《Rough World》歌词

[00:00:00] Rough World - 나플라 (Nafla)/루피 (Loopy)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：나플라/루피

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：SEUNG JAE/나플라/루피

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：SEUNG JAE

[00:00:22] //

[00:00:22] Rocking my Valentino jeans

[00:00:23] //

[00:00:23] 보시면 다 알다시피 난 꽤나 다르지

[00:00:26] 反正是明摆着的事实 我与众不同吧

[00:00:26] 여기 많은 가시나들의 번호 다 있지

[00:00:29] 这里很多妹子的号码我都有

[00:00:29] Who the f**k gon fight me

[00:00:30] //

[00:00:30] Ain't nobody like me

[00:00:31] //

[00:00:31] And I don't like nobody

[00:00:33] //

[00:00:33] Hey you what the f**k

[00:00:34] //

[00:00:34] 왜 자꾸 방해해

[00:00:35] 为什么总是从中作梗

[00:00:35] 나의 레이블 make it rain

[00:00:37] 我的标签是 下雨

[00:00:37] 돈을 다 벌게 해

[00:00:38] 把钱都赚到手

[00:00:38] No problem

[00:00:39] //

[00:00:39] 너와 싸울 시간 없어

[00:00:40] 没时间和你干架

[00:00:40] Got the hottest

[00:00:41] //

[00:00:41] Girls from Seoul to New York

[00:00:43] //

[00:00:43] Work work

[00:00:44] //

[00:00:44] 나는 매일 작업해

[00:00:45] 我每天都在工作

[00:00:45] All I do is work work

[00:00:47] //

[00:00:47] Like young turk

[00:00:49] //

[00:00:49] 증명해 이미 했다는 걸

[00:00:51] 用我已经做到的事证明一切

[00:00:51] 나플라 잘해

[00:00:51] Nafla做得真漂亮

[00:00:51] 잘 될 수밖에

[00:00:52] 定会成功

[00:00:52] 날 욕하다면 u gon get hurt

[00:00:54] 要是来骂我 受伤的是你自己

[00:00:54] 해결해놔 내 미래

[00:00:56] 我的未来自己做主

[00:00:56] 혼자 다해

[00:00:57] 独挡一面

[00:00:57] 내 음악은 취해

[00:00:58] 沉醉在我的音乐里

[00:00:58] 그 컵 안엔 purp

[00:01:00] 杯中的小狗

[00:01:00] 뭘 하든지 내가 하면

[00:01:01] 不管做什么 在我做来

[00:01:01] 다 wavy

[00:01:02] 都游刃有余

[00:01:02] 어리지도 않어

[00:01:03] 也不尽然

[00:01:03] 허나 여자들의 baby

[00:01:05] 但我是女人们的宝贝

[00:01:05] 왜 옆에 두리번거려

[00:01:07] 为什么在旁边东张西望

[00:01:07] 자꾸 왜 옆에 두리번거려 huh

[00:01:10] 为什么总是在旁边东张西望

[00:01:10] 왜 옆에 두리번거려

[00:01:12] 为什么在旁边东张西望

[00:01:12] 자꾸 왜 옆에 두리번거려 huh

[00:01:16] 为什么总是在旁边东张西望

[00:01:16] 왜 옆에 두리번거려

[00:01:18] 为什么在旁边东张西望

[00:01:18] 자꾸 왜 옆에 두리번거려 huh

[00:01:22] 为什么总是在旁边东张西望

[00:01:22] Huh huh

[00:01:24] //

[00:01:24] 왜 옆에 두리번거려

[00:01:26] 为什么在旁边东张西望

[00:01:26] I don't know you hmmhmmm

[00:01:28] //

[00:01:28] I don't know you hmmhmmm

[00:01:31] //

[00:01:31] I don't know you hmmhmmm

[00:01:34] //

[00:01:34] 넌 처음 들어봐

[00:01:35] 第一次听说你

[00:01:35] Who the f**k are you

[00:01:36] //

