《Zim Zala Bim》歌词

[00:00:00] Zim Zala Bim - Desmond and the Tutus

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Douglas Bower/Nic Dinnie/Craig Durrant/Shane Durrant

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：Douglas Bower/Nic Dinnie/Craig Durrant/Shane Durrant

[00:00:18]

[00:00:18] Well first he chops you in half

[00:00:21] 首先他把你劈成两半

[00:00:21] Then he puts you back together

[00:00:23] 然后他让你重归于好

[00:00:23] Next he makes you disappear

[00:00:25] 接下来他会让你消失

[00:00:25] Then he turns your skin to leather

[00:00:27] 然后把你变成皮囊

[00:00:27] He's catching flying bullets

[00:00:29] 他在躲避枪林弹雨

[00:00:29] And sweats baby seals

[00:00:31] 浑身大汗海豹宝宝

[00:00:31] Where have his flipping pants gone

[00:00:32] 他的牛仔裤去了哪里

[00:00:32] Oh they're behind his ears

[00:00:35] 都藏在他的耳朵后面

[00:00:35] He's locked in a metal box

[00:00:36] 他被关在一个金属箱子里

[00:00:36] The box is under water

[00:00:38] 箱子在水底

[00:00:38] He escapes with enough time

[00:00:41] 他有足够的时间逃跑

[00:00:41] To impregnate your daughter

[00:00:42] 让你的女儿怀孕

[00:00:42] He's got magic wands for drumsticks

[00:00:44] 他用魔法棒来做鸡腿

[00:00:44] Pulls rabbits outta the snare

[00:00:46] 把兔子从陷阱里拉出来

[00:00:46] He wears a big old top hat

[00:00:48] 他戴着一顶大礼帽

[00:00:48] You just got to stop and stare

[00:00:50] 你只需驻足凝望

[00:00:50] Watch he's gonna go

[00:00:51] 看着他离去

[00:00:51] Zim zala bim

[00:00:52] 真的假的

[00:00:52] Zim zala bim

[00:00:53] 真的假的

[00:00:53] Zim zala bim

[00:00:54] 真的假的

[00:00:54] Zim zala bim

[00:00:55] 真的假的

[00:00:55] Zim zala bim

[00:00:56] 真的假的

[00:00:56] Zim zala bim

[00:00:58] 真的假的

[00:00:58] Zim zala bim

[00:00:59] 真的假的

[00:00:59] Zim zala bim

[00:01:00] 真的假的

[00:01:00] Zim zala bim

[00:01:02] 真的假的

[00:01:02] Zim zala bim

[00:01:03] 真的假的

[00:01:03] Zim zala bim

[00:01:04] 真的假的

[00:01:04] Zim zala bim

[00:01:21] 真的假的

[00:01:21] Now pick a card any card

[00:01:23] 现在选一张牌随便一张

[00:01:23] Write our name on the front

[00:01:25] 把我们的名字写在最前面

[00:01:25] And tear it into pieces

[00:01:27] 将它撕成碎片

[00:01:27] Here's a lighter burn it up

[00:01:29] 这是一个打火机点燃它

[00:01:29] Now I know what you're thinking

[00:01:31] 现在我知道你在想什么

[00:01:31] Could something have gone wrong

[00:01:33] 会不会出了什么问题

[00:01:33] Well look behind you

[00:01:34] 看看你的身后

[00:01:34] Instead dancing he's holding your card

[00:01:37] 他反而手舞足蹈手里握着你的牌

[00:01:37] Zim zala bim

[00:01:38] 真的假的

[00:01:38] Zim zala bim

[00:01:39] 真的假的

[00:01:39] Zim zala bim

[00:01:41] 真的假的

[00:01:41] Zim zala bim

[00:01:42] 真的假的

[00:01:42] Zim zala bim

[00:01:43] 真的假的

[00:01:43] Zim zala bim

[00:01:45] 真的假的

[00:01:45] Zim zala bim

[00:01:46] 真的假的

[00:01:46] Zim zala bim

[00:01:47] 真的假的

[00:01:47] Zim zala bim

[00:01:49] 真的假的

[00:01:49] Zim zala bim

[00:01:50] 真的假的

[00:01:50] Zim zala bim

[00:01:51] 真的假的

[00:01:51] Zim zala bim

[00:02:08] 真的假的

[00:02:08] He talks to your dead grandpa

[00:02:10] 他和你过世的爷爷交谈

[00:02:10] Oh by the way he hates you

[00:02:12] 顺便说一句他恨你

[00:02:12] Even if you don't wanna dance

[00:02:14] 即使你不想跳舞

[00:02:14] His magic powers make you

[00:02:16] 他的魔法力量让你

[00:02:16] He kicks it up to double time

[00:02:18] 他尽情放纵尽情放纵

[00:02:18] And for his next trick

[00:02:20]

[00:02:20] When he whips out the solo

[00:02:22] 当他独唱的时候

[00:02:22] A thousand doves fly out the kick

[00:02:23] 一千只鸽子从我身边飞过

[00:02:23] And the drummer goes

[00:02:24] 鼓手响起

[00:02:24] Zim zala bim

[00:02:25] 真的假的

[00:02:25] Zim zala bim

[00:02:26] 真的假的

[00:02:26] Zim zala bim

[00:02:28] 真的假的

[00:02:28] Zim zala bim

[00:02:29] 真的假的

[00:02:29] Zim zala bim

[00:02:30] 真的假的

[00:02:30] Zim zala bim

[00:02:32] 真的假的

[00:02:32] Zim zala bim

[00:02:33] 真的假的

[00:02:33] Zim zala bim

[00:02:34] 真的假的

[00:02:34] Zim zala bim

[00:02:36] 真的假的

[00:02:36] Zim zala bim

[00:02:37] 真的假的

[00:02:37] Zim zala bim

[00:02:38] 真的假的

[00:02:38] Zim zala bim

[00:02:43] 真的假的