《Scars of Yesterday (Album Version)》歌词

[00:00:00] Scars Of Yesterday (Bonus) - Dragonforce

[00:01:19] //

[00:01:19] Suffer the raging anger creeping below

[00:01:21] 怒火在我心里燃烧

[00:01:21] Trapped in the circle so helpless

[00:01:23] 我束手无策 无可奈何

[00:01:23] Forces beyond

[00:01:26] 超出我的能力

[00:01:26] This is your last chance to die

[00:01:28] 这是你最后一次死亡的机会

[00:01:28] I hear a thousand voices screaming my name

[00:01:31] 我听到千万个声音在叫着我的名字

[00:01:31] Dreams of a life forgotten now will be gone

[00:01:36] 曾被遗忘的梦想

[00:01:36] Never to return again

[00:01:38] 现在即将消失 永不再回来

[00:01:38] Hide from the light in fear so hypnofied

[00:01:41] 在恐惧中躲避灯火

[00:01:41] Filtered and disguised

[00:01:43] 筛选和伪装

[00:01:43] Burning forever try to remember

[00:01:45] 火焰在燃烧

[00:01:45] Sadness in her eyes

[00:01:48] 我想要记起她眼中的悲伤

[00:01:48] So many times now weve been here before

[00:01:53] 我们曾在一起

[00:01:53] No more illusions behind the open door

[00:01:57] 敞开的大门背后 幻影不再

[00:01:57] Trapped within my fierce

[00:01:59] 困在我的烈火中

[00:01:59] Desire resistance is futile

[00:02:02] 所有的抵抗都是徒劳

[00:02:02] Screaming for your life no where to hide

[00:02:04] 向生命呼喊 你无处躲藏

[00:02:04] Tonight we cross the line

[00:02:07] 今晚 我们将冲破界限

[00:02:07] Your innocence is mine

[00:02:09] 你的纯真属于我

[00:02:09] Falling down my life fading now to the end

[00:02:14] 我的生活在一片片瓦解

[00:02:14] One last chance of glory in my heart again

[00:02:18] 我的心中升起最后的光环

[00:02:18] Set me free from this craving the one thing

[00:02:22] 让我从这欲望中解脱

[00:02:22] I can't have inside of me

[00:02:25] 我无法面对自己的内心

[00:02:25] But is it all a waste of time

[00:02:49] 但这一切是否只是在浪费时间

[00:02:49] Lost in a misery the fatal demise

[00:02:51] 我迷失在痛苦和死亡里

[00:02:51] Forced to a living that no one can understand

[00:02:56] 努力活着 但却无人理解

[00:02:56] Hiding behind all the lies

[00:02:58] 我躲藏在谎言背后

[00:02:58] Lifetime of slavery your cries are in vain

[00:03:01] 终生为奴 哭喊也是徒劳

[00:03:01] Lurking around in the shadows unto the end

[00:03:06] 我在阴影中游走 直至最后

[00:03:06] Fearless in fatal disguise

[00:03:08] 在死亡的伪装下无所畏惧

[00:03:08] Wake from the dream the life

[00:03:10] 从梦中醒来

[00:03:10] You left behind time to understand

[00:03:13] 你把生命留给时间去思索

[00:03:13] Lost in the laughter life ever after

[00:03:15] 在忍受生命的锤炼之后沉浸在欢声笑语中

[00:03:15] Trials of a broken man

[00:03:18] 沉浸在欢声笑语中

[00:03:18] And through this madness a new day will rise

[00:03:23] 新的一天在疯狂中冉冉升起

[00:03:23] We shall remember the pain she held inside

[00:03:27] 我们应当铭记她内心的苦痛

[00:03:27] Fear the pain inside

[00:03:29] 我担心

[00:03:29] My heart out sacrifice in vain

[00:03:32] 内心的痛苦会成为无谓的祭品

[00:03:32] Screaming for your life no where to hide

[00:03:34] 向生命呼喊 你无处躲藏

[00:03:34] This everlasting strain driving you insane

[00:03:39] 这最后的神经让你疯狂

[00:03:39] Falling down my life fading now to the end

[00:03:44] 我的生活在一片片瓦解

[00:03:44] One last chance of glory in my heart again

[00:03:48] 我的心中升起最后的光环

[00:03:48] Set me free from this craving the one thing

[00:03:52] 让我从这欲望中解脱

[00:03:52] I can't have inside of me

[00:03:55] 我无法面对自己的内心

[00:03:55] But is it all a waste of time

[00:03:59] 但这一切是否只是在浪费时间

[00:03:59] Still lost in the universe

[00:04:04] 仍然迷失在这广袤的宇宙

[00:04:04] We cry for a new day to come

[00:04:09] 我们呼唤新的一天快点到来

[00:04:09] Break free from our loneliness the last time

[00:04:13] 最后一次从孤独中解脱

[00:04:13] Pray tonight as we try to understand

[00:06:58] 今晚 让我们在理解中祈祷

[00:06:58] Falling down my life fading now to the end

[00:07:03] 我的生活在一点点地瓦解

[00:07:03] I'm alive forever my soul will ascend

[00:07:08] 我会永远活着 我的灵魂会得到升华

[00:07:08] One last chance of glory in my heart again

[00:07:12] 我的心中升起最后的光环

[00:07:12] Set me free from this craving the one thing

[00:07:16] 让我从这欲望中解脱

[00:07:16] I can't have inside of me

[00:07:20] 我无法面对自己的内心

[00:07:20] Just a memory but is it all

[00:07:28] 这只是一段记忆

[00:07:28] A waste of time

[00:07:33] 然而这一切是否只是在浪费时间