《サヨナラ》歌词

[00:00:00] サヨナラ (再见) - C&K (シーアンドケー)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：CLIEVY/KEEN

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：CLIEVY/KEEN

[00:00:29] //

[00:00:29] あの時こうなることが分かってたら

[00:00:36] 那时候如果明白爱情这东西

[00:00:36] 違う風に君を愛したのかな?

[00:00:43] 会以不同的方式爱上你吗

[00:00:43] とめどなく溢れくる涙は

[00:00:49] 梨花带雨般的眼泪

[00:00:49] 思い出のフィルムを映し出す

[00:00:56] 像胶卷般地呈现了回忆

[00:00:56] 傷つくのはわかってるのに

[00:00:59] 虽然明白伤痛

[00:00:59] アルバム開いては君を想う

[00:01:02] 但是打开唱片总是会想到你

[00:01:02] 君の手離したことを

[00:01:05] 想到放开你的手

[00:01:05] 後悔しては逃げたくなる

[00:01:09] 总是让我追悔莫及

[00:01:09] 夕焼けを見るたびに

[00:01:12] 每当看到晚霞

[00:01:12] あの日に戻れるようで

[00:01:16] 很想回到过去

[00:01:16] すべては『今さら』だって

[00:01:20] 心理明白

[00:01:20] わかってるのに

[00:01:23] 一切都只是曾经

[00:01:23] 君の影がのびて小さくなって消えた

[00:01:37] 你的身影模糊地逐渐消失

[00:01:37] 君と過ごした日々にさよなら サヨナラ

[00:02:04] 与和你在一起的日子说再见 再见

[00:02:04] すっきりと片付いた部屋を見渡して今はっきり気付いた

[00:02:11] 看到收拾整洁的房间 此刻清楚地意识到

[00:02:11] 二人きりで過ごした日々は戻らない

[00:02:18] 再也回不到曾经两人共度的美好时光

[00:02:18] くっきりと染み付いた君いなくて心の傷がうずいた

[00:02:25] 已深深地住在我心里的你若不在 我的心就好似针扎般的隐隐作痛

[00:02:25] 一人きりの力では埋められない

[00:02:32] 这种痛是我一个人无法抚平的

[00:02:32] 時計の針は1min2min

[00:02:35] 时钟的指针一分钟两分钟转动

[00:02:35] 痛みを俺に刻み続ける

[00:02:39] 我不停地陷入伤痛

[00:02:39] 固形の愛がとろりとろり

[00:02:42] 爱的形状也慢慢地慢慢地

[00:02:42] 次第に溶け流れ崩れてく

[00:02:45] 逐渐消失贻尽

[00:02:45] 描いた未来が夢へと消えた今も

[00:02:53] 即使现在描绘好的未来如梦境般地消逝了

[00:02:53] 最後に見た君の後ろ姿が目に焼きついてる

[00:02:59] 最后见面时你的背影一直记忆深刻

[00:02:59] 君の影がのびて小さくなって消えた

[00:03:13] 你的身影模糊地逐渐消失

[00:03:13] 二度と戻らない日々にさよなら サヨナラ

[00:03:26] 再次和回不去的曾经说再见 再见

[00:03:26] 泣きたいほど 会いたい

[00:03:30] 想见你想到流泪

[00:03:30] 会えないと思うほど 会いたい

[00:03:33] 越是见不到越想见

[00:03:33] この儚い想いは

[00:03:40] 这虚幻的思念

[00:03:40] 泣きたいほど 会いたい

[00:03:43] 想见你想到流泪

[00:03:43] 会えないと思うほど 会いたい

[00:03:47] 越是见不到越想见

[00:03:47] と思うけど 思うのを 西の空に溶かして

[00:03:58] 思念和西边的天空融合在一起

[00:03:58] 君の影がのびて小さくなって消えた

[00:04:11] 你的身影模糊地逐渐消失

[00:04:11] 君と過ごした日々にさよなら サヨナラ

[00:04:25] 与和你在一起的日子说再见 再见

[00:04:25] 君の影がのびて小さくなって消えた

[00:04:39] 你的身影模糊地逐渐消失

[00:04:39] 二度と戻らない日々にさよなら サヨナラ

[00:04:44] 再次和回不去的曾经说再见 再见