《Back Street Slide (Album Version)》歌词

[00:00:00] Back Street Slide (Live) - Richard Thompson/Linda Thompson

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Those backstreet women

[00:00:19] 那些后街女人

[00:00:19] Watch what you say

[00:00:20] 注意你说的话

[00:00:20] You turn your back and they slide away

[00:00:23] 你转过身他们就离你而去

[00:00:23] They run next door

[00:00:25] 他们跑到隔壁

[00:00:25] They give it all away

[00:00:26] 他们放弃一切

[00:00:26] Doing the slide

[00:00:29] 尽情放纵

[00:00:29] The backstreet slide

[00:00:31] 在后街小巷闲逛

[00:00:31] The backstreet slide

[00:00:32] 在后街小巷闲逛

[00:00:32] They're gonna get you

[00:00:34] 他们会抓住你

[00:00:34] Dead or alive

[00:00:35] 无论生死

[00:00:35] Stab you in the back with a kitchen knife

[00:00:38] 拿着菜刀在背后捅你一刀

[00:00:38] Doing the backstreet slide

[00:00:40] 在后街小巷尽情放纵

[00:00:40] Oh do it all day

[00:00:42] 一整天都这样

[00:00:42] The backstreet slide

[00:00:54] 在后街小巷闲逛

[00:00:54] Gatemouth woman leaning on the fence

[00:00:57] Gatemouth的女人倚在栅栏上

[00:00:57] She's got no teeth

[00:00:58] 她没有牙齿

[00:00:58] She's got no sense

[00:01:00] 她没有理智

[00:01:00] You don't need much intelligence

[00:01:03] 你不需要多聪明

[00:01:03] Doing the slide

[00:01:06] 尽情放纵

[00:01:06] The backstreet slide

[00:01:08] 在后街小巷闲逛

[00:01:08] The backstreet slide

[00:01:09] 在后街小巷闲逛

[00:01:09] They're gonna get you

[00:01:10] 他们会抓住你

[00:01:10] Dead or alive

[00:01:12] 无论生死

[00:01:12] Stab you in the back with a kitchen knife

[00:01:15] 拿着菜刀在背后捅你一刀

[00:01:15] Doing the backstreet slide

[00:01:17] 在后街小巷尽情放纵

[00:01:17] Do it all day

[00:01:19] 一整天都这样做

[00:01:19] The backstreet slide

[00:01:22] 在后街小巷闲逛

[00:01:22] Ay

[00:01:24] 赞成票

[00:01:24] Yo

[00:01:56] 哟

[00:01:56] Slide over here

[00:01:58] 滑到这里来

[00:01:58] Slide over there

[00:01:59] 到那边去

[00:01:59] Spreading that scandal everywhere

[00:02:02] 到处散播丑闻

[00:02:02] Stab you in the back and they just don't care

[00:02:05] 在你背后捅刀子他们根本不在乎

[00:02:05] Doing the slide

[00:02:08] 尽情放纵

[00:02:08] Now slander is a loving tongue

[00:02:11] 诽谤是一种甜言蜜语

[00:02:11] They speak your name to everyone

[00:02:14] 他们对每个人提起你的名字

[00:02:14] Never is a curse left unsung

[00:02:17] 这是一种从未被人忘记的诅咒

[00:02:17] Doing the slide

[00:02:20] 尽情放纵

[00:02:20] The backstreet slide

[00:02:21] 在后街小巷闲逛

[00:02:21] The backstreet slide

[00:02:23] 在后街小巷闲逛

[00:02:23] They're gonna get you

[00:02:24] 他们会抓住你

[00:02:24] Dead or alive

[00:02:26] 无论生死

[00:02:26] Stab you in the back with a kitchen knife

[00:02:29] 拿着菜刀在背后捅你一刀

[00:02:29] Doing the backstreet slide

[00:02:31] 在后街小巷尽情放纵

[00:02:31] Oh do it all day

[00:02:33] 一整天都这样

[00:02:33] The backstreet slide

[00:02:39] 在后街小巷闲逛

[00:02:39] Oh the backstreet slide

[00:02:41] 在后街小巷尽情放纵

[00:02:41] The backstreet slide

[00:02:42] 在后街小巷闲逛

[00:02:42] They're gonna get you

[00:02:44] 他们会抓住你

[00:02:44] Dead or alive

[00:02:45] 无论生死

[00:02:45] Stab you in the back with a kitchen knife

[00:02:48] 拿着菜刀在背后捅你一刀

[00:02:48] Doing the backstreet slide

[00:02:51] 在后街小巷尽情放纵

[00:02:51] Oh do it all day

[00:02:52] 一整天都这样

[00:02:52] The backstreet slide

[00:02:57] 在后街小巷闲逛