《零》歌词

[00:00:00] 零 - 上北健 (Kamikita Ken)
[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:10] 词:ラムネ
[00:00:20] //
[00:00:20] 曲:ラムネ
[00:00:30] //
[00:00:30] ねぇ 僕は憧れの眼差しを
[00:00:33] 呐 我并不是值得
[00:00:33] 向けられる程の人間じゃない
[00:00:36] 你以憧憬的眼神凝视的人
[00:00:36] 夢や理想 語れるもの
[00:00:38] 梦想抑或理想
[00:00:38] それも何一つ持っていない
[00:00:41] 能侃侃而谈的一个都没有
[00:00:41] 遅めに食べた朝食が胃の中に
[00:00:45] 晚吃的早餐
[00:00:45] まだ残っていて
[00:00:47] 依旧残留在胃里
[00:00:47] 今日も僕は生きている
[00:00:49] 今天我也照常活着
[00:00:49] そう告げられた気がした
[00:00:52] 感觉有人对我如是宣告
[00:00:52] それならば僕は誰なんだ?
[00:00:55] 那我到底是谁?
[00:00:55] 鏡に映った死んだ顔
[00:00:58] 镜子里死去的面容
[00:00:58] 人間証明書 その類
[00:01:01] 人类证明书 这类东西
[00:01:01] それも何一つ持っていない
[00:01:03] 我一个也没有
[00:01:03] どうせ誰にも期待なんかされてこなかった
[00:01:08] 反正过去从未有人对我心存期待
[00:01:08] ワケだろう
[00:01:09] 就是这样的吧
[00:01:09] それなのに僕は生きている
[00:01:12] 而我却依旧活着
[00:01:12] そう誤魔化してきた
[00:01:14] 以此敷衍而过
[00:01:14] 駄目だ これでは僕じゃない
[00:01:19] 不行啊 这根本不是我
[00:01:19] 何一つ中身の無い人生だったけど
[00:01:25] 无任何内在可言的人生
[00:01:25] 駄目だ これでは僕が無い
[00:01:30] 不行啊 这根本不是我
[00:01:30] 底から這い上がってきた昨日
[00:01:59] 从深渊往上爬的昨天
[00:01:59] ねぇ 僕は在り来たりの情けを
[00:02:02] 呐 我并不是值得你
[00:02:02] かけられる程の人間じゃない
[00:02:05] 给予一般同情的人
[00:02:05] エゴやプライド それすらも
[00:02:08] 自我抑或自尊
[00:02:08] 確かに何一つ持っていない
[00:02:10] 就连这样最基本的东西我都没有
[00:02:10] 腐った都市の真ん中で
[00:02:13] 在腐烂的城市正中
[00:02:13] 吐くまで飲んだアルコール
[00:02:16] 喝到要吐的酒精
[00:02:16] 今日も僕は生きている
[00:02:19] 今天我也照常活着
[00:02:19] 言わなけりゃ良かった
[00:02:21] 要是不说出来就好了
[00:02:21] 駄目だ これでは僕じゃない
[00:02:26] 不行啊 这根本不是我
[00:02:26] 何一つ中身の無い人生だったから
[00:02:32] 无任何内在可言的人生
[00:02:32] そうか これでは意味が無い
[00:02:37] 是啊 这样根本毫无意义
[00:02:37] 何処かで忘れたままの希望
[00:03:05] 忘在某处就此搁置的希望
[00:03:05] 嗚呼 どうせ要らない光に
[00:03:11] 啊 反正至今为止
[00:03:11] 今まで散々惑わされたんだから
[00:03:17] 我都没能战胜无用之光的迷惑
[00:03:17] 嗚呼 せいぜい僕がさ
[00:03:22] 啊 我充其量不过
[00:03:22] 底から這い上がったところでさ
[00:03:30] 还在从深渊往上爬的途中
[00:03:30] 何も無い
[00:03:35] 一无所有
您可能还喜欢歌手KK[日本]的歌曲:
随机推荐歌词:
- 林海雪原01集 [袁阔成]
- The Unknown Soldier [The Doors]
- 手拿鲜花的疯女人 [P.K.14]
- As If We Never Said Goodbye(Album Version) [Barbra Streisand]
- Time After Time(Acoustic) [Elliot Minor]
- 时光盏 [崔轼玄]
- Today’s The Day(From ”The Ellen DeGeneres Show”) [P!nk]
- Break The Rules [Lo Mejor del Rock de Los ]
- Muscle Twitch [Peter Sarstedt]
- A Tiny Broken Heart [The Louvin Brothers]
- ガッツだぜ!! [中泽信栄]
- 嘘とぬいぐるみ [MAYU]
- Rocky(Demo - 1993) [Ben Folds]
- Since You’re Gone(2007 Remastered Version) [Lee Hazlewood]
- I Believe To My Soul [Ray Charles]
- Penny Arcade [The Moonglows]
- Steppenwolf [Peter Maffay]
- Don’t Smoke In Bed [Peggy Lee]
- The Black Hills of Dakota [Doris Day]
- Quando As Folhas Caírem [Altemar Dutra]
- 100 Yard Dash [Raphael Saadiq]
- Acquiesce(Live at Wembley Stadium, 2000) [Oasis]
- Ass Or Weed (Interlude)(Album Version|Explicit) [TQ]
- BareNaked(Video Version) [Jennifer Love Hewitt]
- Sur le bord d’une vie [Art Sullivan]
- Save Your Love [Carly Ritter]
- The Man That Got Away [So What!]
- Darling, Je Vous Aime Beaucoup [Nat King Cole]
- Hercules(Explicit) [Young Thug]
- 舍不得恨你 [刘德华]
- Omen - The Ghoulish Malady [Epica]
- Cachito de mi alma(Nana) [Efecto Pasillo]
- Salty Dog Blues [Karin Wright]
- Ooh La La [DJ Nation]
- It Never Entered My Mind -(Digitally Remastered 2010) [Julie London]
- Mountain Music [The Sheltons]
- /薔薇は美しく散る/Baraha Utsukushiku Chiru ( ) [Circuit]
- Change Clothes [Ameritz Tribute Tracks]
- Turkey in the Straw [The Hit Crew Kids]
- Lush Life(Album Version) [Diane Schuur&Maynard Ferg]
- 王妃 [黑豹乐队]
- 海然海然 [杭盖]