《I Hung My Head》歌词

[00:00:00] I Hung My Head - Sting (史汀)
[00:00:39] //
[00:00:39] Early one morning
[00:00:42] 在一个
[00:00:42] With time to kill
[00:00:44] 萧杀的清晨
[00:00:44] I borrowed Jeb's rifle
[00:00:47] 我带着吉伯的猎枪
[00:00:47] And sat on the hill
[00:00:50] 呆在一个小丘陵上
[00:00:50] I saw a lone rider
[00:00:52] 我看到一个孤独的骑士
[00:00:52] Crossing the plain
[00:00:54] 正穿行在这片荒原
[00:00:54] I drew a bead on him
[00:00:57] 端起枪瞄准了他
[00:00:57] To practice my aim
[00:01:00] 我把他当作目标
[00:01:00] My brother's rifle
[00:01:03] 弟弟的猎枪
[00:01:03] Went off in my hand
[00:01:05] 枪声从我手中响起
[00:01:05] A shot rang out
[00:01:08] 尖利的枪声回荡在这片原野
[00:01:08] Across the land
[00:01:11] 骑士的马
[00:01:11] The horse he kept running
[00:01:13] 仍然在奔跑
[00:01:13] The rider was dead
[00:01:15] 骑士已然死亡
[00:01:15] I hung my head
[00:01:19] 我低下头
[00:01:19] I hung my head
[00:01:22] 我低下头
[00:01:22] I set off running
[00:01:24] 我开始疯狂地奔跑
[00:01:24] To wake from the dream
[00:01:27] 想从这个梦中醒来
[00:01:27] My brother's rifle
[00:01:30] 弟弟的猎枪
[00:01:30] Went into the stream
[00:01:33] 却依然闪耀
[00:01:33] I kept on running
[00:01:35] 我一直在奔跑
[00:01:35] Into the salt lands
[00:01:38] 进入南方的土地
[00:01:38] And that's where they found me
[00:01:40] 在那里,他们找到了我
[00:01:40] My head in my hands
[00:01:43] 我掩面痛哭
[00:01:43] The sheriff he asked me
[00:01:46] 那里的州长
[00:01:46] Why had I run
[00:01:48] 问我为什么逃亡
[00:01:48] Then it came to me
[00:01:51] 他使我想起了
[00:01:51] Just what I had done
[00:01:54] 我的所做所为
[00:01:54] And all for no reason
[00:01:57] 没有任何理由
[00:01:57] Just one piece of lead
[00:01:59] 一瞬间的感悟
[00:01:59] I hung my head
[00:02:02] 我低下头
[00:02:02] I hung my head
[00:02:05] 我低下头
[00:02:05] I hung my head
[00:02:07] 我低下头
[00:02:07] I hung my head
[00:02:32] 我低下头
[00:02:32] Here in the courthouse
[00:02:35] 在这城镇的
[00:02:35] The whole town is there
[00:02:37] 法庭里
[00:02:37] I see the judge
[00:02:40] 我看到了法官
[00:02:40] High up in his chair
[00:02:43] 威严的坐在椅子上
[00:02:43] "Explain to the courtroom
[00:02:45] 面向法庭,对我审问
[00:02:45] What went through your mind
[00:02:48] 他问我作何辩护
[00:02:48] And we'll ask the jury
[00:02:51] 陪审团将依此
[00:02:51] What verdict they find"
[00:02:53] 作出判决
[00:02:53] I said "I felt the power
[00:02:56] 我感到
[00:02:56] Of death over life
[00:02:59] 无比绝望
[00:02:59] I orphaned his children
[00:03:01] 我让他的孩子变成孤儿
[00:03:01] I widowed his wife
[00:03:04] 我让他的妻子失去丈夫
[00:03:04] I beg their forgiveness
[00:03:07] 我祈求他们的原谅
[00:03:07] I wish I was dead"
[00:03:09] 我希望以死赎罪
[00:03:09] I hung my head
[00:03:12] 我低下头
[00:03:12] I hung my head
[00:03:15] 我低下头
[00:03:15] I hung my head
[00:03:17] 我低下头
[00:03:17] I hung my head
[00:03:43] 我低下头
[00:03:43] Early one morning
[00:03:45] 在一个
[00:03:45] With time to kill
[00:03:48] 萧杀的清晨
[00:03:48] I see the gallows
[00:03:50] 我看到绞刑架
[00:03:50] Up on the hill
