《Still Your Song》歌词

[00:00:00] Still Your Song - The Goo Goo Dolls (咕咕玩偶)
[00:00:41] //
[00:00:41] Called you up ten years too late
[00:00:44] 相隔十年我又一次拨通你的电话
[00:00:44] Just to hear your voice again
[00:00:47] 只想再次听听你的声音
[00:00:47] I know your voice is still the same
[00:00:50] 我知道你的声音没有变
[00:00:50] I know that something's changed
[00:00:54] 我知道有些东西已经改变
[00:00:54] My words are choked and full of tears
[00:00:58] 我语气哽咽 眼中含泪
[00:00:58] But still you listen to me dear
[00:01:01] 但亲爱的 你仍旧在听我诉说
[00:01:01] And someone's calling you away
[00:01:04] 有人打电话将你叫走
[00:01:04] And now I understand
[00:01:09] 我才明白
[00:01:09] The time that I've wasted
[00:01:12] 我浪费的那些时光
[00:01:12] So bitter and faithless
[00:01:16] 是如此痛苦与无望
[00:01:16] Is wearing me down now
[00:01:19] 如今令我
[00:01:19] Down now
[00:01:21] 崩溃
[00:01:21] So can you hear me
[00:01:24] 你能听到我的呼唤吗
[00:01:24] Or would you sing along
[00:01:28] 你会不会独自吟唱
[00:01:28] Or turn me down
[00:01:31] 或者拒绝我
[00:01:31] Forget I ever wrote this for you
[00:01:34] 忘记我曾经写这些给你
[00:01:34] So can you hear me
[00:01:38] 你能听到我的呼唤吗
[00:01:38] Or has it been too long
[00:01:41] 或许时间相隔太久
[00:01:41] I know that I was wrong
[00:01:44] 我知道是我错了
[00:01:44] And this is still your song
[00:01:48] 这仍旧是专属于你的歌曲
[00:01:48] Turn it on and off again
[00:01:51] 再次打开和关闭
[00:01:51] And now I lost another friend
[00:01:54] 如今我已失去另一个朋友
[00:01:54] You waded through my darkest thoughts
[00:01:58] 那个曾费力走进我内心深处的朋友
[00:01:58] When I was sure to drown
[00:02:02] 当时我下决心身陷其中
[00:02:02] And now I pass you on my way
[00:02:05] 如今我在自己的人生路上错过了你
[00:02:05] And if you stop what could I say
[00:02:08] 如果你停留 我该说些什么
[00:02:08] Apologies for yesterday
[00:02:11] 道歉已然来不及
[00:02:11] Like a fool I walk away
[00:02:16] 我只能像个傻瓜一样走开
[00:02:16] The time that I've wasted
[00:02:20] 我浪费的那些时光
[00:02:20] So bitter and faithless
[00:02:23] 是多么痛苦与无望
[00:02:23] Is wearing me down now
[00:02:26] 如今令我
[00:02:26] Down now
[00:02:28] 崩溃
[00:02:28] So can you hear me
[00:02:31] 你能听到我的呼唤吗
[00:02:31] Or would you sing along
[00:02:35] 你会不会独自吟唱
[00:02:35] Or turn me down
[00:02:38] 或者拒绝我
[00:02:38] Forget I ever wrote this for you
[00:02:41] 忘记我曾经写这些给你
[00:02:41] So can you hear me
[00:02:45] 你能听到我的呼唤吗
[00:02:45] Or has it been too long
[00:02:48] 或许时间相隔太久
[00:02:48] I know that I was wrong
[00:02:51] 我知道是我错了
[00:02:51] And this is still your song
[00:02:57] 这仍旧是专属于你的歌曲
[00:02:57] And all I understand
[00:03:00] 我所知道的一切
[00:03:00] We're here and gone again
[00:03:03] 是我们在此地相遇却又要分离
[00:03:03] Even through a thousand sleepless nights
[00:03:10] 经历了成千上万个不眠之夜
