《Winner》歌词

[00:00:00] Winner - Noisettes

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] The eagle has landed

[00:00:23] 雄鹰已经着陆

[00:00:23] The butterfly is out of her cocoon

[00:00:27] 蝴蝶破茧而出

[00:00:27] It ain't like I planned it

[00:00:30] 这不是我计划好的

[00:00:30] But lately I'm shining like the moon

[00:00:34] 但最近我像月亮一样光芒万丈

[00:00:34] I tell you something about turning doors

[00:00:37] 我告诉你一个办法

[00:00:37] Too many questions will kill the surprise

[00:00:41] 太多问题会破坏惊喜

[00:00:41] After tonight there'll be no alibis

[00:00:44] 今晚过后就没有任何借口

[00:00:44] I'll be the apple of your eye

[00:00:47] 我会是你的心肝宝贝

[00:00:47] I feel like a winner

[00:00:51] 我感觉自己是赢家

[00:00:51] I feel like the world is in my hands

[00:00:55] 我感觉世界就在我的手中

[00:00:55] I feel like a winner

[00:00:59] 我感觉自己是赢家

[00:00:59] I got the world at my feet

[00:01:01] 全世界都在我的脚下

[00:01:01] I can dance to the beat of my song

[00:01:14] 我可以随着我的歌的节奏起舞

[00:01:14] Emancipation

[00:01:18] 解放

[00:01:18] I don't need your key to set me free

[00:01:21] 我不需要你给我自由的钥匙

[00:01:21] Rise to the occasion yeah

[00:01:25] 应付自如

[00:01:25] Life gives a hand just wait and see (Just wait and see)

[00:01:30] 生活伸出援手拭目以待吧

[00:01:30] And while you're waiting for the world to change

[00:01:34] 在你等待世界改变的时候

[00:01:34] I'll be your light as before the dawn

[00:01:38] 我会像黎明前一样为你指引方向

[00:01:38] I'll be the star that you wish upon

[00:01:40] 我会成为你对着星星许愿

[00:01:40] I'll be the song a man should carry on

[00:01:44] 我会成为一个男人应该坚持下去的歌

[00:01:44] I feel like a winner

[00:01:47] 我感觉自己是赢家

[00:01:47] I feel like the world is in my hands

[00:01:51] 我感觉世界就在我的手中

[00:01:51] I feel like a winner

[00:01:55] 我感觉自己是赢家

[00:01:55] I got the world at my feet

[00:01:57] 全世界都在我的脚下

[00:01:57] I can dance to the beat of my song

[00:02:01] 我可以随着我的歌的节奏起舞

[00:02:01] I feel like a winner

[00:02:04] 我感觉自己是赢家

[00:02:04] I feel like the world is in my hands

[00:02:08] 我感觉世界就在我的手中

[00:02:08] I feel like a winner

[00:02:12] 我感觉自己是赢家

[00:02:12] I got the world at my feet

[00:02:14] 全世界都在我的脚下

[00:02:14] I can dance to the beat of my song

[00:02:21] 我可以随着我的歌的节奏起舞

[00:02:21] Shine like the morning sun

[00:02:25] 像清晨的阳光一样闪耀

[00:02:25] Everybody everyone

[00:02:28] 每个人每个人

[00:02:28] Shine like the morning sun

[00:02:32] 像清晨的阳光一样闪耀

[00:02:32] Everybody everyone

[00:02:34] 每个人每个人

[00:02:34] I feel like a winner

[00:02:38] 我感觉自己是赢家

[00:02:38] I feel like the world is in my hands

[00:02:42] 我感觉世界就在我的手中

[00:02:42] I feel like a winner

[00:02:46] 我感觉自己是赢家

[00:02:46] 'Cause I got the world at my feet

[00:02:48] 因为全世界都在我的脚下

[00:02:48] I can dance to the beat of my song

[00:02:51] 我可以随着我的歌的节奏起舞

[00:02:51] Because I feel like a winner

[00:02:55] 因为我感觉自己是赢家

[00:02:55] I feel like the world is in my hands

[00:02:59] 我感觉世界就在我的手中

[00:02:59] I feel like a winner

[00:03:03] 我感觉自己是赢家

[00:03:03] I got the world at my feet

[00:03:05] 全世界都在我的脚下

[00:03:05] I can dance to the beat of my song

[00:03:10] 我可以随着我的歌的节奏起舞