《A Worried Man》歌词

[00:00:00] A Worried Man - The Kingston Trio

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] It takes a worried man

[00:00:26] 一个忧心忡忡的人

[00:00:26] To sing a worried song

[00:00:29] 唱一首悲伤的歌

[00:00:29] It takes a worried man

[00:00:31] 一个忧心忡忡的人

[00:00:31] To sing a worried song

[00:00:33] 唱一首悲伤的歌

[00:00:33] It takes a worried man

[00:00:36] 一个忧心忡忡的人

[00:00:36] To sing a worried song

[00:00:38] 唱一首悲伤的歌

[00:00:38] I'm worried now

[00:00:41] 我很担心

[00:00:41] But I won't be worried long

[00:00:45] 但我不会担心太久

[00:00:45] Got myself a cadillac

[00:00:47] 给自己买了一辆凯迪拉克

[00:00:47] Thirty dollars down

[00:00:49] 三十美元现金

[00:00:49] Got myself a brand new house

[00:00:51] 给自己买了一栋新房子

[00:00:51] Five miles out of town

[00:00:54] 出城五英里

[00:00:54] Got myself a gal named sue

[00:00:56] 给自己找了个姑娘叫Sue

[00:00:56] Treats me really fine

[00:00:58] 对我真的很好

[00:00:58] Yes she's my baby

[00:01:01] 没错她是我的宝贝

[00:01:01] And I love her all the time

[00:01:04] 我一直爱着她

[00:01:04] It takes a worried worried man to sing a worried worried song

[00:01:09] 只有一个忧心忡忡的人才能唱起一首愁肠百结的歌

[00:01:09] It takes a worried worried man to sing a worried worried song

[00:01:14] 只有一个忧心忡忡的人才能唱起一首愁肠百结的歌

[00:01:14] It takes a worried man

[00:01:16] 一个忧心忡忡的人

[00:01:16] To sing a worried song

[00:01:18] 唱一首悲伤的歌

[00:01:18] I'm worried now

[00:01:21] 我很担心

[00:01:21] But I won't be worried long

[00:01:25] 但我不会担心太久

[00:01:25] I've been away on a bus'ness trip

[00:01:28] 我已经踏上旅途

[00:01:28] Travlin' all around

[00:01:30] 四处漂泊

[00:01:30] I've got a gal and her name is sue

[00:01:32] 我有个姑娘她的名字叫苏

[00:01:32] Prettiest gal in town

[00:01:35] 城里最漂亮的女孩

[00:01:35] She sets my mind to worryin'

[00:01:37] 她让我忧心忡忡

[00:01:37] Ev'ry time I'm gone

[00:01:39] 每当我离开的时候

[00:01:39] I'll be home tonight

[00:01:42] 今晚我会回家

[00:01:42] So I won't be worried long

[00:01:45] 所以我不会担心太久

[00:01:45] It takes a worried man to

[00:01:48] 一个忧心忡忡的人

[00:01:48] Sing a worried song

[00:01:51] 唱一首忧愁的歌

[00:01:51] It takes a worried man to

[00:01:53] 一个忧心忡忡的人

[00:01:53] Sing a worried song

[00:01:55] 唱一首忧愁的歌

[00:01:55] It takes a worried man to sing a worried song

[00:01:59] 一个忧心忡忡的人唱起一首忧愁的歌

[00:01:59] I'm worried now

[00:02:02] 我很担心

[00:02:02] But I won't be worried long

[00:02:06] 但我不会担心太久

[00:02:06] Well bobby's in the living room

[00:02:08] 鲍比在客厅里

[00:02:08] Holding hands with sue

[00:02:11] 和苏牵着手

[00:02:11] Nickie's at that big front door

[00:02:13] Nickie在大门口

[00:02:13] 'Bout to come on thru

[00:02:15] 即将到来

[00:02:15] Well I'm here in the closet

[00:02:17] 我在衣柜里

[00:02:17] Oh lord what shall I do

[00:02:20] 上帝啊我该怎么办

[00:02:20] We're worried now

[00:02:23] 我们很担心

[00:02:23] But we won't be worried long

[00:02:27] 但我们不会担心太久

[00:02:27] It takes a worried man

[00:02:29] 一个忧心忡忡的人

[00:02:29] To sing a worried song

[00:02:32] 唱一首悲伤的歌

[00:02:32] It takes a worried man

[00:02:34] 一个忧心忡忡的人

[00:02:34] To sing a worried song

[00:02:36] 唱一首悲伤的歌

[00:02:36] It takes a worried man

[00:02:38] 一个忧心忡忡的人

[00:02:38] To sing a worried song

[00:02:41] 唱一首悲伤的歌

[00:02:41] I'm worried now

[00:02:43] 我很担心

[00:02:43] But I won't be worried long

[00:02:48] 但我不会担心太久