《横恋慕》歌词

[00:00:00] 横恋慕 - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:06] //
[00:00:06] 詞:中島みゆき
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:中島みゆき
[00:00:18] //
[00:00:18] わるいけど そこで眠ってるひとを
[00:00:24] 打扰了 在这里沉睡的人
[00:00:24] 起こしてほしいの 急いでるの
[00:00:29] 希望你起身
[00:00:29] 話があるの
[00:00:31] 我有急事相告
[00:00:31] 夜更けでごめんね 泣いててごめんね
[00:00:37] 夜半时分对不起 泪眼婆娑对不起
[00:00:37] みじかい話よ すぐにすむわ
[00:00:41] 只是很短的话 马上就能结束
[00:00:41] さよなら あなた
[00:00:44] 再见了 亲爱的
[00:00:44] ねてるふりで 話は聞こえてるはずよ
[00:00:51] 你装作发烧的样子 其实你都能听到
[00:00:51] ためしに彼女
[00:00:53] 你的女友
[00:00:53] 耳から受話器を 遠ざけてみてよ
[00:01:00] 试着将话筒 从耳边拿远
[00:01:00] 夜明け前のバスで あなたの住む町へ
[00:01:06] 乘坐黎明的汽车 去往你居住的城市
[00:01:06] 着くわと告げれば
[00:01:08] 如果抵达便告诉你
[00:01:08] おどろく あなたの背中 見える
[00:01:14] 你的背影 看起来有些吃惊
[00:01:14] うそです ごめんね じゃまして ごめんね
[00:01:20] 对不起 这是骗你的 对不起
[00:01:20] これっきりでよすわ 一度いうわ
[00:01:24] 就让我说这最后一次
[00:01:24] 好きです あなた
[00:01:33] 我喜欢你
[00:01:33] 明日から私 真夜中の国へ
[00:01:39] 明天 我将去往黑夜之国
[00:01:39] 朝陽が見えても 人がいても
[00:01:43] 即便能够看到朝阳 即便能够看到人群
[00:01:43] さむい真夜中
[00:01:46] 寒冷的夜空
[00:01:46] 終わった恋なら なかったようなもの
[00:01:52] 仿佛我的爱恋没有终结
[00:01:52] 止め金のとれた ブローチひとつ
[00:01:57] 那一枚胸针
[00:01:57] 捨てるしかない
[00:01:59] 我只能舍弃
[00:01:59] 長い髪を 三つ編みにしていた頃に
[00:02:06] 当我编织长发之时
[00:02:06] めぐり逢えればよかった
[00:02:10] 如果能相逢就好了
[00:02:10] 彼女より もう少し早く
[00:02:14] 比你的女友更早些
[00:02:14] たぶん だめね
[00:02:17] 也许不可能做到
[00:02:17] それでも 時の流れさえ 見放す
[00:02:22] 即便这样 请忽略时间的流逝吧
[00:02:22] 私の思いを
[00:02:24] 我想把我的思念传递给你
[00:02:24] 伝えてから 消えたい
[00:02:29] 便消失
[00:02:29] 夜更けでごめんね 泣いててごめんね
[00:02:35] 夜半时分对不起 泪眼婆娑对不起
[00:02:35] これっきりでよすわ 一度いうわ
[00:02:39] 就让我说这最后一次
[00:02:39] 好きです あなた
[00:02:55] 我喜欢你
[00:02:55] 長い髪を 三つ編みにしていた頃に
[00:03:02] 当我编织长发之时
[00:03:02] めぐり逢えればよかった
[00:03:05] 如果能相逢就好了
[00:03:05] 彼女より もう少し早く
[00:03:10] 比你的女友更早些
[00:03:10] たぶん だめね
[00:03:13] 也许不可能做到
[00:03:13] それでも 時の流れさえ 見放す
[00:03:17] 即便这样 请忽略时间的流逝吧
[00:03:17] 私の思いを
[00:03:19] 我想把我的思念传递给你
[00:03:19] 伝えてから 消えたい
[00:03:25] 便消失
[00:03:25] 夜更けでごめんね 泣いててごめんね
[00:03:31] 夜半时分对不起 泪眼婆娑对不起
[00:03:31] これっきりでよすわ 一度いうわ
[00:03:35] 就让我说这最后一次
[00:03:35] 好きです あなた
[00:03:40] 我喜欢你
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 为你心动(粤) [谢有才]
- Musica [Il Divo]
- Oh Baby (Album Version) [Cinta Laura]
- Get Me Bodied(Live) [Beyoncé]
- Eunuch Boy [Descendents]
- Battle Born [The Killers]
- 真心 [网络歌手]
- Automatic [Tokio Hotel]
- Dream A Little Dream Of Me [The Mamas&The Papas]
- 变色龙 [关正杰]
- 春天里的小女孩 [赵天鸽]
- Verso Por Desengano [Violeta Parra]
- Tonight We Love [Caterina Valente]
- Come Rain or Come Shine [Margaret Whiting]
- Down by the River [Faron Young]
- Raspberries, Strawberries [The Kingston Trio]
- I Feel Good [James Brown&The Hurricane]
- Manella mia(Second version) [Giacomo Mosca]
- 天黑黑 [曲肖冰]
- Beautiful World [SNH48]
- Miel [Arca]
- Veracruz [Tona La Negra]
- Corcovado [Sylvia Telles]
- The Coventry Carol [Deferegger Stubenmusik]
- Dizzy [SoundSense]
- Violencia [Ariel Kelly]
- Gotta Travel On [Dusty Springfield]
- 甘えんぼ [大塚愛]
- This Is Your Life(Single Version) [Commodores]
- How Many More Years [Howlin’ Wolf]
- 春之舞曲 [白虹]
- Bounce Back(Explicit) [Big Sean]
- 会いたい(2012 CONCERT IN JAPAN ver.) [SE7EN]
- 5月のこもりうた [由紀さおり&安田祥子]
- It’s Christmas [Hit Co. Masters]
- Louisiana Blues [Muddy Waters]
- Shoulda Woulda Coulda [Straight Up]
- Baby, It’s Cold Outside [Kid’s Party Central]
- One For Jo(2009 Digital Remaster) [Bert Jansch]
- 我不想停留(Explicit) [耀宗 ZION P]
- 归忆 [人衣大人]