喊这声音
[00:01:51] 振り回した理想は 捨ててしまったの
[00:02:02] 那为之奋斗的理想 已经舍弃了吗
[00:02:02] この声は あなたに届く為に
[00:02:12] 为了向你传达这声音
[00:02:12] かげろうのような 記憶の中
[00:02:24] 海市蜃楼一般的记忆中
[00:02:24] かなわぬ夢と たわむれる
[00:02:35] 和未能实现的梦想追逐嬉戏
[00:02:35] また懐かしいあの笑顔が
[00:02:41] 那个熟悉的笑脸
[00:02:41] 輝きを取り戻して
[00:02:47] 又一次恢复光辉
[00:02:47] この悲しい世界で生きてく
[00:02:53] 在这个可悲的世界活下去
[00:02:53] 地図を見つけて そう
[00:02:59] 找到地图
[00:02:59] 愛してる あなたのすべてを
[00:03:10] 爱你 爱着你的全部
[00:03:10] 忘れずにいて いとしい人よ
[00:03:22] 不要忘记 我亲爱的人儿
[00:03:22] 泣いている その声が聴こえる
[00:03:33] 听见了哭泣的声音
[00:03:33] この声よ今 あなたに届け
[00:04:06] 这个声音要传达到你心中
[00:04:06] 「生まれてきたその訳も
[00:04:09] 降生于世的理由
[00:04:09] めぐり逢った訳も知らずに
[00:04:17] 邂逅的理由都不了解
[00:04:17] 廻る廻る時の舟で
[00:04:21] 在轮回的时光之船
[00:04:21] 旅するあなただけを見つめて」
[00:04:29] 注视着你旅行的身影
[00:04:29] 「いくつもの夜を越えて
[00:04:32] 越过无数的夜晚
[00:04:32] いくつもの朝をむかえても
[00:04:39] 迎来无数的早晨
[00:04:39] 廻る廻る時の舟で
[00:04:44] 在轮回的时光之船
[00:04:44] 旅するあなただけを見つめて」
[00:04:51] 注视着你旅行的身影
[00:04:51] 「あなたが戻るその日まで
[00:04:55] 直到你回来的那天
[00:04:55] あなたに届くまで伝える
[00:05:03] 直到能传达到你那里
[00:05:03] 廻る廻る時を越えて
[00:05:06] 穿越轮回的时光
[00:05:06] とわに響く歌が聴こえる」
[00:05:11] 可以听到那永远回响的歌声
您可能还喜欢歌手松たか子的歌曲:
随机推荐歌词:
- 花 [森山直太朗]
- Dance Little Sister [Terence Trent D’Arby]
- Get The Funk Out Ma Face [The Brothers Johnson]
- 只想您会意 [李克勤&关淑怡]
- 浪迹天涯 [蔡枫华]
- Mama Mia [Bo Diddley]
- TARZAN BOY(The Factory Team Version) [Bandido]
- 忘川河畔 [姜涛]
- Salt [Lizz Wright]
- Huilunsoittaja [Saimaa with Anna-Katariin]
- Biarkan Berlalu [Wings]
- No Me Pregunten por el [Chayito Valdez]
- When I Grow Too Old To Dream [Doris Day]
- 明信片 [董昱昆]
- What Do You Say(Made Famous by Reba McEntire) [Ladies Of Country]
- I’m Movin’ On [Ray Charles]
- There’s A Rising Moon [Doris Day]
- Listen To What You’ve Got (Weston Session) [Idlewild]
- Act III, When I Am Laid in Earth [Andrew Parrott&Emily Van ]
- Can’t Help Falling In Love [Elvis Presley]
- Only Lonely [Tina Arena]
- Another Day in Paradise [The Shock Band]
- Blind(Stereo Mix|2014 Remastered Version) [Deep Purple]
- 魂锁典狱长-锤石(TheChainWarden-Thresh) [Cool大魔王]
- 打扮歌 [小蓓蕾组合]
- Drifting Apart [Madcon]
- Busanfornia [24 7(KRTK 24 7)]
- The Surrey With The Fringe On Top [Blossom Dearie]
- I Didn’t Know About You [Lena Horne]
- Sweet Home Chicago [Robert Johnson]
- Maysa [Maysa]
- 初次见你那一刻 [轩颜]
- 女汉子 [黄慈轩]
- 我现在没心情听爱情故事(Remix) [MC南辞&泽亦龙]
- That’s My Desire [Jim Reeves]
- Tres Palabras [Silvana Di Lorenzo&Los No]
- Artibella [Ken Boothe]
- I Wanna Be Loved(Remastered) [Peggy Lee]
- Tomorrow’s Dawn [Winter’s Verge]
- The Grove Of Eglantine [Styx]
- 老杰迷 [陈佳伦]