《宝石の泪》歌词

[00:00:00] 宝石の泪 - High And Mighty Color

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：HIGH and MIGHTY COLOR

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：HIGH and MIGHTY COLOR

[00:00:12] //

[00:00:12] Will you once again

[00:00:14] 你会再来一次吗

[00:00:14] But I know never again

[00:00:16] 我也知道永远无法重来了

[00:00:16] Will you once again

[00:00:18] 你会再来一次吗

[00:00:18] But I know never again

[00:00:21] 我也知道永远无法重来了

[00:00:21] やぶり捨てたダイアリー

[00:00:24] 撕碎扔掉的日记

[00:00:24] 流れて消えて行った

[00:00:28] 随着时光流逝而消失

[00:00:28] 夢を見るのはもうよそう

[00:00:32] 赶紧停止做梦

[00:00:32] さめて行くそれじゃいけない

[00:00:37] 醒来出发 那样是不行的

[00:00:37] わかってはいたつもりでだけど

[00:00:45] 虽然明白 也打算入梦

[00:00:45] 揺れてる

[00:00:47] 但一直在摇晃

[00:00:47] どこかがまた張り裂けそうになる

[00:00:54] 身体某处好像快要炸裂的感觉

[00:00:54] 誰かに振り回されているより

[00:01:00] 这也远比被人摆布

[00:01:00] はるかマシじゃないの

[00:01:02] 要好不是吗

[00:01:02] 人はそう憂鬱から優越まで

[00:01:08] 人就是如此 从忧郁到优越

[00:01:08] そこの間で

[00:01:10] 在那期间

[00:01:10] リアルに転げるように落ちて

[00:01:15] 在现实中摸爬滚打

[00:01:15] 上がってくり返すの

[00:01:18] 起起落落 反反复复

[00:01:18] 地を這って宝石の涙を

[00:01:22] 趴在地上 流着宝石般珍贵的眼泪

[00:01:22] 流しながら生きてる

[00:01:26] 活下去

[00:01:26] Will you once again

[00:01:28] 你会再来一次吗

[00:01:28] But I know never again

[00:01:30] 我知道永远无法重来了

[00:01:30] Will you once again

[00:01:32] 你会再来一次吗

[00:01:32] But I know never again

[00:01:35] 我知道永远无法重来了

[00:01:35] いきなりその手振りほどいて

[00:01:39] 那天你突然放手

[00:01:39] 走り去った

[00:01:42] 跑远

[00:01:42] 追うことも出来ないままに

[00:01:47] 我却连追也不能追

[00:01:47] 立ち尽くして見送った日

[00:01:51] 就那样伫立 目送着你远去

[00:01:51] それが我儘だとも思わない

[00:01:59] 我也不认为那是任性

[00:01:59] いかにも嘆きの合図なんだと理解った

[00:02:08] 的的确确理解成是无奈叹息的讯号

[00:02:08] こんなに息が出来ないくらい

[00:02:13] 被理想束缚到

[00:02:13] 理想に囚われてる

[00:02:16] 无法呼吸的地步

[00:02:16] 無意識に常識も

[00:02:20] 我无意识地 连常识

[00:02:20] 諦めもそれさえ忘れて

[00:02:24] 放弃也都忘记

[00:02:24] 目の前右も左も

[00:02:28] 辨不清眼前的左右

[00:02:28] 見えなくなるまで突っ走って

[00:02:32] 只知道勇往直前

[00:02:32] いつだって掲げてるビジョンに

[00:02:36] 我总想进入

[00:02:36] 入り込もうとしてる

[00:02:40] 悬在前方的幻影

[00:02:40] Will you once again

[00:02:42] 你会再来一次吗

[00:02:42] But I know never again

[00:02:44] 我知道永远无法重来了

[00:02:44] Will you once again

[00:02:46] 你会再来一次吗

[00:02:46] But I know never again

[00:02:48] 我知道永远无法重来了

[00:02:48] I know you have to go

[00:02:49] 我知道你必须去

[00:02:49] I know it in the end but please once again

[00:02:52] 我知道结局 但请在来一次

[00:02:52] I know you have to go

[00:02:53] 我知道你必须去

[00:02:53] I know it in the end but please once again

[00:03:14] 我知道结局 但请在来一次

[00:03:14] こんなにも息が出来ないのに

[00:03:20] 虽然这样无法呼吸

[00:03:20] 理想を追いかけてる

[00:03:22] 但还是要去追逐理想

[00:03:22] 無意識に常識も

[00:03:26] 我无意识地 连常识

[00:03:26] 諦めもそれさえ忘れて

[00:03:30] 放弃也都忘记

[00:03:30] イメージ超えて行きたい

[00:03:34] 我要不顾形象向前冲

[00:03:34] 時に誰かを失っても

[00:03:38] 就算有时会失去一些人

[00:03:38] 人はそう現実から幻まで

[00:03:44] 人就是这样 从现实到幻想

[00:03:44] そこの間で

[00:03:46] 在那期间

[00:03:46] 何度も転げるように落ちて

[00:03:51] 多少次摸爬滚打

[00:03:51] 上がってくり返すの

[00:03:54] 起起落落 反反复复

[00:03:54] 地を這ってガラクタの涙を

[00:03:59] 趴在地上 流着不值钱的眼泪

[00:03:59] 流しながら生きてる

[00:04:02] 活下去

[00:04:02] Will you once again

[00:04:04] 你会再来一次吗

[00:04:04] But I know never again

[00:04:06] 我知道永远无法重来了

[00:04:06] Will you once again

[00:04:08] 你会再来一次吗

[00:04:08] But I know never again

[00:04:10] 我知道永远无法重来了

[00:04:10] Will you once again

[00:04:12] 你会再来一次吗

[00:04:12] But I know never again

[00:04:14] 我知道永远无法重来了

[00:04:14] Will you once again

[00:04:16] 你会再来一次吗

[00:04:16] But I know never again

[00:04:21] 我知道永远无法重来了