《以爱为名的荣耀 (Single Version)》歌词

[00:00:00] 以爱为名的荣耀 (Single Version) - S.E.S. (에스.이.에스)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：吉木麻里子

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：島野聰

[00:00:01] //

[00:00:01] 言葉にしてしたがて君のすべてを

[00:00:06] 用言语传达你的全部

[00:00:06] 迷わないで聞かせて君の声を

[00:00:12] 不要迷茫 让我听见你的声音

[00:00:12] 人は脆くて知らずに傷付いていく

[00:00:18] 人类是脆弱的 总在不知不觉中受伤害

[00:00:18] かかえきれない程の痛みを抱いて

[00:00:24] 怀抱着无法承受的痛苦

[00:00:24] 守るべきものとは

[00:00:27] 应该守护的是

[00:00:27] きっと愛という名の勇気

[00:00:42] 以爱为名的勇气

[00:00:42] 人は悲しくないに全て

[00:00:48] 人类是一悲伤

[00:00:48] 忘れて行く生き物

[00:00:52] 就会忘掉过往的生物

[00:00:52] 楽しすぎた日々さえも

[00:00:58] 曾经愉快的日子

[00:00:58] 今は形さえ殘せずに

[00:01:04] 如今也不复存在

[00:01:04] 何ひとつ失うことのない未来など

[00:01:11] 哪里也不会有

[00:01:11] 何処にもなくて

[00:01:15] 完满无缺的未来

[00:01:15] 大地は果てしなく続いてくけど

[00:01:21] 大地无边无际

[00:01:21] 時は無力て

[00:01:26] 时间却是无力的

[00:01:26] 風と共に過ぎ行く時の中で

[00:01:31] 和风一起走过的时光里

[00:01:31] 君と出会い笑って泣いた日々を

[00:01:37] 与你相遇欢笑流泪

[00:01:37] 思い出としてではなく

[00:01:40] 那些日子并不只是回忆

[00:01:40] 今の気持ちを

[00:01:42] 现在的心情

[00:01:42] このまま胸に感じてまま

[00:01:47] 此时此刻的感受

[00:01:47] 生きてたい

[00:01:49] 我想就这样活下去

[00:01:49] 守るべきものとは

[00:01:52] 应该守护的是

[00:01:52] きっと愛という名の誇り

[00:02:06] 以爱为名的荣耀

[00:02:06] 遠く想い焦がれて

[00:02:12] 思念遥在远方的回忆

[00:02:12] 春は地上へとやっ来る

[00:02:17] 春天亲临大地

[00:02:17] 誰も知らない土の中て

[00:02:23] 在无人知晓的土地中

[00:02:23] 夢を捨きしめてやって来る

[00:02:29] 怀揣着梦想朝我走来

[00:02:29] 見つけたい生まれて来た

[00:02:33] 想要发现出生的意义

[00:02:33] 意味を探したい自分の場所を

[00:02:40] 想要寻找自己的空间

[00:02:40] そして伝えたい

[00:02:43] 想要告诉你

[00:02:43] 君かどれだけ大事な人かを

[00:02:51] 你是多么重要的人

[00:02:51] 言葉にしてしたがて君のすべてを

[00:02:56] 用言语传达你的全部

[00:02:56] 迷わないで聞かせて君の声を

[00:03:02] 不要迷茫 让我听见你的声音

[00:03:02] 人は脆くて知らずに傷付いていく

[00:03:08] 人类是脆弱的 总在不知不觉中受伤害

[00:03:08] かかえきれない程の痛みを抱いて

[00:03:14] 怀抱着无法承受的痛苦

[00:03:14] 守るべきものとは

[00:03:17] 应该守护的是

[00:03:17] きっと愛という名の勇気

[00:04:04] 以爱为名的勇气

[00:04:04] 風と共に過ぎ行く時の中で

[00:04:09] 和风一起走过的时光里

[00:04:09] 君と出会い笑って泣いた日々を

[00:04:15] 与你相遇欢笑流泪

[00:04:15] 思い出としてではなく

[00:04:18] 那些日子并不只是回忆

[00:04:18] 今の気持ちを

[00:04:21] 现在的心情

[00:04:21] このまま胸に

[00:04:23] 此时此刻的感受

[00:04:23] 感じてまま生きていたい

[00:04:27] 我想就这样活下去

[00:04:27] 守るべきものとは

[00:04:30] 应该守护的是

[00:04:30] きっと愛という名の誇り

[00:04:35] 以爱为名的荣耀