《借口 (2009 re-mastering version)》歌词

[00:00:00] 지금도 이해 할 수 없는 그 얘기로

[00:00:12] 现在你还用那个无法让人理解的故事

[00:00:12] 넌 핑계를 대고 있어

[00:00:33] 做借口

[00:00:33] 내게 그런 핑계를 대지마

[00:00:35] 我不要这样的借口

[00:00:35] 입장 바꿔 생각을 해봐

[00:00:37] 换个立场想想

[00:00:37] 니가 지금 나라면은 넌 웃을 수 있니

[00:00:43] 如果你是我 你能笑得出来吗

[00:00:43] 혼자 남는 법을 내게 가르쳐준다며

[00:00:48] 说要教我 独自留下的方法

[00:00:48] 농담처럼 진담인 듯 건넨 그 한마디

[00:00:53] 像在开玩笑 又像真的一样 说的一句话

[00:00:53] 안개꽃 한다발속에 숨겨진 편지엔

[00:00:59] 一堆六月雪中 藏着的信上

[00:00:59] 안녕이란 두글자만 깊게 새겨있어

[00:01:04] 只有再见这两个字

[00:01:04] 이렇게 쉽게 니가 날 떠날 줄은 몰랐어

[00:01:12] 没想到你会如此轻易地离开我

[00:01:12] 아무런 준비도 없는 내게

[00:01:17] 向没有丝毫准备的我

[00:01:17] 슬픈 사랑을 가르쳐준다며

[00:01:21] 说要教悲伤的爱情

[00:01:21] 넌 핑계를 대고 있어

[00:01:46] 这是你在找借口

[00:01:46] 내게 그런 핑계 대지마

[00:01:48] 我不要这样的借口

[00:01:48] 입장 바꿔 생각을 해봐

[00:01:51] 换个立场想想

[00:01:51] 니가 지금 나라면 넌 웃을 수 있니

[00:01:55] 如果你是我 你能笑得出来吗

[00:01:55] 혼자 남는 법을 내게 가르쳐준다며

[00:02:01] 说要教我 独自留下的方法

[00:02:01] 농담처럼 진담인 듯 건넨 그 한마디

[00:02:06] 像在开玩笑 又像真的一样 说的一句话

[00:02:06] 안개꽃 한다발속에 숨겨둔 편지엔

[00:02:12] 一堆六月雪中 藏着的信上

[00:02:12] 안녕이란 두글자만 깊게 새겨있어

[00:02:17] 只有再见这两个字

[00:02:17] 이렇게 쉽게 니가 날 떠날 줄을 몰랐어

[00:02:25] 没想到你会如此轻易地离开我

[00:02:25] 아무런 준비도 없는 내게 슬픈 사랑을

[00:02:32] 向没有丝毫准备的我

[00:02:32] 가르쳐 준다며 넌 핑계를 대고 있어

[00:02:39] 说要教悲伤的爱情 这是你在找借口

[00:02:39] 이렇게 쉽게 니가 날 떠날 줄을 몰랐어

[00:02:46] 没想到你会如此轻易地离开我

[00:02:46] 아무런 준비도 없는 내게 슬픈 사랑을

[00:02:53] 向没有丝毫准备的我

[00:02:53] 가르쳐준다며 넌 핑계를 대고 있어

[00:03:02] 说要教悲伤的爱情 这是你在找借口