《横恋慕》歌词

[00:00:00] 横恋慕 - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:06] //
[00:00:06] 詞:中島みゆき
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:中島みゆき
[00:00:18] //
[00:00:18] わるいけど そこで眠ってるひとを
[00:00:24] 打扰了 在这里沉睡的人
[00:00:24] 起こしてほしいの 急いでるの
[00:00:29] 希望你起身
[00:00:29] 話があるの
[00:00:31] 我有急事相告
[00:00:31] 夜更けでごめんね 泣いててごめんね
[00:00:37] 夜半时分对不起 泪眼婆娑对不起
[00:00:37] みじかい話よ すぐにすむわ
[00:00:41] 只是很短的话 马上就能结束
[00:00:41] さよなら あなた
[00:00:44] 再见了 亲爱的
[00:00:44] ねてるふりで 話は聞こえてるはずよ
[00:00:51] 你装作发烧的样子 其实你都能听到
[00:00:51] ためしに彼女
[00:00:53] 你的女友
[00:00:53] 耳から受話器を 遠ざけてみてよ
[00:01:00] 试着将话筒 从耳边拿远
[00:01:00] 夜明け前のバスで あなたの住む町へ
[00:01:06] 乘坐黎明的汽车 去往你居住的城市
[00:01:06] 着くわと告げれば
[00:01:08] 如果抵达便告诉你
[00:01:08] おどろく あなたの背中 見える
[00:01:14] 你的背影 看起来有些吃惊
[00:01:14] うそです ごめんね じゃまして ごめんね
[00:01:20] 对不起 这是骗你的 对不起
[00:01:20] これっきりでよすわ 一度いうわ
[00:01:24] 就让我说这最后一次
[00:01:24] 好きです あなた
[00:01:33] 我喜欢你
[00:01:33] 明日から私 真夜中の国へ
[00:01:39] 明天 我将去往黑夜之国
[00:01:39] 朝陽が見えても 人がいても
[00:01:43] 即便能够看到朝阳 即便能够看到人群
[00:01:43] さむい真夜中
[00:01:46] 寒冷的夜空
[00:01:46] 終わった恋なら なかったようなもの
[00:01:52] 仿佛我的爱恋没有终结
[00:01:52] 止め金のとれた ブローチひとつ
[00:01:57] 那一枚胸针
[00:01:57] 捨てるしかない
[00:01:59] 我只能舍弃
[00:01:59] 長い髪を 三つ編みにしていた頃に
[00:02:06] 当我编织长发之时
[00:02:06] めぐり逢えればよかった
[00:02:10] 如果能相逢就好了
[00:02:10] 彼女より もう少し早く
[00:02:14] 比你的女友更早些
[00:02:14] たぶん だめね
[00:02:17] 也许不可能做到
[00:02:17] それでも 時の流れさえ 見放す
[00:02:22] 即便这样 请忽略时间的流逝吧
[00:02:22] 私の思いを
[00:02:24] 我想把我的思念传递给你
[00:02:24] 伝えてから 消えたい
[00:02:29] 便消失
[00:02:29] 夜更けでごめんね 泣いててごめんね
[00:02:35] 夜半时分对不起 泪眼婆娑对不起
[00:02:35] これっきりでよすわ 一度いうわ
[00:02:39] 就让我说这最后一次
[00:02:39] 好きです あなた
[00:02:55] 我喜欢你
[00:02:55] 長い髪を 三つ編みにしていた頃に
[00:03:02] 当我编织长发之时
[00:03:02] めぐり逢えればよかった
[00:03:05] 如果能相逢就好了
[00:03:05] 彼女より もう少し早く
[00:03:10] 比你的女友更早些
[00:03:10] たぶん だめね
[00:03:13] 也许不可能做到
[00:03:13] それでも 時の流れさえ 見放す
[00:03:17] 即便这样 请忽略时间的流逝吧
[00:03:17] 私の思いを
[00:03:19] 我想把我的思念传递给你
[00:03:19] 伝えてから 消えたい
[00:03:25] 便消失
[00:03:25] 夜更けでごめんね 泣いててごめんね
[00:03:31] 夜半时分对不起 泪眼婆娑对不起
[00:03:31] これっきりでよすわ 一度いうわ
[00:03:35] 就让我说这最后一次
[00:03:35] 好きです あなた
[00:03:40] 我喜欢你
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 是否我真的一无所有 [张杰]
- 初见(Live) [林峯]
- Punk Rock Billy [Slightly Stoopid]
- 今生、他生 [群星]
- Reborn [Era]
- Seems Like Everyday [Rossington Collins Band]
- Frederick & Bill [Wigwam]
- 运河悲歌 [文夏]
- 爱囚(33秒铃声版) [庄心妍]
- Music Killed Me (Soft Pole Version) [I’m From Barcelona]
- 秋蝉(修复版) [陈良泉]
- Let’s Face the Music and Dance [Ella Fitzgerald]
- Forever [The Orlons]
- Proud Of You [Eddie Cochran]
- The Happy Song [Delirious?]
- Lynnville Train [Robert Earl Keen]
- Aus Meinem Tagebuch(Live from the Philharmonie, Berlin, Germany/1974) [Reinhard Mey]
- Wishing W**d(Acoustic) [Jason Reeves]
- That’s All Right [Carl Perkins]
- Barbara Allen [Shirley Collins]
- Working After School [Cliff Richard]
- Something Beautiful(Workout Mix|135 BPM) [Christian Workout Hits]
- Tryin’ to Get You [Roy Orbision]
- Gotta Be This or That [Ella Fitzgerald&Marty Pai]
- Let’s Get Loud [DJ 90’s Party Mix]
- Blue Christmas [Bo Katzman Chor]
- Take The Time [V3]
- 主演 [夏天Alex]
- Empty Mansion [Grandpa Jones]
- Down In New Orleans [Anika Noni Rose]
- EARNED IT(128 BPM) [DJ Space’C]
- Spring Will Be a Little Late This Year(Remaster) [Helen Merrill]
- (I Love You) For Sentimental Reasons [Sam Cooke]
- Hasta Que Amanezca(Album Version) [Joan Sebastian]
- Les Uns Contre Les Autres(Live Pleyel) [France Gall]
- Au Cafe de la Paix [Thomas Fersen]
- Walking to Jerusalem (Originally Performed by Tracy Byrd)(Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Amor de a deveras [Gerardo Flores]
- Oh Grandpa [凯比·卡洛威]
- Rumours [timex social club]
- 熱い想い [CHAGE And ASKA]
- Broken [Priest]