《Jesus Walks》歌词

[00:00:00] Jesus Walks - Kanye West

[00:00:05] //

[00:00:05] We at war

[00:00:08] 我们处于战争中

[00:00:08] We at war with terrorism racism

[00:00:13] 在战争里和恐怖主义作斗争 还有种族主义

[00:00:13] But most of all we at war with ourselves

[00:00:17] 但我们中的大多数还是在与自己作斗争

[00:00:17] Jesus walk

[00:00:19] 耶稣在行走

[00:00:19] God show me the way because the Devil tryna break me down

[00:00:23] 上帝给我指明道路吧 因为魔鬼试图把我击溃

[00:00:23] Jesus walk with me

[00:00:28] 耶稣与我同行

[00:00:28] You know what the Midwest is

[00:00:30] 你知道中西部是什么样子吗

[00:00:30] Young and restless

[00:00:31] 年轻而躁动不安的人

[00:00:31] Where restless niggas might snatch your necklace

[00:00:34] 在那里不安的黑鬼也许会抢走你的项链

[00:00:34] And next these niggas might jack your Lexus

[00:00:36] 而下一步这些黑鬼也许会抬走你的雷克萨斯豪车

[00:00:36] Somebody tell these niggas who Kanye West is

[00:00:39] 有人告诉了这些黑鬼们 侃爷是谁

[00:00:39] I walk through the valley of the Chi where death is

[00:00:42] 我横穿芝加哥山谷的死亡地带

[00:00:42] Top floor the view alone will leave you breathless

[00:00:45] 我独自站在顶点的视域会让你惊到无法呼吸

[00:00:45] Try to catch it It's kinda hard

[00:00:47] 尝试去接近我的所为 这可有点困难

[00:00:47] Getting choked by detectives yeah yeah now check the method

[00:00:50] 侦察者的巡游检查方法令我们窒息

[00:00:50] They be askin' us questions harass and arrest us

[00:00:53] 然后他们不断质问骚扰并逮捕了我们

[00:00:53] Sayin' "We eat pieces of sh*t like you for breakfast"

[00:00:56] 我们说 我们和你们一样要吃早饭

[00:00:56] Huh? Y'all eat pieces of sh*t? What's the basis?

