《Just a Little Heartache》歌词

[00:00:00] Just a Little Heartache (只是有点心痛) - Maria Arredondo

[00:00:06] //

[00:00:06] I'm about to go crazy i don't know what to do

[00:00:11] 我几欲抓狂 我不知该如何是好

[00:00:11] Coz I can't get you out of my mind

[00:00:16] 因为你一直萦绕在我的脑海

[00:00:16] And my heartbeat is raising when I see you at school

[00:00:22] 当我在学校遇见你的时候 我的心怦怦乱跳

[00:00:22] And I guess I'm in trouble this time

[00:00:27] 我想这次我是真的遇到难题了

[00:00:27] You don't know how I'm feeling you don't know who I am

[00:00:33] 你不知道我对你的感觉 你甚至不知道我是谁

[00:00:33] And I don't know if you understand

[00:00:38] 我不知道你是否能理解

[00:00:38] When I see you walk by there's a sting in my heart

[00:00:44] 当我看到你与我擦肩而过 我的心一阵刺痛

[00:00:44] Because I've been in love with you right from the start

[00:00:49] 因为我从一开始就爱上了你

[00:00:49] But it's not a big deal it's just something I feel

[00:00:54] 但这并不是什么大不了的事情 这只是我的感觉

[00:00:54] It's just a little heartache just a little heartache of mine

[00:01:03] 只是有点心痛 我只是有一点心痛

[00:01:03] All I want is to hold you all i need is to know

[00:01:08] 我想做的就是抱着你 这就是我的所需

[00:01:08] All I yern for is one plaid of sign

[00:01:14] 我所渴求的只是在你心中占据一席之地

[00:01:14] But I don't dare to tell you and I'm to shy to call

[00:01:19] 但是我不敢告诉你 我也羞于打电话给向你告白

[00:01:19] So I guess I'm in trouble this time

[00:01:25] 所以这次 我想我陷入困境了

[00:01:25] You don't know how I'm feeling you don't know who i am

[00:01:30] 你不知道我对你的感觉 你甚至不知道我是谁

[00:01:30] And I don't know if you understand

[00:01:36] 我不知道你是否能理解

[00:01:36] When I see you walk by there's a sting in my heart

[00:01:41] 当我看到你与我擦肩而过 我的心一阵刺痛

[00:01:41] Because I've been in love with you right from the start

[00:01:47] 因为我从一开始就爱上了你

[00:01:47] But it's not a big deal it's just something I feel

[00:01:53] 但这并不是什么大不了的事情 这只是我的感觉

[00:01:53] It's just a little heartache just a little heartache of mine

[00:01:58] 只是有点心痛 我只是有一点心痛

[00:01:58] But whenever I'm lonely and whenever I'm down

[00:02:04] 但是每当我寂寞的时候 我失落的时候

[00:02:04] And whenever I'm on my own

[00:02:09] 当我独处的时候

[00:02:09] I pretend you can hear me I pretend that you're mine

[00:02:15] 我假装你能听到我的心声 我假装你属于我

[00:02:15] When I open my eyes you're gone

[00:02:20] 可当我睁开双眼 你却消失不见

[00:02:20] When I see you walk by there's a sting in my heart

[00:02:26] 当我看到你与我擦肩而过 我的心一阵刺痛

[00:02:26] Because I've been in love with you right from the start

[00:02:31] 因为我从一开始就爱上了你

[00:02:31] But it's not a big deal it's just something I feel

[00:02:36] 但这并不是什么大不了的事情 这只是我的感觉

[00:02:36] It's just a little heartache just a little heartache of mine

[00:02:42] 只是有点心痛 我只是有一点心痛

[00:02:42] When I see you walk by there's a sting in my heart

[00:02:48] 当我看到你与我擦肩而过 我的心一阵刺痛

[00:02:48] Because I've been in love with you right from the start

[00:02:53] 因为我从一开始就爱上了你

[00:02:53] But it's not a big deal it's just something I feel

[00:02:59] 但这并不是什么大不了的事情 这只是我的感觉

[00:02:59] It's just a little heartache just a little heartache of mine

[00:03:04] 只是有点心痛 我只是有一点心痛