《Danger Line》歌词

[00:00:00] Danger Line - Avenged Sevenfold (七级炼狱)

[00:00:02] //

[00:00:02] My sixteen' locked and loaded

[00:00:47] 我的16岁充满限制和压力

[00:00:47] All fear has been avoided

[00:00:50] 我不再恐惧

[00:00:50] You say the words and my weapon is drawn

[00:00:55] 你告诉我 我的武器就是画画

[00:00:55] This one could be my last time

[00:00:58] 这将是我的最后一次

[00:00:58] Some people call it war crime

[00:01:01] 有的人说那是在犯罪

[00:01:01] I may be staring down a lethal sight

[00:01:05] 我或许可以抛去致命的眼神

[00:01:05] (To die)

[00:01:09] 死亡

[00:01:09] Nothing shocks you like a bullet hole

[00:01:13] 没有像子弹那样使你惊恐的事物

[00:01:13] Leaving my fear on the danger line

[00:01:19] 把我的恐惧丢弃在危险线上

[00:01:19] Suffering a man should never know

[00:01:23] 让我去经历别人没有听说过的事

[00:01:23] Leaving my faith on the danger line

[00:01:29] 把我的信念丢弃在危险线上

[00:01:29] I do this for my family

[00:01:46] 我做的一切都是为了我的家庭

[00:01:46] My daughter loves her daddy

[00:01:49] 因为我的女儿爱我

[00:01:49] Too many talk down on things they don't know

[00:01:53] 在这件事情上他们不知道太多

[00:01:53] With colors never faded

[00:01:56] 新鲜的事物永远不会过去

[00:01:56] Reckless and unabated

[00:01:59] 鲁莽而又激烈

[00:01:59] They may take me but never take us all

[00:02:03] 他们或许会带走我，但是不会将我们都带走

[00:02:03] (I'll crawl)

[00:02:08] 我将匍匐前进

[00:02:08] Nothing shocks you like a bullet hole

[00:02:11] 没有像子弹那样使你惊恐的事物

[00:02:11] Leaving my fear on the danger line

[00:02:17] 我要抛开恐惧

[00:02:17] Suffering a man should never know

[00:02:22] 让我去经历别人没有听说过的事

[00:02:22] Leaving my faith on the danger line

[00:02:28] 把我的信念丢弃在危险线上

[00:02:28] I know what you're thinking

[00:02:31] 我知道你正在想什么

[00:02:31] I've been there before

[00:02:33] 我以前来过这里

[00:02:33] So think of the times

[00:02:37] 所以想起了那些时候

[00:02:37] The time we spent laughing away

[00:02:42] 我们曾经那么开心

[00:02:42] So think of the times at home

[00:02:50] 想起了我们在家时

[00:02:50] (Life without a care)

[00:02:55] 生活义无反顾

[00:02:55] Now I find myself in my own blood

[00:02:59] 我发现倒在自己的血泊中

[00:02:59] (Never thought I'd lay in my own blood)

[00:03:01] 从未想到我会倒在自己的血泊中

[00:03:01] The damage done is far beyond repair

[00:03:03] 伤害已经无法复原

[00:03:03] I never put my faith in up above

[00:03:09] 我从来没有过信仰

[00:03:09] (Never had much faith in up above)

[00:03:12] 我从来没有过信仰

[00:03:12] But now' I'm hoping someone's there

[00:03:16] 但是我希望现在有人在我身边

[00:03:16] I never meant to leave this world alone

[00:03:19] 我从来不想独自生活在这个世界

[00:03:19] I never meant to hurt the ones who cared

[00:03:25] 我从来不想要伤害爱我的人

[00:03:25] And all this time I thought we'd just grow old

[00:03:31] 这次，我认为我们都要老去了

[00:03:31] You know' no one said it's fair

[00:03:37] 没有人说那是公平的

[00:03:37] Tell my baby girl that "It's alright"

[00:03:41] 告诉我的宝贝女孩那没什么

[00:03:41] I've sung my last song today

[00:03:46] 我已经唱完了今天的最后一首歌

[00:03:46] Remind the lord to leave his light on for me

[00:03:54] 请求上帝为我照亮前程

[00:03:54] I'm free

[00:03:59] 我自由了