《时の舟 (TBS系日曜剧场「逃亡者」主题歌)》歌词

[00:00:00] 时の舟 - 松たか子 (松隆子)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 詞:松たか子
[00:00:08]
[00:00:08] 曲:明星
[00:00:12]
[00:00:12] 「あなたが戻るその日まで
[00:00:15] 直到你回来的那天
[00:00:15] あなたに届くまで伝える
[00:00:23] 直到能传达到你那里
[00:00:23] 廻る廻る時を越えて
[00:00:26] 穿越轮回的时光
[00:00:26] とわに響く歌が聴こえる」
[00:00:54] 可以听到那永远回响的歌声
[00:00:54] 絶望のような 雨が降る
[00:01:05] 绝望的雨下着
[00:01:05] まどろみの中 夜が明ける
[00:01:16] 打盹之间 天已经亮了
[00:01:16] またどこかへ去ってくあなたの
[00:01:22] 又要去向何方的你
[00:01:22] その傷ついた背中に
[00:01:28] 有伤痕的后背
[00:01:28] 刻まれた悲しみに
[00:01:31] 镌刻的悲伤
[00:01:31] さよならを
[00:01:33] 向它说声再见
[00:01:33] あなたのままでいて
[00:01:39] 做你自己
[00:01:39] この声は あなたに叫ぶために
[00:01:51] 为了向你呐喊这声音
[00:01:51] 振り回した理想は 捨ててしまったの
[00:02:02] 那为之奋斗的理想 已经舍弃了吗
[00:02:02] この声は あなたに届く為に
[00:02:12] 为了向你传达这声音
[00:02:12] かげろうのような 記憶の中
[00:02:24] 海市蜃楼一般的记忆中
[00:02:24] かなわぬ夢と たわむれる
[00:02:35] 和未能实现的梦想追逐嬉戏
[00:02:35] また懐かしいあの笑顔が
[00:02:41] 那个熟悉的笑脸
[00:02:41] 輝きを取り戻して
[00:02:47] 又一次恢复光辉
[00:02:47] この悲しい世界で生きてく
[00:02:53] 在这个可悲的世界活下去
[00:02:53] 地図を見つけて そう
[00:02:59] 找到地图
[00:02:59] 愛してる あなたのすべてを
[00:03:10] 爱你 爱着你的全部
[00:03:10] 忘れずにいて いとしい人よ
[00:03:22] 不要忘记 我亲爱的人儿
[00:03:22] 泣いている その声が聴こえる
[00:03:33] 听见了哭泣的声音
[00:03:33] この声よ今 あなたに届け
[00:04:06] 这个声音要传达到你心中
[00:04:06] 「生まれてきたその訳も
[00:04:09] 降生于世的理由
[00:04:09] めぐり逢った訳も知らずに
[00:04:17] 邂逅的理由都不了解
[00:04:17] 廻る廻る時の舟で
[00:04:21] 在轮回的时光之船
[00:04:21] 旅するあなただけを見つめて」
[00:04:29] 注视着你旅行的身影
[00:04:29] 「いくつもの夜を越えて
[00:04:32] 越过无数的夜晚
[00:04:32] いくつもの朝をむかえても
[00:04:39] 迎来无数的早晨
[00:04:39] 廻る廻る時の舟で
[00:04:44] 在轮回的时光之船
[00:04:44] 旅するあなただけを見つめて」
[00:04:51] 注视着你旅行的身影
[00:04:51] 「あなたが戻るその日まで
[00:04:55] 直到你回来的那天
[00:04:55] あなたに届くまで伝える
[00:05:03] 直到能传达到你那里
[00:05:03] 廻る廻る時を越えて
[00:05:06] 穿越轮回的时光
[00:05:06] とわに響く歌が聴こえる」
[00:05:11] 可以听到那永远回响的歌声
您可能还喜欢歌手松たか子的歌曲:
随机推荐歌词:
- こどなの階段 [南波 志帆]
- Hunter [Gotthard]
- Caffeine [Alice Cooper]
- I’m In Love [Meiko]
- 劝孝歌 [印超上人]
- 老公真的不容易 [谭晶]
- 真情有爱暖人间 [郭猛]
- Awal Sebuah Cinta [Iga Mawarni]
- Fantasy [The Levellers]
- Light In Your Eyes [The Subdudes]
- Who That’s Girl [Kate Project]
- The Star-Spangled Banner [Eugene Ormandy]
- Ramona [The Bachelors]
- Back Home Again [Ameritz Tribute Club]
- You’ve Got Another Thing Comin’ [The Rock Masters]
- If Every Day Was Like Christmas [Christmas&The Christmas C]
- El Preso Numero Nueve [Joan Baez]
- I Don’t Know(Explicit) [T.I.]
- 笑忘书(Live in Passion 2014 Studio Edition) [张敬轩]
- 爱上你不是我的罪 [黄美琪]
- 你别笑都那么勉强 [MC高凡]
- 我要为你唱首生日歌 [华歌]
- Fever Days [citizen]
- Harley Davidson [Brigitte Bardot]
- Bandera Blanca [Bustamante]
- Kitne Bhi Tu Karle Sitam [Various Artists]
- I Just Thought You’d Like To Know [Johnny Cash]
- 风雨同路 [徐小凤]
- These Are My People (In the Style of Rodney Atkins)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Treat You [Theia]
- So Small [Pickin’ On Series]
- Lost Equilibrium [Convulse]
- Starlight Express [In the Style of El Debarge ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Musical Creations Studio ]
- Soliloquio [Miguel Inzunza]
- 远山如你 [杨添奇]
- 身入江湖 [呀大叔]
- 在遇到你之后 [郑海华]
- Make A Play(Explicit) [Wiz Khalifa]
- Floating Heart [内田彩]
- 轻抚你的脸 [张学友]
- Never Coming Home [Reigning Sound]