《Ride Away (Remastered)》歌词

[00:00:00] Ride Away (Remastered) - Roy Orbison

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Bill Dees/Roy Orbison

[00:00:10]

[00:00:10] Two wheels a turning

[00:00:14] 两个轮子不停转动

[00:00:14] One girl a yearning

[00:00:18] 一个女孩充满渴望

[00:00:18] Big motor burning the road

[00:00:24] 大汽车在路上飞驰

[00:00:24] I'll ride the highway

[00:00:28] 我会一路狂飙

[00:00:28] I'm going my way

[00:00:32] 我走自己的路

[00:00:32] I'll leave a story untold

[00:00:38] 我会留下一个不为人知的故事

[00:00:38] Pretty girls behind me

[00:00:40] 漂亮姑娘跟在我身后

[00:00:40] But pretty girls are everywhere

[00:00:46] 但是漂亮女孩到处都是

[00:00:46] Big motor wind up

[00:00:48] 发动机启动

[00:00:48] Ride away from here

[00:00:54] 离开这里

[00:00:54] Ride away

[00:01:00] 远走高飞

[00:01:00] She won't approve

[00:01:04] 她不会同意的

[00:01:04] Of things I do

[00:01:07] 我所做的一切

[00:01:07] Or what I am

[00:01:10] 也不知道我是谁

[00:01:10] And I don't really give a

[00:01:15] 我真的不在乎

[00:01:15] I understand

[00:01:19] 我明白

[00:01:19] But she'll never see

[00:01:23] 但她永远不会明白

[00:01:23] That I'll never be

[00:01:27] 我永远不会

[00:01:27] Any one but me

[00:01:35] 除了我谁都可以

[00:01:35] She thinks she needs me

[00:01:39] 她觉得她需要我

[00:01:39] She cries for me

[00:01:43] 她为我哭泣

[00:01:43] But I know she's lying

[00:01:46] 可我知道她在撒谎

[00:01:46] Crying for others to see

[00:01:52] 哭着让别人看见

[00:01:52] What can I say

[00:01:55] 我能说什么

[00:01:55] I'll just ride away

[00:02:04] 我会扬长而去

[00:02:04] Big motor run run

[00:02:08] 动力强劲

[00:02:08] Ride on away from

[00:02:12] 继续前行

[00:02:12] Heart ache and misery

[00:02:18] 心痛痛苦

[00:02:18] I'm bound to wander

[00:02:22] 我注定要流浪

[00:02:22] Way over yonder

[00:02:26] 在那边

[00:02:26] Someone be waiting just for me

[00:02:32] 有人在等我

[00:02:32] True love to cling to

[00:02:34] 真爱值得珍惜

[00:02:34] I need a dream to share

[00:02:40] 我需要一个可以分享的梦想

[00:02:40] Someone to know me

[00:02:42] 一个了解我的人

[00:02:42] Someone to show me they care

[00:02:48] 一个让我明白他们在乎我的人

[00:02:48] Ride away ride away

[00:02:56] 远走高飞

[00:02:56] From tears and sorrow

[00:03:00] 不再伤心落泪

[00:03:00] Like there's no tomorrow

[00:03:05] 仿佛没有明天

[00:03:05] Tonight I'll ride away

[00:03:10] 今晚我会踏上征程