[00:00:58] 你们吃这个狗屎般的玩意儿吗 到底这是什么呢

[00:00:58] We ain't going nowhere but got suits and cases

[00:01:01] 我们并非无处可去 但是要穿上西装带上行李箱

[00:01:01] A trunk full of coke rental car from Avis

[00:01:04] 还要有一辆从艾维斯公司租来的卡车并且装满可乐

[00:01:04] My mama used to say only Jesus can save us

[00:01:06] 我的妈妈经常说唯有耶稣才能拯救我们

[00:01:06] Well mama I know I act a fool

[00:01:09] 妈妈 我知道我的行为像个傻瓜

[00:01:09] But I'll be gone 'til November I got packs to move

[00:01:12] 但我想在十一月份收拾行李前行之前我会离开

[00:01:12] I hope

[00:01:12] 我希望

[00:01:12] Jesus walk

[00:01:14] 耶稣在行走

[00:01:14] God show me the way because the Devil's trying to break me down

[00:01:17] 上帝给我指明道路吧 因为魔鬼试图把我击溃

[00:01:17] Jesus walk with me

[00:01:20] 耶稣与我同行

[00:01:20] The only thing that I pray is that my feet don't fail me now

[00:01:23] 我唯一祈祷的是如今自己别再被自己绊倒

[00:01:23] Jesus walk

[00:01:25] 耶稣在行走

[00:01:25] And I don't think there's nothin' I can do now to right my wrongs

[00:01:28] 而我认为我现在可以做一些事情去纠正我犯过的错

[00:01:28] Jesus walk with me

[00:01:31] 耶稣与我同行

[00:01:31] I wanna talk to God but I'm afraid cause we ain't spoke in so long

[00:01:34] 我想要和上帝谈谈 但我很害怕因为我们之间很久都没说过话了

[00:01:34] Jesus walk

[00:01:37] 耶稣在行走

[00:01:37] God show me the way because the Devil's trying to break me down

[00:01:41] 上帝给我指明道路吧 因为魔鬼试图把我击溃

[00:01:41] The only thing that I pray is that my feet don't fail me now

[00:01:47] 我唯一祈祷的是如今自己别再被自己绊倒

[00:01:47] And I don't think there's nothin' I can do now to right my wrongs

[00:01:52] 而我认为我现在可以做一些事情去纠正我犯过的错

[00:01:52] I wanna talk to God but I'm afraid cause we ain't spoke in so long

[00:01:58] 我想要和上帝谈谈 但我很害怕因为我们之间很久都没说过话了

[00:01:58] So long so long

[00:02:07] 很久很久

[00:02:07] To the hustlers killers murderers drug dealers even the scrippers

[00:02:12] 那些**犯 **犯 **犯 **甚至**

[00:02:12] To the victims of welfare for we livin' in Hell here hell yeah

[00:02:18] 还有那些生活无保障者因为我们都生活在地狱 这里就是地狱 是的

[00:02:18] Now hear ye hear ye want to see Thee more clearly

[00:02:21] 现在你们听见侃爷说想要将这些看的更透彻了吗

[00:02:21] I know he hear me when my feet get weary

[00:02:23] 我知道他听到我说我的脚已疲惫不堪了

[00:02:23] Cause we're the almost nearly extinct

[00:02:26] 因为我们几乎灭绝

[00:02:26] We rappers is role models: we rap we don't think

[00:02:29] 我们这些说唱歌手是他们的榜样 我们说唱出超出我们认知的

[00:02:29] I ain't here to argue about his facial features

[00:02:31] 我不是在这里争论种族的面孔

[00:02:31] Or here to convert atheists into believers

[00:02:34] 或者是在这试图讲无神论者变成信徒

[00:02:34] I'm just tryna say the way school need teachers

[00:02:37] 我只是试图去说明这种方式如同学校需要老师

[00:02:37] The way Kathie Lee needed Regis that's the way I need Jesus

[00:02:40] 凯蒂李需要瑞吉斯 如同你们需要耶稣

[00:02:40] So here go my single dog radio needs this

[00:02:42] 所以走到我的无线电台去听听这首歌

[00:02:42] They say you can rap about anything except for Jesus

[00:02:45] 除了主耶稣以外 他们说我可以唱到任何事情

[00:02:45] That means guns sex lies videotape

[00:02:48] 那么意味着我可以谈到枪支 色情 谎言以及录像带

[00:02:48] But if I talk about God my record won't get played huh?

[00:02:52] 如果我讨论到上帝 我的唱片不会得到出版发行

[00:02:52] Well if this take away from my spins

[00:02:54] 好吧 让这些人带走我的荒诞编造

[00:02:54] Which'll probably take away from my ends

[00:02:56] 也许会让我从我的说唱事业低谷里脱离出来

[00:02:56] Then I hope this take away from my sins

[00:02:58]

[00:02:58] And bring the day that I'm dreamin' about

[00:02:59] 直到将带它到我梦想的那天

[00:02:59] Next time I'm in the club everybody screamin' out

[00:03:02] 下次我在夜店里 希望听到每个人都为之疯狂尖叫

[00:03:02] Jesus walk

[00:03:04] 耶稣在行走

[00:03:04] God show me the way because the Devil's trying to break me down

[00:03:07] 上帝给我指明道路吧 因为魔鬼试图把我击溃

[00:03:07] Jesus walk with me

[00:03:10] 耶稣与我同行

[00:03:10] The only thing that I pray is that my feet don't fail me now

[00:03:15] 我唯一祈祷的是如今自己别再被自己绊倒