《It’s Over》歌词

[00:00:00] It's Over - Sondre Lerche

[00:00:01] //

[00:00:01] It's not over at all

[00:00:04] 一切都还没有结束

[00:00:04] You're just trying to smile

[00:00:07] 你只是试着以微笑相对

[00:00:07] I know perfectly well

[00:00:12] 我心里知道得很清楚

[00:00:12] Such are things we both know

[00:00:15] 这种事情我们都懂

[00:00:15] And we think we should say

[00:00:18] 这时我们会说

[00:00:18] Just to organize the stains

[00:00:21] 把污渍弄干净就好了

[00:00:21] Systems reveal their construction these days

[00:00:27] 近来事情开始有些头绪了

[00:00:27] As we escape to drift further away

[00:00:32] 当我们逃离着渐行渐远

[00:00:32] We know the stars go out one night

[00:00:38] 我们知道星星终有一天会熄灭

[00:00:38] But I can't tell you anything you wouldn't know

[00:00:46] 但我不会告诉你那些你不必知道的东西

[00:00:46] So nothing has been lost

[00:00:53] 这么说来一切都还在

[00:00:53] It's not over at all

[00:00:56] 一切都还没有结束

[00:00:56] If my thoughts could be here

[00:00:59] 假如我的想法能伴随着你

[00:00:59] They'd advice you to leave

[00:01:04] 它们会劝告你离开

[00:01:04] It's not easy I know

[00:01:07] 即使那样很难 我也知道

[00:01:07] Making hard things look small

[00:01:10] 要让困难的事看起来容易一点点很难

[00:01:10] But we're dying to try

[00:01:13] 但我们渴望着尝试

[00:01:13] You have revealed your conclusion by chance

[00:01:19] 你也偶然地透露了你的结论

[00:01:19] I have replaced you at little expense

[00:01:24] 我已经毫不费力地代替了你

[00:01:24] We know the stars go out one night

[00:01:30] 我们知道星星终有一天会熄灭

[00:01:30] But I can't think of anything I haven't told

[00:01:38] 我已经毫不费力地代替了你

[00:01:38] Still nothing has been lost

[00:01:46] 这么说来一切都还在

[00:01:46] When you could use the words reserved for a sad song

[00:01:57] 当你愿意用那些被保留对字眼 来唱一首悲伤的歌

[00:01:57] You'll find you've spent them up on God and everyone

[00:02:06] 你会发现你之前都把它们花费在上帝与别人身上了

[00:02:06] Like anyone before

[00:02:16] 就像之前的任何人一样

[00:02:16] It's not over at all

[00:02:19] 一切都还没有结束

[00:02:19] You're just trying to smile

[00:02:21] 你只是试着以微笑相对

[00:02:21] I know perfectly well

[00:02:27] 我心里知道得很清楚

[00:02:27] It's not over

[00:02:30] 还没有结束 还在继续

[00:02:30] But oh if my thoughts could be here

[00:02:34] 我的想法可以伴随着你

[00:02:34] They'd advice you to leave

[00:02:36] 它们会劝告你离开

[00:02:36] We will be cold where the lights are all out

[00:02:40] 在没有光亮的地方我们会感到寒冷

[00:02:40] But at least we can think without

[00:02:44] 但至少我们可以

[00:02:44] Reason or doubt

[00:02:46] 不假思索

[00:02:46] I don't know much about this world

[00:02:52] 我对这个世界并不是很了解

[00:02:52] But I can tell you one thing as I pass you by

[00:03:00] 但当我与你擦肩而过的时候我可以告诉你一件事

[00:03:00] Nothing has been lost

[00:03:05] 一切都还在

[00:03:05] 一