《面对面站着(Infinite Effect Advance Live Ver.)》歌词

[00:00:02] 面对面站着(Infinite Effect Advance Live Ver.) - Infinite

[00:00:09] 여기에 우리 둘이 서있어

[00:00:13] 站在这里的我们俩

[00:00:13] 서로 마주보면서 슬프네

[00:00:19] 伤心的对视着

[00:00:19] 조용해 모두 멈춰진 듯 해

[00:00:24] 安静 像暂停一样

[00:00:24] 싸늘한 바람 만이 감도네

[00:00:29] 感受到了风的冰冷

[00:00:29] 이대로 난 너를 보내긴 싫어

[00:00:33] 不想就这样把你送走

[00:00:33] 난 이제 선택을 해야만 해

[00:00:36] 我现在必须决定

[00:00:36] 널 위해 날 위해

[00:00:41] 为了你 为了我

[00:00:41] 네 눈을 보면서 이별을 고하려 하네

[00:00:49] 看着你的眼想要离别

[00:00:49] 우린 마주보며 서있어

[00:00:54] 我们面对面

[00:00:54] 우린 마주보며 울었어

[00:00:59] 我们面对着哭了

[00:00:59] 마주잡았던 두 손 흩어지네

[00:01:05] 抓着的手也松开了

[00:01:05] 이젠 안녕

[00:01:10] 现在再见

[00:01:10] 이제 우린 헤어져야 해

[00:01:15] 现在我们要分手

[00:01:15] 이제 우린 이별해야 해

[00:01:18] 现在我们要离别

[00:01:18] Oh 난 우리 함께한 시간 고통 기쁨

[00:01:25] 我们一起的时间痛苦和高兴

[00:01:25] 모두 잊을게

[00:01:30] 全部会忘记

[00:01:30] 지금 이순간부터

[00:01:32] 从现在起

[00:01:32] Love is gone

[00:01:37] 爱虽远去

[00:01:37] but there's only you in my heart

[00:01:41] 但是我的心里只有你

[00:01:41] 너라는 여자를 만난

[00:01:43] 和你这样的女孩见面

[00:01:43] 이 기적 같은 순간에서

[00:01:45] 在这奇迹般的瞬间

[00:01:45] 이기적이게 도망 가려 해

[00:01:47] 自私的想要逃跑

[00:01:47] 사랑해서 떠난단 말도 안 되는

[00:01:49] 因为爱而离开 用不像话的

[00:01:49] 이유로

[00:01:50] 理由

[00:01:50] 비겁하게 떠나가려 해

[00:01:52] 卑鄙的离开了

[00:01:52] 우리 함께 했던 수많은 약속 안에

[00:01:55] 我们一起做的那么多的约定里面

[00:01:55] 이별이란 건 없었는데

[00:01:57] 虽然没有离别

[00:01:57] 야속하게 나쁜 남자가 돼서

[00:01:59] 但是相约定的那样成为了坏男人

[00:01:59] 거짓을 뱉으며

[00:02:00] 吐露了谎言

[00:02:00] 이 인연을 벗어나려 해

[00:02:01] 脱离这个姻缘

[00:02:01] 이대로 난 너를 보내긴 싫어

[00:02:05] 不想就这样把你送走

[00:02:05] 난 이제 선택을 해야만 해

[00:02:08] 我现在必须决定

[00:02:08] 널 위해 날 위해

[00:02:13] 为了你 为了我

[00:02:13] 네 눈을 보면서 이별을 고하려 하네

[00:02:21] 看着你的眼想要离别

[00:02:21] 우린 마주보며 서있어

[00:02:26] 我们面对面

[00:02:26] 우린 마주보며 울었어

[00:02:31] 我们面对着哭了

[00:02:31] 우리 함께한 시간 고통 기쁨

[00:02:36] 我们一起的时间痛苦和高兴

[00:02:36] 모두 잊을게

[00:02:42] 全部会忘

[00:02:42] 지금 이순간부터

[00:02:44] 从现在起

[00:02:44] 두려워 습관적으로 든 담배처럼

[00:02:46] 像害怕成为抽烟的习惯一样

[00:02:46] 함께였는데 뜨겁게 물고 빨 때

[00:02:48] 我们一起喝热水一样

[00:02:48] 애태우듯 더 세게 나를 갉아먹어

[00:02:51] 像焚烧一样刮割我

[00:02:51] 힘들게 사랑해도 좋았지만 남겨진 건

[00:02:54] 爱的很累留下的

[00:02:54] 쓸쓸한 재뿐이어도 털고 나면 담담해

[00:02:56] 是孤独的我 摆脱的我很清澈

[00:02:56] 너와 나의 사랑 스쳐간 추억

[00:02:58] 你和我的爱的回忆一闪而过

[00:02:58] Inside of my head

[00:02:58] 在我的脑海里

[00:02:58] 아름답게 피워줘 연기처럼

[00:03:00] 美丽的烟气一样

[00:03:00] 네게 흘려 보낼게 my dear

[00:03:02] 流向你 亲爱的

[00:03:02] 우린 마주보며 웃었어

[00:03:07] 我们相对而笑

[00:03:07] 우린 마주보며 웃었어

[00:03:12] 我们相对而笑

[00:03:12] 마지막 인사하며 손끝으로

[00:03:18] 用手做最后的招呼

[00:03:18] 이젠 안녕

[00:03:22] 现在再见

[00:03:22] 나는 먼저 한발 걸었어

[00:03:28] 我先走一步

[00:03:28] 눈을 감고 그냥 걸었어 Oh 난

[00:03:33] 闭着眼就那样走了的我

[00:03:33] 서로를 부르는 목소리에 결국

[00:03:37] 结果相互喊了名字

[00:03:37] 우리는 다시

[00:03:46] 我们再次

[00:03:46] 마주보며 서있어

[00:03:51] 面对面

[00:03:51] 마주보며 서있어

[00:03:56] 面对面

[00:03:56] 마주보며 서있어

[00:04:01] 面对面

[00:04:01] 마주보며 서있어

[00:04:06] 面对面