《無意識と意識の間で(アルバムヴァージョン)》歌词

[00:00:00] 無意識と意識の間で(アルバム・ヴァージョン) - 斉藤和義 (さいとう かずよし)

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：斉藤和義

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：斉藤和義

[00:00:18]

[00:00:18] 無意識と意識の間で

[00:00:23] 在无意识和有意识之间

[00:00:23] 今あなたを抱きしめている

[00:00:35] 现在正紧紧拥抱着你

[00:00:35] いい事なのか悪い事なのか

[00:00:38] 不知到底是好事还是坏事

[00:00:38] わからなくなってる事だけは

[00:00:42] 只知道哪些事情是自己

[00:00:42] わかっている　わかってる

[00:00:51] 不知道的 我知道这些

[00:00:51] きっと“マスカレード”

[00:00:53] 那些伪装一定会

[00:00:53] が終わると

[00:00:56] 全部结束的

[00:00:56] あなたは現実に

[00:00:58] 你一定会回到

[00:00:58] 戻って行くんでしょう

[00:01:03] 现实世界中来的

[00:01:03] そうでしょ?

[00:01:08] 难道不是吗

[00:01:08] いつまでも

[00:01:09] 无论到什么时候

[00:01:09] いつまでも流れていてほしい

[00:01:14] 无论到什么时候 都想让你听我的话

[00:01:14] 僕の気持ちを

[00:01:19] 我的心情

[00:01:19] 知らないまま

[00:01:22] 你依然不知道

[00:01:22] 行かないで　そばにいて

[00:01:30] 不要离开我 陪在我身边吧

[00:01:30] 現実を見ないで

[00:01:38] 不要看向现实的世界

[00:01:38] 目を見せて　手を見せて

[00:01:47] 看着我的眼睛 把你的手给我

[00:01:47] 顔見せて　キスさせて

[00:01:55] 让我看看你的脸 让我亲吻你

[00:01:55] 僕を子供にかえしてよ

[00:02:22] 把我变成一个孩子吧

[00:02:22] 穏やかな時が流れる

[00:02:26] 平和的时光在静静地流逝着

[00:02:26] 言葉はこの空気を壊すだろう

[00:02:39] 开口说话只会把这空气破坏吧

[00:02:39] 真実が見えかくれしてる

[00:02:44] 真相正渐渐被隐藏起来

[00:02:44] うなじに　髪に　唇に

[00:02:51] 在后颈里 在秀发里 在嘴唇上

[00:02:51] 潤む目に

[00:02:55] 在润湿的眼睛里

[00:02:55] やがて“マスカレード”

[00:02:57] 那些伪装最终将会

[00:02:57] が終わると

[00:03:00] 全部结束

[00:03:00] 二人は照れ隠しに笑うけど

[00:03:12] 虽然我们为了隐藏害羞而笑

[00:03:12] またキスを交わせば今よりもっと甘く素直な二人に

[00:03:23] 如果我们再次亲吻的话 就会遇见比现在

[00:03:23] 出会えるさ

[00:03:27] 更加甜蜜而真诚的我们

[00:03:27] 毎日を僕にして

[00:03:35] 把每一天都交给我

[00:03:35] 涙は止めさせて

[00:03:43] 我不会让再你哭泣

[00:03:43] 目を見せて　手を見せて

[00:03:51] 看着我的眼睛 把你的手给我

[00:03:51] 真実をのぞかせて

[00:03:59] 让我窥探一下事实的真相

[00:03:59] 僕を子供にかえしてよ

[00:04:45] 把我变成一个孩子吧

[00:04:45] 行かないで　そばにいて

[00:04:53] 不要离开我 陪在我身边吧

[00:04:53] 現実を見ないで

[00:05:01] 不要看向现实的世界

[00:05:01] 目を見せて　手を見せて

[00:05:09] 看着我的眼睛 把你的手给我

[00:05:09] 顔見せて　キスさせて

[00:05:18] 让我看看你的脸 让我亲吻你

[00:05:18] 毎日を僕にして　涙は止めさせて

[00:05:34] 把每一天都交给我 我不会让再你哭泣

[00:05:34] 目を見せて　手を見せて

[00:05:43] 看着我的眼睛 把你的手给我

[00:05:43] 真実をのぞかせて

[00:05:51] 让我窥探一下事实的真相

[00:05:51] 僕を子供にかえしてよ

[00:06:18] 把我变成一个孩子吧

[00:06:18] 無意識と意識の間で

[00:06:23] 在无意识和有意识之间