《夏の沫》歌词

[00:00:00] 夏の沫 - Annabel (アナベル)

[00:00:00] //

[00:00:00] 薄く總わり付く汗

[00:00:03] 用一只手轻轻地

[00:00:03] 片手で拭って

[00:00:06] 拭去脸上的汗水

[00:00:06] 少し濡れた前髮を風が抜ける

[00:00:22] 稍微淋湿的刘海被风拂起

[00:00:22] 耳の奥が摇れるほど静がな青空

[00:00:28] 聆听安静的蓝天

[00:00:28] 真昼の月は思ってたより近くて

[00:00:33] 正午的月亮比我想象的离我要近

[00:00:33] 誰もいない屋上のプールの真ん中

[00:00:38] 在空无一人的屋顶上的游泳池中央

[00:00:38] 重たい制服のまま軽く浮かんだ

[00:00:44] 穿着厚重制服就这样轻浮在水面上

[00:00:44] 「ぬるい水に融けてしまえ」

[00:00:48] “融化在温水中吧”

[00:00:48] 僕の声は沬と消えてく

[00:00:55] 我的声音和水花一起消失不见

[00:00:55] 突如かかる雲に隠れ

[00:00:59] 突然躲在了云里

[00:00:59] 君の顏は見えないけど

[00:01:06] 虽然看不到你的脸

[00:01:06] 進化する過程の中で一体どれだけ

[00:01:11] 在进化过程中我们一同度过的时间

[00:01:11] 僕らが過ごす時間は意味を持つの

[00:01:16] 到底有多大意义呢

[00:01:16] 化石になってから思う

[00:01:19] 化为化石后思考一下

[00:01:19] 当たつてた？はずれてた？

[00:01:22] 猜对了吗？还是没猜对呢？

[00:01:22] そんな答え合わせはさ

[00:01:25] 对于答案呢

[00:01:25] どうでもいい

[00:01:49] 是什么都无所谓

[00:01:49] 例えぼ時が止まっても

[00:01:52] 假如时间静止

[00:01:52] いいかなって思う

[00:01:55] 我认为也没关系

[00:01:55] Perfect day

[00:01:56] //

[00:01:56] 続けば退屈でしょう

[00:02:00] 继续的话会很无聊吧

[00:02:00] うんざりするうな

[00:02:02] 不要觉得厌烦

[00:02:02] 夏の終わりが恋しい

[00:02:06] 怀念结束的夏天

[00:02:06] 重たい制服のまま深く沈んだ

[00:02:11] 穿着厚重制服就这样深深地沉下去

[00:02:11] 「ぬるい水に融けてしまえ」

[00:02:15] “融化在温水中吧”

[00:02:15] 僕の声は沬と消えてく

[00:02:22] 我的声音和水花一起消失不见

[00:02:22] 突如かかる水の飛沬

[00:02:26] 突然淹没在激起的水花中

[00:02:26] 君が笑い逃げてくのさ

[00:02:33] 你笑着逃走了

[00:02:33] 例えぼ時が止まっても

[00:02:36] 假如时间静止

[00:02:36] いいかなって思う

[00:02:38] 我认为也没关系

[00:02:38] Perfect day

[00:02:40] //

[00:02:40] 続けば退屈でしょう

[00:02:44] 继续的话会很无聊吧

[00:02:44] うんざりするうな

[00:02:45] 不要觉得厌烦

[00:02:45] 夏の終わりが恋しい

[00:02:49] 怀念结束的夏天

[00:02:49] 重たい制服のまま深く沈んだ

[00:02:54] 穿着厚重制服就这样深深地沉下去