《Just A Game》歌词

[00:00:00] Just A Game (只是一个游戏) (《饥饿游戏》电影插曲) - Birdy (柏蒂)

[00:00:15] //

[00:00:15] I don't know where I am

[00:00:22] 我不知道，我身在何处

[00:00:22] I don't know this place

[00:00:28] 我不知道，这是何方

[00:00:28] Don't recognize anybody

[00:00:34] 每个人，我都不认识

[00:00:34] Just the same old dirty face

[00:00:39] 都是同一张虚假空洞的脸孔

[00:00:39] See these people they lie

[00:00:42] 看这些虚假的人们

[00:00:42] And I don't know who to believe anymore

[00:00:52] 我都不知道，谁有什么相信的价值

[00:00:52] But there comes you

[00:00:55] 但你出现了

[00:00:55] To keep me safe from harm

[00:00:59] 保护我不受一丝伤害

[00:00:59] There comes you

[00:01:01] 怎么你就出现了

[00:01:01] To take me in your arms

[00:01:07] 将我紧紧抱入你的怀中

[00:01:07] Is it just a game

[00:01:12] 难道这只是场游戏吗?

[00:01:12] I don't know

[00:01:21] 我不知道

[00:01:21] Is it just a game

[00:01:26] 这一切都只是在作秀吗?

[00:01:26] I don't know

[00:01:35] 我疑惑了

[00:01:35] He denies to break my heart

[00:01:41] 他拒绝让我伤心

[00:01:41] So homesick and confused

[00:01:48] 如此的相加，以至于感觉不到其他的

[00:01:48] But I know I must play my part

[00:01:54] 而我知道, 我必须演好自己的那出戏

[00:01:54] When tears I must conceal

[00:01:59] 眼泪，就吞下肚去吧

[00:01:59] There comes you

[00:02:01] 你出现了

[00:02:01] To keep me safe from harm

[00:02:05] 保护我不受一丝伤害

[00:02:05] There comes you

[00:02:08] 怎么你就出现了

[00:02:08] To take me in your arms

[00:02:14] 将我紧紧抱入你的怀中

[00:02:14] Is it just a game

[00:02:19] 难道这只是场游戏吗?

[00:02:19] I don't know

[00:02:28] 我不知道

[00:02:28] To keep you safe from my world

[00:02:41] 我只能在我的弓箭下，保护着你

[00:02:41] Take my hand and my heart recedes

[00:02:50] 牵着我的手，与我的心私奔去吧

[00:02:50] Flames illuminate our faces

[00:02:57] 火焰燃亮着我们的脸庞

[00:02:57] And we are on fire

[00:03:00] 我们身上燃烧着

[00:03:00] Blow a kiss to the crowd

[00:03:04] 对那些人群，传递飞吻

[00:03:04] They're our only hope now

[00:03:14] 他们是我们唯一的希望了

[00:03:14] And I know my place

[00:03:28] 而现在，我知道我的归属了

[00:03:28] And I know my place

[00:03:41] 现在，我也知道我们的定位了

[00:03:41] We're all just pieces in their games

[00:03:50] 我们的一切，只是他们游戏中棋子罢了

[00:03:50] Qrc BY: NIk

[00:03:50] //