[00:03:10] I fill the page with my beliefs
[00:03:13] 我这张纸上填满了我的信仰
[00:03:13] It's all I have to keep
[00:03:17] 这是我要坚持的全部
[00:03:17] Tear it up and start again
[00:03:22] 撕毁它 一切重新来过
[00:03:22] So can you hear me
[00:03:25] 你能听到我的呼唤吗
[00:03:25] Or would you sing along
[00:03:28] 你会不会独自吟唱
[00:03:28] Or turn me down
[00:03:32] 或者拒绝我
[00:03:32] Forget I ever wrote this for you
[00:03:35] 忘记我曾经写这些给你
[00:03:35] So can you hear me
[00:03:38] 你能听到我的呼唤吗
[00:03:38] Or has it been too long
[00:03:42] 或许时间相隔太久
[00:03:42] I know that I was wrong
[00:03:45] 我知道是我错了
[00:03:45] And this is still your song
[00:03:49] 这仍旧是专属于你的歌曲
[00:03:49] I don't pretend to understand
[00:03:51] 不要装作你已经懂了
[00:03:51] All the things I put you through
[00:03:55] 我让你承受的所有悲伤
[00:03:55] And I don't need forgiveness
[00:03:58] 我不需要你的原谅
[00:03:58] But I owe one thing to you
[00:04:01] 但我欠你一样东西
[00:04:01] This is your song
[00:04:04] 这是专属于你的歌曲
[00:04:04] This is your song
[00:04:09] 这是专属于你的歌曲
[00:04:09] 这
您可能还喜欢歌手Goo Goo Dolls的歌曲:
随机推荐歌词:
- Beijing secret examination Ran [电视原声]
- I Swear This Time I Mean It [Mayday Parade]
- 天真的伤(2010 DJQQ R&B Mix) [金霖]
- In the Summertime [Bob Dylan]
- Stolen [Lotte Kestner]
- Bloodstained [Battlelore]
- I Still Believe [Mariah Carey]
- 洋葱(Live) [平安]
- 原乡人 [林玉英]
- 66 Sleepers To Summer [Hope of the States]
- 迷离境界 [Beyond]
- 乡下的月亮 [刘未]
- All I Want [The Heist]
- Bravo Pour Le Clown [Edith Piaf]
- Beautiful Monster (128 BPM) [The Exercise Albums]
- Fuiste lo mejor [Intoxicados&Cristian Alva]
- As Good as I Once Was (Karaoke Version) [SBI Audio Karaoke]
- You Reap Just What You Sow [John Loudermilk]
- Sing Sanggup [Mahesa&Vita]
- St. Louis Blues [Mildred Bailey]
- Quebra Galho [Jackson Do Pandeiro]
- WHEN THE BEAT DROPS OUT(A.R. Mix) [Groovy 69]
- Diamonds And Rust [Judas Priest]
- Bye, Bye Baby((Big Brother & The holding Company-Janis Joplin)) [Janis Joplin]
- SUSHI(JM Remix) [Goretexx&Giriboy&C Jamm&B]
- Because I Got High (Acapella Version) [DJ Acapellas]
- Oiseaux, si tous les ans, K.307(Live In Vicenza / 1998)(Live) [Cecilia Bartoli&Jean-Yves]
- Whenever Wherever [Cover Team]
- Never Knows Tomorrow(Live) [朴树]
- Gone Fishin’ [Louis Armstrong&D.R]
- That’s All There Is To That [Dinah Washington]
- Bei Mir Bist Du Schn (Means That You’re Grand) [The Andrews Sisters]
- 乱世枭雄0142 [单田芳]
- (Instrumental) []
- Un Amigo Un Hermano [Los Peores De Chile]
- 我的甜蜜蜜(伴奏) [音乐走廊&歌一生]
- 妈妈的牵挂 [霓裳]
- Radar Love(Original UK Single Version) [Golden Earring]
- Stars Fell on Alabama [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Call Me [Sweet]