《All Alone With You》歌词

[00:00:04] All Alone With You - EGOIST

[00:00:07] 作词：ryo(supercell)

[00:00:09] 作曲：ryo(supercell)

[00:00:14] 誰かを愛することなんて

[00:00:17] 爱上别人这件事

[00:00:17] できるわけなくって

[00:00:20] 对我来说有心无力

[00:00:20] だけど誰かに愛されたくて

[00:00:27] 尽管如此我却奢求被他人所爱

[00:00:27] 変わらない昨日がずっと続いたとしても

[00:00:33] 不再会有变化的昨日 也就如此持续这样下去的话

[00:00:33] どこにも行けやしないんだ

[00:00:37] 就只能滞留在这儿无法前行了吧

[00:00:37] 私とキミ

[00:00:40] 我和你

[00:00:40] 神さま　どこへ行ってしまったの　ねえ

[00:00:49] 神明啊 不知晓你去往了何处 唉

[00:00:49] 返事はなくて　いつだってそうだよ

[00:01:04] 也没有任何回应 如此以往 都是这么猜想

[00:01:04] Are you still here

[00:01:06] 你依然在这里么

[00:01:06] You'll never walk alone

[00:01:10] 你永远不会独行

[00:01:10] あなたと行く

[00:01:13] 我会办你身旁

[00:01:13] どんな罪も

[00:01:17] 无论何种罪名

[00:01:17] 背負ってあげる

[00:01:20] 都交与我来背负

[00:01:20] 道なき道を

[00:01:24] 在那荒无人迹的道路上

[00:01:24] 歩いてくの

[00:01:26] 相互扶持行走着

[00:01:26] あなたと二人で

[00:01:47] 与你一同 两人

[00:01:47] こっちにきて

[00:01:48] 到我这来

[00:01:48] 私に触れて　キスをして

[00:01:52] 触碰我 亲吻我

[00:01:52] もっとめちゃくちゃに

[00:01:55] 即使变得更糟

[00:01:55] したっていいんだよ

[00:02:00] 也是可以的么

[00:02:00] いつか誰もが死んじゃって

[00:02:03] 谁也无法逃离死亡的步伐

[00:02:03] 忘れられてくなら

[00:02:07] 请不要忘记这些

[00:02:07] 今確かなものだけを信じるわ

[00:02:14] 现在那是唯一 能让我坚信的

[00:02:14] 神さま気取りの人が言うの

[00:02:20] 神明啊 那些自以为是的人说

[00:02:20] ねえ　人は強いって

[00:02:26] 呐 人可是很坚强的哟

[00:02:26] そんなの嘘だよ

[00:02:37] 那样的谎言

[00:02:37] Do you agree

[00:02:39] 你同意吗

[00:02:39] I will stay with you

[00:02:44] 我会永远和你在一起

[00:02:44] あなたの手で

[00:02:46] 握住你的双手

[00:02:46] 抱きしめてよ

[00:02:50] 紧紧地拥抱着你

[00:02:50] 思いっきり

[00:02:53] 不会再犹豫不定

[00:02:53] 怖がらないで

[00:02:57] 不要在如此害怕彷徨

[00:02:57] もう大丈夫　私なら

[00:03:07] 我现在已经没有事了哦

[00:03:07] その手が汚れて

[00:03:12] 即使这双手

[00:03:12] しまったとしても

[00:03:15] 已不再那般无垢

[00:03:15] 愛してほしい

[00:03:23] 还是渴求着爱

[00:03:23] 私のこと

[00:03:59] 我这种人啊

[00:03:59] You'll never walk alone

[00:04:03] 你永远不会独行

[00:04:03] あなたと行く

[00:04:06] 我会伴你身旁

[00:04:06] どんな罪も

[00:04:10] 无论何种罪名

[00:04:10] 背負ってあげる

[00:04:13] 都交由我来背负

[00:04:13] 道なき道を

[00:04:17] 在充满荆棘的道路上

[00:04:17] 歩いてくの

[00:04:20] 蹒跚步履

[00:04:20] あなたと

[00:04:26] 但是只有有你在的话

[00:04:26] I will stay with you

[00:04:30] 我会永远和你在一起

[00:04:30] あなたの手で

[00:04:33] 握住你的双手

[00:04:33] 抱きしめてよ

[00:04:37] 紧紧地拥抱着你

[00:04:37] 思いっきり

[00:04:39] 不会再迟疑不决

[00:04:39] 望めないものは

[00:04:44] 不用去期望那些

[00:04:44] なにもないから

[00:04:46] 不存在于世的事物

[00:04:46] あなたと二人で

[00:04:56] 所以只要有你在 两人就已足够