《I Met Lonely Tonight(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Met Lonely Tonight (遇见孤独) - Randy Rogers Band

[00:00:07] //

[00:00:07] I met lonely tonight

[00:00:09] 今夜我偶遇孤独

[00:00:09] She was sitting at the table by a neon light

[00:00:13] 她静坐桌旁 霓虹灯光温柔

[00:00:13] Pretend that everything's gonna be just fine

[00:00:17] 看起来一切都还如此和谐温暖

[00:00:17] Wish I could tell you what was on her mind

[00:00:21] 我很想告诉你她的心头所想

[00:00:21] I met lonely tonight

[00:00:24] 今夜我偶遇孤独

[00:00:24] He was walking down the street

[00:00:26] 大雨倾盆中

[00:00:26] In the pouring rain

[00:00:28] 他却在沿街道漫步

[00:00:28] Trying to find someone else to blame

[00:00:31] 想要将内心的指责归于他人

[00:00:31] Wish that I would call his name

[00:00:36] 我希望可以喊出他的名字

[00:00:36] I met lonely tonight and

[00:00:41] 今夜我偶遇孤独

[00:00:41] I didn't know what to do

[00:00:44] 却茫然无措

[00:00:44] I met lonely tonight it reminded me of you

[00:00:52] 今夜孤独来袭 我想起了你

[00:00:52] And I know it is not right

[00:00:55] 我知道这不太应该

[00:00:55] I didn't come here to fight

[00:00:59] 我来此不是为了吵架

[00:00:59] Yeah but I met lonely tonight

[00:01:06] 只是今夜我偶遇孤独

[00:01:06] I met lonely tonight

[00:01:08] 今夜我偶遇孤独

[00:01:08] She was standing by herself

[00:01:10] 她孤独站立

[00:01:10] Waiting for the bus

[00:01:13] 等着公交巴士

[00:01:13] Pretty sure she'd already given up

[00:01:16] 可以确定 她已然放弃

[00:01:16] That's what make me think about us

[00:01:21] 这使我想起了我们自己

[00:01:21] I met lonely tonight and

[00:01:25] 今夜我偶遇孤独

[00:01:25] I didn't know what to do

[00:01:28] 却茫然无措

[00:01:28] I met lonely tonight it reminded me of you

[00:01:36] 今夜孤独来袭 我想起了你

[00:01:36] And I know it's not right

[00:01:40] 我知道这不太应该

[00:01:40] I didn't come here to fight

[00:01:44] 我来此不是为了吵架

[00:01:44] Yeah but I met lonely tonight

[00:01:51] 只是今夜我偶遇孤独

[00:01:51] So tell me to leave

[00:01:55] 当我锁上心门

[00:01:55] When I do lock that door

[00:01:58] 你直言要我离开

[00:01:58] I don't understand

[00:02:02] 我不太理解

[00:02:02] You don't want me anymore

[00:02:21] 你已经不再需要我陪在你身边

[00:02:21] And I know it is not right

[00:02:24] 我知道这不太应该

[00:02:24] I didn't come here to fight

[00:02:28] 我来此不是为了吵架

[00:02:28] Yeah but I met lonely tonight

[00:02:39] 只是今夜我偶遇孤独

[00:02:39] I met lonely tonight

[00:02:42] 今夜我偶遇孤独

[00:02:42] I was staring in the mirror

[00:02:43] 好似盯着一面镜子 我们的映像反射其中

[00:02:43] So I close my eyes

[00:02:48] 所以我要紧闭双眼 不敢直视