《こんにちはとさよならの间で》歌词

[00:00:00] こんにちはとさよならの间で - 藤木直人

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：シライシ紗トӤ

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：シライシ紗トӤ

[00:00:16] //

[00:00:16] ずっと話が出来ずにいた

[00:00:21] 总是说不出口

[00:00:21] その友人が僕は好きだった

[00:00:27] 我喜欢那个朋友

[00:00:27] ずっと声をかけずにいた

[00:00:32] 一直没有打招呼

[00:00:32] 彼女を僕は好きだった

[00:00:38] 说我曾喜欢她

[00:00:38] 黄金色に光ブランコで遊ぶ子供達

[00:00:49] 在闪闪发光的秋千下玩耍的孩子们

[00:00:49] 未来を詰め込んだポケット膨らます

[00:00:56] 装入未来的口袋不断膨胀

[00:00:56] 強い風の丘の上へ駆けていこう

[00:01:04] 向刮着大风的山上奔跑

[00:01:04] 過ぎていく事は 訪れて来る事

[00:01:10] 已逝去的事 即将来临的事

[00:01:10] あの時の笑顔が 通りすぎていく

[00:01:15] 那时的笑容 已随时光而逝

[00:01:15] 悲しみもいつか 思い出に変わる

[00:01:20] 不知何时 悲伤也变成回忆

[00:01:20] こんにちはとさよならの間で

[00:01:42] 在相逢和离别之间

[00:01:42] 確かひとつきバイトをした

[00:01:48] 经历了一个月的兼职

[00:01:48] 都営線の駅の脇の店で

[00:01:53] 在都营线车站旁的小店

[00:01:53] いつか誰かを裏切った夜

[00:01:59] 曾经辜负了谁的那晚

[00:01:59] 僕は僕を責め続けた

[00:02:04] 我不断责备自己

[00:02:04] 希望に満ちた空に

[00:02:07] 充满希望的天空下

[00:02:07] 響き渡る何処かのチャイム

[00:02:16] 不知何处的铃声 响彻四方

[00:02:16] 不安を背に歩く制服の彼等は

[00:02:22] 背负着不安 穿着制服的他们

[00:02:22] 何を信じ何を見つめ歩くのだろう

[00:02:30] 相信什么 看见什么 走下去

[00:02:30] 流れていく事は 見つけていく事

[00:02:36] 已逝去的事 即将发现的事

[00:02:36] あの頃の夢は 通りすぎても

[00:02:42] 那时的梦 已随时光而逝

[00:02:42] 何かを捨てては 何かを拾ってる

[00:02:47] 扔掉什么 拾起什么

[00:02:47] おはようとおやすみの間に

[00:03:16] 早安和晚安之间

[00:03:16] 過ぎていく事は 訪れて来る事

[00:03:22] 已逝去的事 即将来临的事

[00:03:22] あの時の笑顔が 通りすぎていく

[00:03:28] 那时的笑容 已随时光而逝

[00:03:28] 悲しみもいつか 思い出に変わる

[00:03:33] 不知何时 悲伤变成回忆

[00:03:33] こんにちはとさよならの間で

[00:03:38] 在相逢和离别之间