《朦胧エピローグ》歌词

[00:00:00] 朦胧エピローグ - Kagerou

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：大佑

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：大祐

[00:00:22] //

[00:00:22] 朝から最高な雨降り

[00:00:25] 从早晨开始就下着绝妙的雨

[00:00:25] 今日こそ自殺日和

[00:00:29] 今天真是个自杀的好日子

[00:00:29] 何もかも面倒臭くて

[00:00:32] 所有的一切都厌烦透顶

[00:00:32] 笑いながら階段を上った

[00:00:42] 我笑着爬上楼梯

[00:00:42] 天国までの片道切符

[00:00:45] 通向天堂的单程票

[00:00:45] 手にした最高な自殺日和

[00:00:48] 找到最好的自杀方法

[00:00:48] さよなら短い人生

[00:00:52] 再见了 短暂的人生

[00:00:52] さよならドス黒いクズども

[00:00:55] 再见了 邪恶的混蛋们

[00:00:55] 嗚呼だけどやっぱり

[00:00:59] 令人吃惊的是果然

[00:00:59] 君の顔がちらついて

[00:01:02] 你的脸一闪而过

[00:01:02] 躊躇ってしまうから

[00:01:06] 我开始有些犹豫

[00:01:06] この言葉を叫ぼう

[00:01:08] 呼喊着这句话吧

[00:01:08] 「自己の解放」

[00:01:10] 自我解放

[00:01:10] 「自己の解放」

[00:01:12] 自我解放

[00:01:12] 「自己の解放」

[00:01:15] 自我解放

[00:01:15] 目の前がクラクラになり始め

[00:01:18] 眼前开始有些晕眩

[00:01:18] 両足はガクガクと震えだし

[00:01:22] 两腿开始瑟瑟发抖

[00:01:22] 脳内がドクドクよ脈をうち

[00:01:25] 大脑晕晕乎乎 脉搏跳动

[00:01:25] 朦朧のままエピローグは幕を下ろす

[00:01:48] 迷迷糊糊中闹剧谢幕

[00:01:48] 嗚呼気付けば今夜も独り

[00:01:52] 啊啊 回过神来今夜也是孤身一人

[00:01:52] 自殺未遂と眠ってる

[00:01:55] 自杀未遂 陷入沉睡

[00:01:55] 中途半端な生き方

[00:01:58] 半途而废地活着

[00:01:58] 故中途半端な死に方

[00:02:01] 所以就连死也是半途而废

[00:02:01] 嗚呼だけどやっぱり

[00:02:05] 令人吃惊的是果然

[00:02:05] 君の顔がちらついて

[00:02:09] 你的脸一闪而过

[00:02:09] 躊躇ってしまうから

[00:02:12] 我开始有些犹豫

[00:02:12] この言葉を叫ぼう

[00:02:14] 呼喊着这句话吧

[00:02:14] 「自己の解放」

[00:02:16] 自我解放

[00:02:16] 「自己の解放」

[00:02:18] 自我解放

[00:02:18] 「自己の解放」

[00:02:21] 自我解放

[00:02:21] 目の前がクラクラになり始め

[00:02:24] 眼前开始有些晕眩

[00:02:24] 両足はガクガクと震えだし

[00:02:28] 两腿开始瑟瑟发抖

[00:02:28] 脳内がドクドクよ脈をうち

[00:02:31] 大脑晕晕乎乎 脉搏跳动

[00:02:31] 朦朧のままエピローグは幕を下ろす

[00:02:34] 迷迷糊糊中闹剧谢幕

[00:02:34] 空からザンザンと慈悲の雨

[00:02:38] 慈悲的雨哗啦啦地从天而降

[00:02:38] 地面にはバラバラの俺が

[00:02:43] 地面上我的身体四分五裂