《月の呪縛(カース)》歌词

[00:00:00] 月の呪縛(カース) - 翁鈴佳

[00:00:00]

[00:00:00] 词：梶浦由記

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：梶浦由記

[00:00:01]

[00:00:01] 月の呪縛

[00:00:04] 月之呪缚

[00:00:04] 冷たい夢の中で

[00:00:20] 在冰冷的梦中

[00:00:20] 言葉のない世界で

[00:00:22] 在无言的世界里

[00:00:22] 僕らは愛を語る

[00:00:26] 我们倾诉着爱意

[00:00:26] いつか君に届くまで

[00:00:32] 直到有一天传达给你

[00:00:32] 傷だらけの腕で

[00:00:36] 用伤痕累累的手臂

[00:00:36] 抱き寄せた唇の

[00:00:39] 环抱着你

[00:00:39] はりつめた願い溶かしたくて

[00:00:45] 想要融化你唇间吐露的愿望

[00:00:45] ねえ愛し合った過去の

[00:00:49] 喂 如果舍弃曾经相爱的

[00:00:49] 美しさ捨て去れば

[00:00:52] 往昔的美好

[00:00:52] 明日もっと綺麗な夜へ

[00:00:56] 明天就能走向更美丽的

[00:00:56] 行けるから

[00:00:58] 黑夜

[00:00:58] 月の呪縛

[00:01:02] 月之呪缚

[00:01:02] 冷たい夢の中から

[00:01:07] 从冰冷的梦中

[00:01:07] 君を遠く連れ去りたくて

[00:01:13] 带你去远方

[00:01:13] 何処まで行ける

[00:01:17] 去天涯海角

[00:01:17] 愛を信じていい場所まで

[00:01:25] 直到可以相信爱的地方

[00:01:25] 痛みを

[00:01:26] 用一种

[00:01:26] まだ知らない子供だけのやり方で

[00:01:32] 不知痛苦的孩子气的方式

[00:01:32] 君は君を閉ざしてる

[00:01:38] 你将自己封闭起来

[00:01:38] 耳元で囁いた

[00:01:42] 耳边细语着

[00:01:42] 初めての愛の言葉

[00:01:45] 第一次的爱语

[00:01:45] まっすぐな瞳惑わせたい

[00:01:51] 让率直的眼神产生动摇

[00:01:51] ねえ君を抱きしめて

[00:01:55] 喂 如果抱紧你

[00:01:55] 暖められるならば

[00:01:58] 能够变得温暖

[00:01:58] どんな罰も罪も

[00:02:01] 不论怎样的罪与罚

[00:02:01] 今は怖くない

[00:02:05] 如今都不会害怕

[00:02:05] 月の呪縛

[00:02:08] 月之呪缚

[00:02:08] 冷たい夢から醒めて

[00:02:13] 从冰冷的梦中醒来

[00:02:13] 君と漂い繋ぎ合って

[00:02:19] 与你一起漂泊

[00:02:19] 何処まで行こう

[00:02:23] 去天涯海角

[00:02:23] 愛の静寂を手にするまで

[00:02:54] 直到获得爱的寂静

[00:02:54] ねえ愛し合った過去の

[00:02:58] 喂 如果舍弃曾经相爱的

[00:02:58] 美しさ捨て去れば

[00:03:01] 往昔的美好

[00:03:01] 明日もっと綺麗な夜へ

[00:03:05] 明天就能走向更美丽的

[00:03:05] 行けるから

[00:03:09] 黑夜

[00:03:09] 月の呪縛

[00:03:12] 月之呪缚

[00:03:12] 冷たい夢の中から

[00:03:17] 从冰冷的梦中

[00:03:17] 君を遠く連れ去りたくて

[00:03:24] 带你去远方

[00:03:24] 何処まで行ける

[00:03:28] 去天涯海角

[00:03:28] 愛を信じていい場所まで

[00:03:44] 直到可以相信爱的地方

[00:03:44] 何処まで行ける

[00:03:47] 去天涯海角

[00:03:47] 愛を信じていい場所まで

[00:03:58] 直到可以相信爱的地方

[00:03:58] 夜の向こう

[00:04:05] 夜的彼岸

[00:04:05] 二人だけで

[00:04:10] 只有我们二人