《时の舟 (TBS系日曜剧场「逃亡者」主题歌)》歌词

[00:00:00] 时の舟 - 松たか子 (松隆子)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 詞:松たか子
[00:00:08]
[00:00:08] 曲:明星
[00:00:12]
[00:00:12] 「あなたが戻るその日まで
[00:00:15] 直到你回来的那天
[00:00:15] あなたに届くまで伝える
[00:00:23] 直到能传达到你那里
[00:00:23] 廻る廻る時を越えて
[00:00:26] 穿越轮回的时光
[00:00:26] とわに響く歌が聴こえる」
[00:00:54] 可以听到那永远回响的歌声
[00:00:54] 絶望のような 雨が降る
[00:01:05] 绝望的雨下着
[00:01:05] まどろみの中 夜が明ける
[00:01:16] 打盹之间 天已经亮了
[00:01:16] またどこかへ去ってくあなたの
[00:01:22] 又要去向何方的你
[00:01:22] その傷ついた背中に
[00:01:28] 有伤痕的后背
[00:01:28] 刻まれた悲しみに
[00:01:31] 镌刻的悲伤
[00:01:31] さよならを
[00:01:33] 向它说声再见
[00:01:33] あなたのままでいて
[00:01:39] 做你自己
[00:01:39] この声は あなたに叫ぶために
[00:01:51] 为了向你呐喊这声音
[00:01:51] 振り回した理想は 捨ててしまったの
[00:02:02] 那为之奋斗的理想 已经舍弃了吗
[00:02:02] この声は あなたに届く為に
[00:02:12] 为了向你传达这声音
[00:02:12] かげろうのような 記憶の中
[00:02:24] 海市蜃楼一般的记忆中
[00:02:24] かなわぬ夢と たわむれる
[00:02:35] 和未能实现的梦想追逐嬉戏
[00:02:35] また懐かしいあの笑顔が
[00:02:41] 那个熟悉的笑脸
[00:02:41] 輝きを取り戻して
[00:02:47] 又一次恢复光辉
[00:02:47] この悲しい世界で生きてく
[00:02:53] 在这个可悲的世界活下去
[00:02:53] 地図を見つけて そう
[00:02:59] 找到地图
[00:02:59] 愛してる あなたのすべてを
[00:03:10] 爱你 爱着你的全部
[00:03:10] 忘れずにいて いとしい人よ
[00:03:22] 不要忘记 我亲爱的人儿
[00:03:22] 泣いている その声が聴こえる
[00:03:33] 听见了哭泣的声音
[00:03:33] この声よ今 あなたに届け
[00:04:06] 这个声音要传达到你心中
[00:04:06] 「生まれてきたその訳も
[00:04:09] 降生于世的理由
[00:04:09] めぐり逢った訳も知らずに
[00:04:17] 邂逅的理由都不了解
[00:04:17] 廻る廻る時の舟で
[00:04:21] 在轮回的时光之船
[00:04:21] 旅するあなただけを見つめて」
[00:04:29] 注视着你旅行的身影
[00:04:29] 「いくつもの夜を越えて
[00:04:32] 越过无数的夜晚
[00:04:32] いくつもの朝をむかえても
[00:04:39] 迎来无数的早晨
[00:04:39] 廻る廻る時の舟で
[00:04:44] 在轮回的时光之船
[00:04:44] 旅するあなただけを見つめて」
[00:04:51] 注视着你旅行的身影
[00:04:51] 「あなたが戻るその日まで
[00:04:55] 直到你回来的那天
[00:04:55] あなたに届くまで伝える
[00:05:03] 直到能传达到你那里
[00:05:03] 廻る廻る時を越えて
[00:05:06] 穿越轮回的时光
[00:05:06] とわに響く歌が聴こえる」
[00:05:11] 可以听到那永远回响的歌声
您可能还喜欢歌手松たか子的歌曲:
随机推荐歌词:
- Kill With Your Smile [Mark Owen]
- 好戏之人(Live) [李克勤]
- Just Like This Train(LP版) [Joni Mitchell]
- Ajtok Mogott [Zséda Mnyg]
- 三侠剑008集 [单田芳]
- If These Are The Things [Tracy Chapman]
- Mean Street Rocket [Gotthard]
- Best Years [Praying Mantis]
- Thinking About You [Peter Bic Project]
- Hep Cat’s Love Song [凯比·卡洛威]
- Douce violence [Johnny Hallyday]
- Teatro De Revistas [Gonzaguinha]
- Treat You Right [Jermaine Jackson]
- Kata Mama [Amy Mastura]
- Five Feet High and Rising [Adam Tas]
- Maybe This Time [The Royal Movie Band]
- There’s a Lull in My Life (10-15-57) [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Bad Blood [#1 Hits]
- There’ll Be No Next Time [Louis Prima]
- Rock Matto [Adriano Celentano]
- Teletubbies Say Eh-Oh [The POP All-Stars&The Jam]
- The Way You Look Tonight(From Father of the Bride) [Steve Tyrell]
- Old Mac Donald [Vaishali Samant]
- Flying High [The Blackbyrds]
- Headin’ for the Hills [The Limeliters]
- Surfin’(Remaster) [The Beach Boys]
- 零购的果 [石显标]
- Peggy Sue Got Married [Buddy Holly]
- Sorry [Boyfriend]
- Vou Desligar(Ao Vivo) [Bruno & Marrone]
- 刀山火海 [Mc宝林子]
- 母亲 [MC疯爷]
- Dragon Person [MC LIER&宫下匠规]
- (The End Of) A Beautiful Friendship [Ella Fitzgerald]
- You Are the Nearest Thing to Heaven [Johnny Cash]
- Balada [Neymar Latin Band]
- A Woman in Love [Frankie Laine]
- Speed Of Light [Queensryche]
- 讨厌 [郭美美]
- 梦仍是一样 [谭咏麟]
- 惯性伪装 [江潮]
- Raise Your Glass (The Voice Performance) [Michelle Chamuel]