《See That My Grave Is Kept Clean》歌词

[00:00:00] See That My Grave Is Kept Clean - Mavis Staples (玛维丝·史黛波)

[00:00:13] //

[00:00:13] Gone away don't you wanna go

[00:00:19] 离开这人世间吧 你不想离开吗

[00:00:19] Gone away don't you wanna go

[00:00:26] 离开这人世间吧 你不想离开吗

[00:00:26] Gone away don't you wanna go

[00:00:32] 离开这人世间吧 你不想离开吗

[00:00:32] Gone to my home on the other shore

[00:00:38] 去海那边的我的家

[00:00:38] There's just one kind favor

[00:00:41] 我只有这一件事

[00:00:41] I ask of you

[00:00:45] 想要拜托你

[00:00:45] There is one kind favor

[00:00:48] 我只有这一件事

[00:00:48] I'll ask of you

[00:00:52] 想要拜托你

[00:00:52] One kind favor I'll ask of you

[00:00:58] 只有这一件事拜托你

[00:00:58] See that my grave is kept clean

[00:01:05] 常常来我的墓碑前探望并让它保持清洁

[00:01:05] Dig my grave with a silver spade

[00:01:10] 用一把银制铲来为我挖墓坑

[00:01:10] Won't you dig my grave

[00:01:13] 你会为我这样做吗

[00:01:13] With a silver spade

[00:01:18] 你会用银铲为我挖墓吧

[00:01:18] Dig my grave with a silver spade

[00:01:24] 用银铲为我挖墓吧

[00:01:24] Ease me down with a golden chain

[00:01:56] 用金链缓缓把我放进墓穴

[00:01:56] Did you hear a hero church bell tone

[00:02:02] 你能否听到教堂隐隐的钟声

[00:02:02] Did you hear a hero church bells tone

[00:02:09] 你能否听到教堂隐隐的钟声

[00:02:09] Have you ever heard a church bells tone

[00:02:16] 如果你听到了

[00:02:16] Then you know I'm dead and gone

[00:02:22] 那便知晓我离开了人世间

[00:02:22] They say those streets are paved with gold

[00:02:28] 活着的人们常常说 通向天堂的路 是用黄金铺就

[00:02:28] Well they say those

[00:02:31] 活着的人们常常说

[00:02:31] Streets are paved with gold

[00:02:35] 通向天堂的路 是用黄金铺就

[00:02:35] Well they say those

[00:02:37] 活着的人们常常说

[00:02:37] Streets there paved with gold

[00:02:42] 通向天堂的路 是用黄金铺就

[00:02:42] Lord have mercy on my soul

[00:02:48] 死去的人会被上帝宽恕

[00:02:48] Oh Lord have mercy on my soul

[00:02:55] 会被上帝怜悯

[00:02:55] Lord have mercy on my soul

[00:03:01] 会被上帝拯救

[00:03:01] Oh Lord have mercy on my soul

[00:03:06] 上帝啊 救赎我的灵魂吧

[00:03:06] 上