《时の舟》歌词

[00:00:00] 时の舟 - 松たか子 (松隆子)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 詞:松たか子
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:明星
[00:00:12] //
[00:00:12] 「あなたが戻るその日まで
[00:00:15] 直到你回来的那天
[00:00:15] あなたに届くまで伝える
[00:00:23] 直到能传达到你那里
[00:00:23] 廻る廻る時を越えて
[00:00:26] 穿越轮回的时光
[00:00:26] とわに響く歌が聴こえる」
[00:00:54] 可以听到那永远回响的歌声
[00:00:54] 絶望のような 雨が降る
[00:01:05] 绝望的雨下着
[00:01:05] まどろみの中 夜が明ける
[00:01:16] 打盹之间 天已经亮了
[00:01:16] またどこかへ去ってくあなたの
[00:01:22] 又要去向何方的你
[00:01:22] その傷ついた背中に
[00:01:28] 有伤痕的后背
[00:01:28] 刻まれた悲しみに
[00:01:31] 镌刻的悲伤
[00:01:31] さよならを
[00:01:33] 向它说声再见
[00:01:33] あなたのままでいて
[00:01:39] 做你自己
[00:01:39] この声は あなたに叫ぶために
[00:01:51] 为了向你呐喊这声音
[00:01:51] 振り回した理想は 捨ててしまったの
[00:02:02] 那为之奋斗的理想 已经舍弃了吗
[00:02:02] この声は あなたに届く為に
[00:02:12] 为了向你传达这声音
[00:02:12] かげろうのような 記憶の中
[00:02:24] 海市蜃楼一般的记忆中
[00:02:24] かなわぬ夢と たわむれる
[00:02:35] 和未能实现的梦想追逐嬉戏
[00:02:35] また懐かしいあの笑顔が
[00:02:41] 那个熟悉的笑脸
[00:02:41] 輝きを取り戻して
[00:02:47] 又一次恢复光辉
[00:02:47] この悲しい世界で生きてく
[00:02:53] 在这个可悲的世界活下去
[00:02:53] 地図を見つけて そう
[00:02:59] 找到地图
[00:02:59] 愛してる あなたのすべてを
[00:03:10] 爱你 爱着你的全部
[00:03:10] 忘れずにいて いとしい人よ
[00:03:22] 不要忘记 我亲爱的人儿
[00:03:22] 泣いている その声が聴こえる
[00:03:33] 听见了哭泣的声音
[00:03:33] この声よ今 あなたに届け
[00:04:06] 这个声音要传达到你心中
[00:04:06] 「生まれてきたその訳も
[00:04:09] 降生于世的理由
[00:04:09] めぐり逢った訳も知らずに
[00:04:17] 邂逅的理由都不了解
[00:04:17] 廻る廻る時の舟で
[00:04:21] 在轮回的时光之船
[00:04:21] 旅するあなただけを見つめて」
[00:04:29] 注视着你旅行的身影
[00:04:29] 「いくつもの夜を越えて
[00:04:32] 越过无数的夜晚
[00:04:32] いくつもの朝をむかえても
[00:04:39] 迎来无数的早晨
[00:04:39] 廻る廻る時の舟で
[00:04:44] 在轮回的时光之船
[00:04:44] 旅するあなただけを見つめて」
[00:04:51] 注视着你旅行的身影
[00:04:51] 「あなたが戻るその日まで
[00:04:55] 直到你回来的那天
[00:04:55] あなたに届くまで伝える
[00:05:03] 直到能传达到你那里
[00:05:03] 廻る廻る時を越えて
[00:05:06] 穿越轮回的时光
[00:05:06] とわに響く歌が聴こえる」
[00:05:11] 可以听到那永远回响的歌声
您可能还喜欢歌手松たか子的歌曲:
随机推荐歌词:
- Shake Hands With Santa Claus [Louis Prima]
- Chilly Winds Don’t Blow [Nina Simone]
- 我把青春献给你 [任明]
- Toon→Go→Round! [茅原実里]
- 你的眼睛背叛你的心 [郑中基]
- Trouble(Album Version) [American Authors]
- Dream On [J]
- 这首歌会不会红 [李菓]
- Strange Fruit [Carmen McRae]
- Regarde-toi Paname [Jean Ferrat]
- Good Time(Album Version) [Leela James]
- You Told a Fib [Gene Vincent]
- Sea of Love [Phil Phillips]
- Africans(Africa Vibe Mix) [MASAY]
- Tongue Tie Baby [Harry Belafonte]
- Where Or When [Andy Williams]
- 给我亲爱的 [张学友]
- I Know It’s True [James Brown]
- 小拜年 [巧千金]
- Non Odiarmi [Pupo]
- Inno dei lavoratori [Gruppo Folk Italiano]
- Relicário [Nando Reis]
- Angela [Luigi Tenco]
- Last Night I Had a Vision [Eddie Holland]
- Twang(Explicit) [Nappy Roots]
- Thanks To The Rolling Sea [Elvis Presley]
- 泪水把眼前淹没 [小花]
- 一生守候 [程一]
- Après Moi [Eartha Kitt]
- Well All Right! (Tonight’s The Night) [The Andrews Sisters]
- Summertime [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Swing Swing Sing [福耳]
- 親愛的你在不在 [王舜]
- Honky Tonk Heroes [Golden Classics]
- Tongue Twisters [Danny Kaye&Unknown&D.R]
- Careless Love [Joan Baez]
- A Felicidad(Remastered) [Agostinho Do Santos]
- 飘雪(Live) [陈慧娴]
- 翡翠勾玉 [笠原弘子]
- When My Birthday [Kisser&Shoji&Hyun]
- 涙のナイフ [近藤真彦]
- 东方失乐园 [东山少爷]