[00:01:36] I don't know you hmmhmmm

[00:01:39] //

[00:01:39] I don't know you hmmhmmm

[00:01:42] //

[00:01:42] I don't know you hmmhmmm

[00:01:44] //

[00:01:44] 넌 처음 들어봐

[00:01:46] 第一次听说你

[00:01:46] Who the f**k are you

[00:01:47] //

[00:01:47] 내가 하는 것은 win

[00:01:48] 我做的是 胜利

[00:01:48] 내가 하는 것은 thing

[00:01:50] 我做的是 工作

[00:01:50] 내가 하는 것은 sh*t

[00:01:51] 我做的是 胡来

[00:01:51] 내가 하는 것은 위

[00:01:52] 我做的是 向上

[00:01:52] 내가 입는 것은 bape

[00:01:54] 我穿的是 安逸猿

[00:01:54] 왜냐 나도 동양인

[00:01:55] 为什么会这样 因为我是东方人

[00:01:55] 내가 눈길조차

[00:01:56] 若是我正眼都不瞧过去

[00:01:56] 주지 않으면 알아서 fade

[00:01:58] 那你就自行退下

[00:01:58] You know

[00:01:58] //

[00:01:58] 우리 갈 거야 위

[00:01:59] 我们会往上走

[00:01:59] 고소공포증 있어

[00:02:01] 有恐高症

[00:02:01] 코스터는 타지 않지

[00:02:02] 不坐雪橇

[00:02:02] 누구든지 내가 쉬어 보이면

[00:02:04] 若是有谁小看我

[00:02:04] 덤벼 덤벼 하쿠 하쿠

[00:02:05] 那就来较量较量

[00:02:05] 클럽 안 DJ는 오키도키요

[00:02:07] 俱乐部的DJ不停地喊着ok

[00:02:07] 질려서 안 가는 거야 내가 클럽

[00:02:10] 因为害怕不敢去俱乐部

[00:02:10] 매너 있게 행동하지 to my lady

[00:02:13] 在淑女面前要风度翩翩

[00:02:13] 질려서 안 가는 거야 클럽

[00:02:16] 因为害怕不敢去俱乐部

[00:02:16] 매너 있게 행동하지

[00:02:17] 行事要有风度

[00:02:17] To my lady maybe

[00:02:19] //

[00:02:19] Crazy b**ches so many groupies

[00:02:22] //

[00:02:22] 샴페인 돈 페리

[00:02:23] 香槟 金钱 游艇

[00:02:23] I wanna KK

[00:02:25] //

[00:02:25] 봐 나의 Balmain

[00:02:26] 瞧瞧 我的巴尔曼

[00:02:26] 플라 몸에 YSL

[00:02:28] 身上穿的是圣罗兰

[00:02:28] Raf Simons lookin' hot ay

[00:02:30] //

[00:02:30] I don't know you hmmhmmm

[00:02:32] //

[00:02:32] I don't know you hmmhmmm

[00:02:35] //

[00:02:35] I don't know you hmmhmmm

[00:02:38] //

[00:02:38] 넌 처음 들어봐

[00:02:39] 第一次听说你

[00:02:39] Who the f**k are you

[00:02:40] //

[00:02:40] I don't know you hmmhmmm

[00:02:43] //

[00:02:43] I don't know you hmmhmmm

[00:02:46] //

[00:02:46] I don't know you hmmhmmm

[00:02:48] //

[00:02:48] 넌 처음 들어봐

[00:02:49] 第一次听说你

[00:02:49] Who the f**k are you

[00:02:52] //

[00:02:52] 왜 옆에 두리번거려

[00:02:54] 为什么在旁边东张西望

[00:02:54] 자꾸 왜 옆에 두리번거려 huh

[00:02:57] 为什么总是在旁边东张西望

[00:02:57] 왜 옆에 두리번거려

[00:02:59] 为什么在旁边东张西望

[00:02:59] 자꾸 왜 옆에 두리번거려 huh

[00:03:02] 为什么总是在旁边东张西望

[00:03:02] 왜 옆에 두리번거려

[00:03:04] 为什么在旁边东张西望

[00:03:04] 자꾸 왜 옆에 두리번거려 huh

[00:03:08] 为什么总是在旁边东张西望

[00:03:08] Huh huh

[00:03:10] //

[00:03:10] 왜 옆에 두리번거려

[00:03:15] 为什么在旁边东张西望