[00:03:53] 矗立在高高的山岗上
[00:03:53] And out in the distance
[00:03:55] 在遥远的地方
[00:03:55] A trick of the brain
[00:03:58] 有个头脑里突然迸发的恶作剧
[00:03:58] I see a lone rider
[00:04:01] 我看到一个孤独的骑士
[00:04:01] Crossing the plain
[00:04:04] 正穿行在这片荒原
[00:04:04] He's come to fetch me
[00:04:07] 他来带我一起
[00:04:07] To see what they done
[00:04:09] 去看看他们的世界
[00:04:09] We'll ride together
[00:04:12] 我们在一起
[00:04:12] 'Til kingdom come
[00:04:14] 去往新的国度
[00:04:14] I pray for God's mercy
[00:04:17] 我祈求上帝的怜悯
[00:04:17] For soon I'll be dead
[00:04:20] 不久我也会死亡
[00:04:20] I hung my head
[00:04:22] 我低下头
[00:04:22] I hung my head
[00:04:25] 我低下头
[00:04:25] I hung my head
[00:04:28] 我低下头
[00:04:28] I hung my head
[00:04:30] 我低下头
[00:04:30] I hung my head
[00:04:33] 我低下头
[00:04:33] I hung my head
[00:04:36] 我低下头
[00:04:36] I hung my head
[00:04:38] 我低下头
[00:04:38] I hung my head
[00:04:41] 我低下头
[00:04:41] I hung my head
[00:04:44] 我低下头
[00:04:44] I hung my head
[00:04:47] 我低下头
[00:04:47] I hung my head
[00:04:49] 我低下头
[00:04:49] I hung my head
[00:04:52] 我低下头
[00:04:52] I hung my head
[00:04:55] 我低下头
[00:04:55] I hung my head
[00:04:57] 我低下头
[00:04:57] I hung my head
[00:05:00] 我低下头
[00:05:00] I hung my head
[00:05:05] 我低下头
[00:05:05] 我
您可能还喜欢歌手Sting的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱情果 [庞龙]
- Reincarnation [动漫原声]
- 讲男讲女(NG take) [陈奕迅&露云娜]
- Fire Door [Ani Difranco]
- What’s She Got? [Emma Stevens]
- 如果还有明天(Live) [崔兰花&陶喆&孙楠&黄绮珊]
- I’ll Never Stop Loving You [Dinah Washington]
- Dreamlover [Dion]
- 逍遥无穷(单曲版) [HITA&吾恩&彦Jans&人衣大人&zhucoo]
- Come Si Fa [Gino Paoli]
- What a Night!(Album Version) [Harry Connick Jr.]
- Firmament [Hellions]
- Gravitation [!mindparade]
- If My Friends Could See Me Now-2 [Edited Length 2: 22 (In the Style of Sweet Charity) [Karaoke Version Teaching Vocal]] [Musical Creations Studio ]
- Lost on You(Vocal Version) [Maxence Luchi&Joanna]
- I Can’t Dance(2007 Remaster) [Genesis]
- Hey Bartender(Live) [The Blues Brothers]
- So Many Stars(Album Version) [Sarah Vaughan]
- 消散的时光 [江生]
- My Sweet Loving Man [Skeeter Davis]
- 两个人的日子一个人过(DJ版) [何鹏&朱晓玲]
- 一心一意爱你(伴奏) [沈波]
- 放手让她飞吧 [MC李天]
- 感情伤疤 [MC坤迪]
- The Frim Fram Sauce [Ella Fitzgerald]
- All Right Now(Live) [Simon Kirke&ringo starr &]
- You’ll Be in My Heart [DJ In the Night]
- Way Over There(Single Version With Strings / Mono) [The Miracles]
- Happy Christmas Taylor [Special Occasions Library]
- John Jacob Jingleheimer-Schmidt [Sing N Play]
- Hanky Panky (Originally Performed by Tommy James & The Shondells)(Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Stop And Stare [OneRepublic]
- 终于明白 [Hojo]
- 凤求凰 - DEMO [张博]
- My House [Lloyd Banks]
- Rainbow On The River [The Platters]
- All I Do Is Dream Of You [THE LETTERMEN]
- Would I Lie To You(2007 Digital Remaster) [Whitesnake]