《Easily Bruised》歌词

[00:00:00] Easily Bruised - Matthew Barber

[00:00:18] //

[00:00:18] Lend me an ear I'll tell you a story

[00:00:22] 竖耳倾听 我来给你讲一个故事

[00:00:22] 'Bout a man who didn't know how to be

[00:00:27] 关于一个男人不知道怎样才能加入

[00:00:27] Joined a travellin' circus from pei to bc

[00:00:36] 从爱德华王子岛 到不列颠哥伦比亚省的旅行马戏团

[00:00:36] I was playing dead every morning

[00:00:40] 白天碌碌无为

[00:00:40] I was taking dives every night

[00:00:44] 夜晚潜水嬉戏

[00:00:44] Someone came and swept me off my feet in midflight

[00:00:53] 有人出现 令我在午夜为之神魂颠倒

[00:00:53] Now without a love I really got nothing

[00:00:58] 失去爱 我将一无所有

[00:00:58] Without a love I'd hang up my shoes

[00:01:02] 失去爱 我将无处可去

[00:01:02] It'd be a world of suffering

[00:01:06] 这世界将变得痛苦

[00:01:06] If this one I was ever to lose

[00:01:10] 如果我曾失去她

[00:01:10] So I'm hanging on with all of my power

[00:01:15] 所以我将尽全力坚持下去

[00:01:15] I'm hanging on as tight as a noose

[00:01:20] 像紧绷的绳索那样一刻不放松

[00:01:20] Around the midnight hour

[00:01:23] 午夜时分

[00:01:23] She said remember that I'm easily bruised

[00:01:34] 她说 记住我很容易受伤

[00:01:34] I've heard everything that I wanted

[00:01:38] 我听到了所有想听的话

[00:01:38] Had so much I threw it away

[00:01:42] 却转身将它忘却

[00:01:42] She could see that what I needed was never there anyway

[00:01:51] 她明白我所需要的并不在她身上

[00:01:51] Now everything around me is shifting

[00:01:55] 如今我身边的一切都变了

[00:01:55] I'm running like a child through a maze

[00:01:58] 迷雾中我乱跑乱撞地像个小孩

[00:01:58] But I'm never lost completely 'cause an angel keeps me safe

[00:02:07] 但是我不会迷路 因为天使在保护着我

[00:02:07] Lord without a love I'm dead in the water

[00:02:12] 上帝啊 没有爱我将溺死在水里

[00:02:12] Without a love my aim is untrue

[00:02:16] 没有爱 我将失去目标

[00:02:16] My blood gets hotter and hotter

[00:02:20] 我的血液就变得沸腾

[00:02:20] At the thought of leaving this angel blue

[00:02:24] 只要一想到会让这个天使伤心难过

[00:02:24] I'm hanging on with all of my power

[00:02:28] 我将尽全力坚持下去

[00:02:28] It's looking like our bodies might fuse

[00:02:33] 仿佛我们哭得越大声

[00:02:33] And when our cries got louder

[00:02:36] 我们的身体就会越融合在一起

[00:02:36] She said 'Remember that I'm easily bruised'

[00:02:42] 她说 记住我很容易受伤

[00:02:42] When I can't let go

[00:02:48] 当我不能放手的时候

[00:02:48] And if I love too hard I'll hurt my baby so

[00:02:55] 如果这份爱太深重 我会伤害到我的宝贝

[00:02:55] Now everything makes sense at the moment

[00:02:59] 现在一切都变得有意义

[00:02:59] And the moment's independent of time

[00:03:03] 这一刻独立于时间之外

[00:03:03] But who decides where truth resides

[00:03:07] 但真理由谁决定

[00:03:07] Your guess is as good as mine

[00:03:12] 你的猜想和我一样棒

[00:03:12] So how 'bout a sip of the good stuff

[00:03:16] 所以不如品一口好酒

[00:03:16] How 'bout 'nother round on me

[00:03:19] 与我重来一次如何

[00:03:19] If this moment lasts forever

[00:03:23] 如果这一刻成为永恒

[00:03:23] Then the truth we might just see

[00:03:28] 或许我们刚刚领悟到了真理

[00:03:28] But without a love I don't have an inkling

[00:03:32] 失去爱 我将一无所知

[00:03:32] I'd be howling every night at the moon

[00:03:37] 我夜夜对月哀嚎

[00:03:37] And if the stars stop twinkling

[00:03:41] 如果群星不再闪烁

[00:03:41] The end will sure be coming soon

[00:03:44] 末日也将悄然而至

[00:03:44] So I'm hanging on with all of my power

[00:03:48] 所以我尽全力坚持下去

[00:03:48] In the garden where we're all

[00:03:53] 花园里我们自由地选择

[00:03:53] Any fruit or flower

[00:03:56] 果实和鲜花

[00:03:56] She said remember that I'm easily bruised

[00:04:01] 她说 记住我很容易受伤

[00:04:01] Remember that I'm easily bruised

[00:04:05] 记住我很容易受伤

[00:04:05] Remember that I'm easily bruised

[00:04:10] 记住我很容易受伤